薮下柊 15年8月 博客楼

薮下 柊♪ ～买い物～
2015-08-04 22:54:47
テーマ：テーマ未设定
こんばんわ♪(´ε‘ )
晚上好♪(´ε‘ )
しゅうこと薮下柊♪ですヾ(＠⌒ー⌒＠)ノ
昵称羞酱的薮下柊是也ヾ(＠⌒ー⌒＠)ノ

やあやあ
呀呀
昨日も
たくさんたくさん
コメントしてくださり
ほんとにありがとうございますっ
谢谢大家昨天的评论~
ーーーーーーーーーーーーーー
今日は
なぎさday
でしたにひひ
今天一天都和涉谷在一起
2人で
カキ氷食べて、、、〓
两个人一起吃了刨冰、、、〓
そのあとは
とにかくっ
之后
总之~
ショッピングショッピングーーっ
去购物了呢~
可爱い可爱い
お洋服にたくさん出会った[（・×・）]
碰到了很多可爱的衣服[（・×・）]
いっぱい买っちゃったにひひにしし
买了好多呢
握手会で着るぞーーっ
会在握手会上穿呢~
、、、にしても
暑すぎだーーっ
、、、但是
真的太热了~
最寄り駅まで
自転车で来てるんだけど
もう暑くて暑くてっ
是骑车到最近的车站
真的太热太热了
汗ダラダラ
流了满头大汗呢
顽张りました
努力地过来了
楽しい1日でした・
很开心的一天呢・

ぷぷぷっ
呼呼呼~
ーーーーーーーーーーーーーーーーー
明日は
公演です\(//∇//)\
明天是公演\(//∇//)\
はーこ祭っ
hako生诞祭呢~
楽しみっっ
好期待~
ーーーーーーーーーーーーーーーーーー
最近
通贩にハマってますっ
最近迷上了邮购呢~
通贩で
いろいろ见るのが楽しくてっ
在邮购能看见各种东西
很开心呢~
まだ
购入はそんなにしてないんですけど、、、
虽然还没有真的买东西、、、
これは、、
ハマりますね笑
但、、
也算是迷上了吧笑
気をつけないと。。。
得小心呢。。。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーー
ψ(‘∇´チェケラっ)ψ

薮下 柊♪ ～はーこ～
2015-08-05 23:23:05
テーマ：テーマ未设定
こんばんわ♪(´ε‘ )
晚上好♪(´ε‘ )
しゅうこと薮下柊♪ですヾ(＠⌒ー⌒＠)ノ
昵称羞酱的薮下柊是也ヾ(＠⌒ー⌒＠)ノ

今日は
サーターアンダギーヘア
サイドポニー
ばーじょんでございますっ笑
今天泡芙头
侧马尾版哦笑
今回も
干し柿って言われたけどねっ
这次也被说像干柿子了
サーターアンダギーですよっ笑
其实是泡芙头哦笑
昨日も
いーーっぱい
コメントしてくださり
ありがとうございますっ
谢谢大家昨天的评论~
嬉しい嬉しい
ですっっ
很开心哦
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
今日は
今天是
はーこ
hako（黑川叶月）
の生诞祭でしたっ
的生诞祭哦~
はーこお诞生日おめでとうっ
hako生日快乐~
はーこは
ほんとに面白いっ
hako真的很很有趣呢·
行动も言动も
全てが面白くてだいだいだいすきっ
行动和言语都很有趣哦，呆司机了~
いつも
はーこのおかげで
たくさん笑颜になれますにひひ
多亏了hako
经常能逗我们笑呢
はーこは
いつも不思议なかんじだけど。。
hako真的很不可思议呢。。
ほんとに表现力とか
素晴らしくて
いつも、リハーサルとかを见学すると感动しますっ
表现力真的好棒
排练的时候一直都在跟她学习，很感动呢
同期だから
初期の顷からずっと见てるけど
はーこのパフォーマンスが
昔から大好きっっ
因为是同期
从一开始就一直看着她
hako的表演从以前开始就很喜欢哦~
ステージ上で
はーこが视界に入ると
私も気合がむちゃくちゃ入るっ
在舞台上，一看到hako
我也能鼓起气势呢~
そのくらいっ
就是那么~
すごいっっ
厉害哦~~
もちろん、
はーこをいじるのも大好きっ笑
当然
也很喜欢欺负hako呢~笑
ついつい
はーこにちょっかいかけちゃうっ笑
不知不觉
就会管起她的闲事呢~笑
大好きってことだからねっ
因为很喜欢她嘛
今日は
ほんとに
素晴らしい生诞祭でしたっ
今天真的是很棒的生诞祭~
むちゃくちゃ盛り上がって
凄く楽しかったですっ
非常high非常开心哦
はーこのファンの皆さんは
ほんとにあたたかいですっっ
hako的饭们也都好温暖~
はーこのうちわや
はーこコールで
剧场がはーこワールドでしたねっっ
hako的团扇啊call啊
整个剧场都变成hako世界了~
わたしも
そこにいれて幸せでしたっ
我能身在其中真的很幸福呢~
诞生日おめでとうっ
生日快乐~
来てくださった皆さん
ありがとうございました！
来看公演的各位
谢谢你们！
最高の1日っ
最棒的一天了~

