人【闽南语吧】

闽南语吧关注：39,214贴子：956,558

闽南语中为什么‘人’字有时发 lang，有时读 jin。请问有什么区别吗？

送TA礼物

IP属地:四川

1楼2015-07-31 08:49回复

人lin侬(常有人训写为人)lang。你举例不对，但想问的应该是文白异读，也就是普通话的多音字。

IP属地:新加坡

来自Android客户端3楼2015-07-31 10:13

和乌黑类似，黑读hik，但是口语里都用乌表示黑，黑本身并不读o。lang本身是侬字，口语里表示人的意思，人字本身读lin/zin。有人没人，一个人两个人等表示人字本意的用lang，人生，人民等衍生词汇读lin/zin

IP属地:广西

来自Android客户端4楼2015-07-31 11:01

收起回复

lang 正字是侬（也可写作人）。你说的 jin 才是人的字。

来自Android客户端6楼2015-07-31 11:25

楼主是欲问规律？
若按呢，汝大可以共侬lang当白读音，共人lin当文读音。
一般本意用白，引申义用文。但是个例著好好注意

7楼2015-07-31 12:01

收起回复

lang/jin

IP属地:广东

来自Android客户端9楼2015-07-31 15:13

nang5 / jeng5

来自Android客户端10楼2015-08-03 21:43

收起回复

来自Android客户端11楼2015-08-08 23:13

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

发表回复

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