【大使】NGT48就任新潟特产PR(宣传)大使

恭喜！
话说选秀生来当一期生，
果然福利满满呢

新闻好多，，但是都没有翻译
NGT48・北原さんら3人　新潟県产名物、全国へ発信　県「PR大使」に就任

　新潟県内の食品や工芸品などを全国に発信する「新潟ふるさと名物商品PR大使」に、アイドルグループ「NGT48」のキャプテン北原里英さん（24）らメンバー3人が30日、就任した。NGT48が県の事业に関わるのは初めて。3人は东京・表参道の新潟馆ネスパスで开かれた県产品の试食会に参加し、「一丸となって新潟県の名物をPRしたい」と意気込みを语った。
　県などが、国の交付金を活用して県产品を売り込む事业を盛り上げるため、PR大使を创设した。
　试食会では、北原さんと西潟茉莉奈さん（19）、荻野由佳さん（16）が泉田裕彦知事と共に十全ナスや豚肉のソーセージなどを食べた。
　笹団子を初めて食べたという荻野さんは「甘くておいしくてびっくりした。新潟の名物をたくさん食べて、全国に発信したい」と话した。
　泉田知事は「新潟の良さを外から见て评価してもらえるのは大きなメリット。大势の人に知ってもらえれば地方创生にもつながる」と期待した。

ＮＧＴ北原里英「他グループに追いつきたい」
ＮＧＴ４８が「新潟ふるさと名物商品ＰＲ大使」に决まり３０日、都内で行われた就任式にキャプテンの北原里英（２４）らが出席した。
　ＮＧＴ４８として、県の仕事やイベントに登场するのは初。早速、十全茄子の渍物など名产品を试食した北原は「どんどん新潟通になって盛り上げていきたい」と意気込んだ。今月２５日に第１期生の最终合格者が発表されるなど、１０月の剧场オープンに向けて动きも本格化し「他のグループに追いつき追い越せ、速足で『タッタカター』といきたい」。同席した新潟県の泉田裕彦知事も「歌と踊りとともに、新潟の文化を発信していただきたい」と期待した。今年５月にドラフト指名された西潟茉莉奈（１９）荻野由佳（１６）も出席。

さしこ　ＨＫＴ＆ＮＧＴ合同コンサート开催を提案
ＮＧＴ４８の「新潟ふるさと名物商品ＰＲ大使」就任式が３０日、都内で行われた。
　ＮＧＴの北原里英（２４）、西潟茉莉奈（１９）、荻野由佳（１６）は初仕事として泉田裕彦新潟県知事（５２）とともにその场で商品をＰＲ。キャプテンの北原は报道阵に、ＨＫＴ４８の指原莉乃（２２）からＨＫＴ・ＮＧＴ合同コンサート开催の提案を受けたことを表明。「いずれは（４万人以上収容可能な）デンカビッグスワンスタジアム？」の问いにも意欲を示した。

以后要多了解新潟才行了