ーーーーーーーーーーーーーー
明日はいよいよ
じゃんけん大会予备选っ
明天终于是猜拳大会预赛了~
わーーっ
哇~
本戦行きたいなあ。。
想去本战呢。。
去年、
本戦まで行って
惜しいところで
负けてしまって
去年去了本战
可惜地输掉了
まだ
又是
不完全燃焼だからっ
不完全燃烧呢~
明日、
绝対に顽张るぞーーっ
明天一定要加油啦~
私にパワーをくださいっ笑
请给我力量~笑
顽张るぞーっ
加油咯~
ーーーーーーーーーーーーーー
ψ(‘∇´チェケラっ)ψ

薮下 柊♪ ～じゃんけん～
2015-08-06 22:02:32
テーマ：薮下柊
こんばんわ♪(´ε‘ )
晚上好♪(´ε‘ )
しゅうこと薮下柊♪ですヾ(＠⌒ー⌒＠)ノ
昵称羞酱的薮下柊是也ヾ(＠⌒ー⌒＠)ノ

昨日も
いーーっぱい
コメントしてくださり
ほんとに
ありがとうございますっ
谢谢大家昨天的评论
むちゃくちゃ
嬉しいですっにひひ
非常开心呢
ーーーーーーーーーーーーーー
今日は
今天是
じゃんけん大会予备选
猜拳大会的预选战
でしたグー
哦~
去年
予备选を胜ち抜き
本戦まで行くことができ
本戦でも
惜しいところまで行けたから
去年预选胜出了
但可惜地在本战输掉了
今回は
リベンジの気持ちでっ
这次抱着复仇的心态
やる気満々で挑んだのですが。。
干劲满满地来挑战了。。
力みすぎたのかなぁ？笑
结果用力过猛了吗？笑
初戦で败退してしまいました
第一场就输掉了
がっびーーーん
伤心~
いろいろ考え过ぎたらダメかもっ
可能反而不能考虑太多才是呢
気持ちを切り替えてっ
要振作心情~
本戦出场を决めた
NMBのみんなを
応援するぞーーーっっ
为参加本战的NMB的各位
加油咯~
みんなが选抜に入りますようにっっ
希望大家都能进入选拔~
がんばれがんばれっっ
加油加油~
ーーーーーーーーーーーーーー
明日は
个别握手会っ
明天是个握~
たのしみんみんみんっ
好期待~
3日连続ははじめて？
第一次连续三天吧？
なのかな？
是吧？
声溃さないようにだけ
気をつけないとーーっ笑
要小心不要把声音弄哑了~笑
しゃべるの大好きだから
いっぱい话しちゃうんだろうなあっ
很喜欢说话
希望能跟大家多聊聊呢~
とにかくっ
总之~
楽しみましょうねっっ[（／_＼）]ふふっ
一起来享受吧[（／_＼）]呼呼

るんるんっ
好开心~
ーーーーーーーーーーーーーー
ψ(‘∇´チェケラっ)ψ

薮下 柊♪ ～2日目～
2015-08-08 21:34:23
テーマ：薮下柊
こんばんわ♪(´ε‘ )
晚上好♪(´ε‘ )
しゅうこと薮下柊♪ですヾ(＠⌒ー⌒＠)ノ
昵称羞酱的薮下柊是也ヾ(＠⌒ー⌒＠)ノ

昨日も
たくさん爱がこもったコメント
ありがとうございますっ
谢谢大家昨天那么多充满爱的评论
嬉しいのです[（／_＼）]
好开心[（／_＼）]
ーーーーーーーーーーーーーー
今日も
昨日に引き続き
幕张メッセで
个别握手会でしたっ！！
今天也是和昨天一样的
在幕张的个握！！
私のレーンに
足を运んでくださった皆さんっ
来到我的列的各位~
ほんとにほんとに
ありがとうございますっ
真的非常感谢~
暑い中
来てくださることに
感谢です
这么热的天还来
真的很感谢
今日の私服は。。
今天的私服是。。
だだんっ
噔噔

ふぁんきーなかんじでございますっ
像猴子一样的感觉
大好きな
ブランドのお洋服なので
1日中
わくわくして过ごしてましたっ
是非常喜欢的牌子的洋服
好きな
お気に入りの
お洋服を着てる时って
なんだか
るんるん♪
しちゃいませんっ？笑
穿着喜欢的洋服的时候
总觉得很幸福吧？笑
帽子とシャツを合わせちゃいましたぜっ
帽子和衬衫也很配呢
握手会で
握手会上
个性的だね～
面白いっ
可爱いっ
很有个性呢~
很有趣呢~
很可爱呢~
とかたくさん言っていただけましたっ
也有很多人这么说~
やったね
太好了
何事も
谁ともかぶりたくない派だからっ笑
我是不论什么事
都不想和他人重复的类型呢~笑
个性的だねっ
很有个性哦~
とか言われると
にやけちゃいましたべーっだ！
大家跟我这么说
我会超级开心的呢！
ありがとうございますっ
谢谢大家~
今日も
たくさんのファンの方と
话せて
握手できて
今天也和好多人聊天握手
ほんとに
楽しかったですっ
真的好开心~
今日も
ずっと笑ってられましたっ
今天也一直在笑呢~
明日も握手会っ
明天也是握手会~
3日连続握手会の最终日っっ
连续三天握手会的最终日~
明日も
おもっきし
たのしむぞーーっ
明天也要尽情享受啦~
おーーっ
哦~
ーーーーーーーーーーーーーー
いま、
むちゃくちゃ夏だけどっ
现在虽然是夏天
なんだか
スキーがむちゃくちゃしたいです笑
总觉得很想去滑雪呢笑
雪が恋しい笑
很喜欢雪呢笑
スキーとかスノボーしたいなあ笑
想去滑雪或者打雪仗呢笑
冬まで
我慢しますっ笑
要忍耐到冬天呢笑
ーーーーーーーーーーーーーー
ψ(‘∇´チェケラっ)ψ

薮下 柊♪ ～3日目～
2015-08-09 23:26:22
テーマ：テーマ未设定
こんばんわ♪(´ε‘ )
晚上好♪(´ε‘ )
しゅうこと薮下柊♪ですヾ(＠⌒ー⌒＠)ノ
昵称羞酱的薮下柊是也ヾ(＠⌒ー⌒＠)ノ

横を
じーーーーーーっ。笑
侧面仔细看。笑
昨日も
たくさんたくさん
コメントしてくださり
ありがとうございましたっ
谢谢大家昨天的评论~
たくさんの方に
很多人说
スキーははやすぎっ
滑雪也太早了
と、ツッこんでいただきました！笑
这么吐槽我呢！笑
あちゃちゃーーっ[＼(^o^)／]笑
哎呀呀[＼(^o^)／]笑
はやかったか
太早了吗
ありがとうございましたっ
谢谢大家~
ーーーーーーーーーーーーーー
今日は
3日连続握手会
の
最终日でしたっっ
今天是连续三田握手会的最后一天~
はじめての
6部で3日间だったけど。。。
第一次连续三天六部。。。
思ってたより
あっという间でしたっっ
比想象中过得还快呢~
最高に最高にっ
楽しかったっていうことですねっ
超级超级开心~
今日の私服は。。
今天的私服是。。
じゃーーじゃんっっ
噔噔~

カジュアル女子っ[（／_＼）]きゃーっ
休闲少女[（／_＼）]呀
きゃーっとか言ってるけど
最近はいつでも
カジュアルかあ笑
虽然喊了呀
其实最近都是休闲风呢
古着のjordanさんのtshirtに
古着のデニムスカート
キャップにスニーカーと、、
二手的jordan的T恤
二手的牛仔裙
帽子还有凉鞋、、
私がわたしらしくいれる
カジュアル具合ですっ笑
很有我的风格的休闲装呢笑
落ち着くーっ
很安心哦~
今日もほんとに楽しい1日だったなあっ
今天真的是很开心的一天呢
たくさんの方に
私服もほめていただきました
很多人夸了我的私服哦
やったね
太好了
いろーんなお话しをして
むちゃくちゃ盛り上がれたしっ
聊了很多东西
很high呢
ファンの方の
笑颜をたっくさん见ることができたし。。
能够看到饭们的笑容。。
私も
笑颜になれたし。。
我也能露出笑容呢。。
一石二鸟な
幸せな3日间でしたっっ
是一石二鸟的幸福的三天
ほんとにたくさんの方が
私のレーンに来てくださり。。
真的有好多人来我的队伍。。
とっても爱を感じましたっ
感到了大家的爱呢
ほんとにほんとに
ありがとうございました[（／_＼）]
真的非常感谢[（／_＼）]
しっあわせならっ
手を叩こっ
要是幸福你就拍拍手~
ぱんぱんっ[＼(^o^)／]
啪啪[＼(^o^)／]
ーーーーーーーーーーーーーー
最近
高校野球が
あちちちちちーーっ
ですねっ〓
最近高中棒球很火热呢~
燃えてますねーーっ
燃起来啦~
热い！
好热！
ほんとに热い！
真的好热！
薮下家では
热闘甲子园。。
毎日录画です
薮下家每天都有录热斗甲子园
见に行きたいなああ
好想去看啊
あっ
もちろんろんろんっ
啊~
当然~
プロ野球もあついっ
セ・リーグが混戦状态でっ
职业棒球也很热切
完全是混乱状态呢~
毎日ドキドキですねっ
每天都很紧张哦
阪神は
上本さんが骨折してしまい离脱してしまったり。。。
阪神里上本桑骨折离队了。。。
関本さんも抹消されたりと。。
关本桑也离开了。。
ちょぴっと不安要素もあるんですがっ
稍微有些不安呢
この夏なんとか
乗り切ってほしいですねっ
但这个夏天还是要熬过去啊
取り敢えず
首位！
总之
第一！
このまま
落ちることなく。。
就保持着不要下滑。。
がんばれーーっ笑
加油~小
阪神戦も
见に行きたいなあ
也想去看阪神的比赛呢
ーーーーーーーーーーーーーー
ψ(‘∇´チェケラっ)ψ

薮下 柊♪ ～バイトル～
2015-08-10 18:28:54
テーマ：薮下柊
こんばんわ♪(´ε‘ )
晚上好♪(´ε‘ )
しゅうこと薮下柊♪ですヾ(＠⌒ー⌒＠)ノ
昵称羞酱的薮下柊是也ヾ(＠⌒ー⌒＠)ノ

今日の私服は
1番大好きなラムちゃんっ〓
今天的私服是我最喜欢的拉姆酱
ラムだっちゃっ
拉姆酱啊
やっぱり
ラムちゃんは可爱いなああああ
果然拉姆酱好可爱啊啊啊
こんなに可爱いくて一途な女の子
这么可爱的女孩子
、、、可爱いすぎるだろっっ笑
、、、也太可爱了吧~笑
はぁ
哈
ラムちゃんになりたいなあ、、、
想变成拉姆酱啊、、、
昨日も
たっっくさんのコメント
ありがとうございますっ
谢谢大家昨天的评论
ありがたや～
好开心啊~
ーーーーーーーーーーーーーー
今日は
幕张メッセで
今天是在幕张的
バイトルライブ
バイトルLIVE
でしたっっ
哦~
ライブライブ～
LIVE LIVE~
AKB48グループたくさんだったのですが
AKB48G有很多人都在
NMB48は
NMB48表演了
ナギイチ
仆らのユリイカ
ドリアン少年
と、SUMMERソングメドレーでしたっ
这些夏天的曲子的串烧呢
今は暑い暑いっ
现在好热好热
夏ですからねっっ〓ふふっ
因为是夏天呢
むちゃくちゃたくさんの方が
会场に足を运んでくださりっ
有好多人来到了会场
ほんとにほんとに
盛り上がってましたっ！
真的真的很high呢！
来てくださった皆さん
ありがとうございますっっ
来到现场的各位
谢谢你们~
もっともっと
歌いたかった気もするんですけど。。
虽然想多唱些歌。。
その気持ちは
リクエストアワーで
ぶつけるぞーーっ笑
但是这个心情就留到RH的时候吧~笑
でも
ほんとに久々のライブで
但是真的是久违的LIV了
とっても
楽しかったですっ
非常开心呢~
私の
うちわやタオルを
持ってきてくださっている方もいて
也有很多拿着我的团扇和毛巾的人
むっちゃ嬉しかったです
很开心哦
にやけちゃいました笑
不禁笑了出来呢笑
ありがとうございましたっ
谢谢大家

ーーーーーーーーーーーーーー
明日からは
リハーサル三昧だっ
明天开始就是排练了~
楽しミーーンミーーンっ
好期待呀~
レッスンって
なんだかワクワクするなあああ
训练什么的
真的很兴奋呢
がむばむぞーーっ
加油咯~
えいえいおーーっ
诶诶哦~
ーーーーーーーーーーーーーー
ψ(‘∇´チェケラっ)ψ

薮下 柊♪ ～リクエストアワー～
2015-08-15 21:04:14
テーマ：テーマ未设定
こんばんわ♪(´ε‘ )
晚上好♪(´ε‘ )
しゅうこと薮下柊♪ですヾ(＠⌒ー⌒＠)ノ
昵称羞酱的薮下柊是也ヾ(＠⌒ー⌒＠)ノ

昨日も
たっくさんのコメントっ
大家昨天的评论
ほんとに
ありがとうございます！！
真的非常感谢！！
ーーーーーーーーーーーーーー
今日は
待ちわびていたっ
今天是等候已久的
NMB48 リクエストアワー セットリストベスト100
NMB48 REQUEST HOUR SETLIST BEST 100
1日目でしたっ！
第一天哦！
今日はほんとにほんとに
盛りだくさんなっ
今天真的真的很high呢~
すっばらしいっ
超棒的~
コンサートでしたっっ
演唱会哦~
まずっ
应该~
お昼公演の前座で出てきた
うーかのギターソロに
震えるくらい感动しましたっ！
中午公演的前座里出场的乌卡的
吉他solo真的非常震撼
好感动！
ほんとにカッコよかったですっ
真的好帅呢~
同期でいれることが
凄い夸りに感じたし。。
作为同期
感到很自豪呢。。
ほんとにカッコよくてカッコよくて
ずっと练习してたのも知ってたから
なんだか嬉しかったですっ
真的好帅好帅
我也知道她一直有在练习
我也感到很开心呢~
お疲れ様っ
辛苦啦~
そしてそしてっ
お昼公演っ
然后午间公演~
私。。。
我。。。
たっくさーーんっ
ステージに立つことができました！！
也经常出场站在舞台上哦！！
うれしい。。
好开心。。
to be continued
スターになんてなりたくない
てっぺんとったんで！
叹きのフィギュア
ロマンティックスノー
only today
背中から抱きしめて
なめくじハート
7时12分の初恋
に出演することができました！
表演了这些曲子！
思い入れの深い曲ばっかりで
むちゃくちゃむちゃくちゃ
楽しかったですっ
都是充满回忆的曲子
非常非常非常开心哦~
今はチームばらばらだけど
久しぶりに同期のみんなと
ステージに立つことができたり。。
现在大家队伍都不一样了
但是久违地能和同期一起站在舞台上。。
懐かしい公演曲をさせていただいたり。。
表演令人怀念的公演曲。。
ひな坛に行く暇がないくらいっ
バタバタさせていただいたのは
皆さんのおかげですっ
都没有去雏坛坐着的时间呢
一直都很忙碌
真的都多亏了大家~
ほんとに
楽しかったなあああああ
真的好开心啊啊啊
そして
あっという间に夜公演っ
然后
一眨眼就到夜公演了~
夜公演では
夜公演
オーマイガー
カモネギックス
HA！
初恋の行方とプレイボール
イビサガール
君にヤラレタ
パンキッシュ
わがままな流れ星
に出演させていただきました！
表演了这些曲子！
夜公演もたくさん
ステージに立つことができました！！
夜公演也经常站上舞台哦！！
どれもこれも大好きな曲っ
全都是很喜欢的曲子~
初恋の行方とプレイボール
は、个人的に1番好きな曲なんですが。。
まさかっ
オリジナルメンバーじゃないのに
出演できるとはっ
这是我个人最喜欢的曲子。。
没想到~
虽然不是原班人马
还能够出演呢~
ほんとに
ありがたかったですっ
真的非常开心~
ユニットも入ってて
嬉しかったです！
能够进入UNIT也好开心！
来てくださった皆さん
ありがとうございました！
来看公演的各位
谢谢你们！
明日はいよいよ
50位から1位です！
明天终于是50位到1位！
思いっきり
楽しみたいと思います！
要尽情享受啦！
がむばむぞーーっ！
加油咯！
今日は
ほんとにほんとに
ありがとうございました！
今天真的谢谢大家！

笑颜いーっぱいっ
满是笑容~
ーーーーーーーーーーーーーー
そして
お昼公演で
然后午间公演1
13thシングル
13单
が発売されることが、サプライズ発表されましたっ！
要发售的事情发表啦！
わっはやっ
哇~呀~
でも
こうやって
続けてNMB48として
シングルが出せるのは
ほんとに
いつも皆さんが応援してくださるおかげですっ
但是NMB48能够这样继续出单曲
都是多亏了大家的应援
ありがとうございますっ
谢谢你们~
このシングルでも
続けて选抜メンバーに
选ばれますように！
希望这单也能进入选拔！
ーーーーーーーーーーーーーー
ψ(‘∇´チェケラっ)ψ

薮下 柊♪ ～睡眠～
2015-08-18 22:21:13
テーマ：テーマ未设定
こんばんわ♪(´ε‘ )
晚上好♪(´ε‘ )
しゅうこと薮下柊♪ですヾ(＠⌒ー⌒＠)ノ
昵称羞酱的薮下柊是也ヾ(＠⌒ー⌒＠)ノ

昨日も
ほんとに
たくさんのコメントありがとうございますっ
谢谢大家昨天的评论
たくさんの方が
高校野球好きでしたねっ
有很多人喜欢高中棒球呢~
野球が分からない方も
高校野球は好き
不懂棒球，但也喜欢高中棒球呢
って方がたくさんっ
这样的人也有好多
素晴らしいドラマがたくさん生まれますもんねっ
也诞生了很多很棒的电视剧呢
コメント読んでて
楽しかったです〓
看着大家的评论很开心呢
ありがとうございました・
谢谢大家
ーーーーーーーーーーーーーーーー
今日は
昨日むちゃくちゃ早起きだった分っ
今天因为昨天起的很早
むちゃくちゃむちゃくちゃ
寝てやりましたーーっ
就睡了很久呢~
はーっはっはっ笑
哈哈哈笑
いーっつも
天国に行ったらどんだけでも寝れるから、
生きてるうちはっ
一直都是
去了天国想睡多久都可以
所以活着的时候~
寝るのがもったいない！笑
ずっと起きてたい！笑
睡觉太浪费啦！笑
想一直醒着呢！笑
よし。
起きておこう。
哟西。
起来吧。
、、って思うんですけど
、、这么想着
気付いたらいーっつも
ぐーすかぐーすか
寝ちゃってます笑
不过还是一直都在睡着呢笑
やっぱり本能にはかないません[＼(^o^)／]笑
果然本能是无法抗拒的呢[＼(^o^)／]笑
まあ
すっきりしたから、、、
嘛
感觉很清爽、、、
よし。ということで
哟西。就这样
寝るのは时间の无駄だと思うけど
虽然感觉睡觉的时间很浪费
やっぱり
果然
身体のことを考えて
たくさん寝ようと
为了身体考虑
还是多睡一下呢
ね笑
呢笑
ーーーーーーーーーーーーーーーー
今日は
大好きな
矶ちゃんの
生诞祭でした！！
今天是呆司机的矶酱的生诞祭！！
矶ちゃん22歳のお诞生日おめでとうっ
矶酱22岁生日快乐~

22歳に见えない。。笑
看不出是22岁呢。。笑
矶ちゃんは
本当に努力家で
いっつも尊敬してますっ
矶酱真的是很努力的人呢
一直都很尊敬她呢
その时は前のBⅡだったけど
那是之前的BII来着
ドラフト会议の时に
みんなで话し合って
矶ちゃんを取らさせていただいて。。
选秀会议上的时候
大家商量着，选了矶酱
前のBⅡメンバーの中だと年上だし
これからどうなるのかなぁ
在之前的BII成员中是最年长的
今后会怎样呢
って思ってたけど
那时候是这么想的
ずっと一绪に活动してきて思うのが
但一直活动至今
今では
绝対にBⅡにNMB48に必要だなってことですっ
现在对BII，对NMB48来说必要的存在呢
矶ちゃんが
BⅡに来てくれて
心からっ
本当によかったなっ
って思うよ！！
矶酱能来BII真的
打心里觉得太好了！！
矶ちゃん大好きーーっっ
矶酱呆司机~
これからもよろ柊です・
今后也请多指教
今日は
本当に素敌な
素晴らしい公演でした！
今天真的是很棒的公演呢！
とくに
アンコールの时の
応援歌がすごくグッド！でしたっ
特别是安可时候的应援歌！
最高ですっ
最棒了~
来てくださったみなさん
ありがとうございました！
来到公演的各位
谢谢你们！
ーーーーーーーーーーーーーーーー
ψ(‘∇´チェケラっ)ψ

薮下 柊♪ ～高校野球～
2015-08-20 23:13:43
テーマ：テーマ未设定
こんばんわ♪(´ε‘ )
晚上好♪(´ε‘ )
しゅうこと薮下柊♪ですヾ(＠⌒ー⌒＠)ノ
昵称羞酱的薮下柊是也ヾ(＠⌒ー⌒＠)ノ

昨日も
いーーっぱい
コメントしてくださり
ありがとうございますっ
谢谢大家昨天的评论~
やったねっ
太好了~
ーーーーーーーーーーーーーーーーーー
今日は
お昼顷まで寝て
今天一直睡到了中午
自分の部屋で
然后在自己的房间里
高校野球の决胜戦
高中棒球的决赛
を、见てました
看了这场比赛哦
いやーーっ
呀~
素晴らしい试合でした！
真是很棒的比赛呢！
ほんとに
壮绝でっ
真的是壮绝的~
决胜戦にふさわしい
最高の试合でした！
真是配得上决赛的
超棒的比赛呢！
すこし震えたもんっ
真的震撼到了~
今年の夏も
高校野球のおかげで
すごく热い気持ちになることが
できました！
今年的夏天
多亏了高中棒球
也变得非常燃了呢！
高校球児のみなさんっ
夏の感动をありがとうございました！
高中棒球的大家
谢谢你们带给我的夏天的感动！
高校野球って素晴らしいっ
高中棒球真的很棒呢
今年も
すごい数のドラマが生まれたはずっ
今年应该也有非常多很棒的情节呢~
私も
高校野球のおかげで
勇気をすごくもらったし
我也多亏了高中棒球
得到了很多勇气呢
なにより
我武者罗に顽张ろう。
って强く改めて思えました！
而且
更加觉得
要拼命努力呢！
东海大相模高校っ
优胜おめでとうございますっっ
优胜恭喜呢~
仙台育英高校も
ほんとにお疲れ様でした！
仙台育英高校也辛苦了！
8回までの点の取り合いは
ほんとに凄いなって思いましたっ
到8回比分还是平分
真的很厉害呢~
ほんとに
お疲れ様でしたっ
真的辛苦了~
日本中で
ほんとにほんとにたくさんの数の
野球少年のみんながっ
日本中
真的有好多棒球少年呢
1番热くて
1番长い夏を目标に
大家都以最热烈
最长的夏天为目标
顽张ってるんだなって思うと、
并大抵の努力じゃだめだと思うし。。
努力着
这么一想，我也得努力起来才行呢。。
やっぱり
すごい尊敬します！
果然很尊敬他们呢！
顽张ってる人は
すごく辉いてますねっ
努力的人真的很闪耀呢~
この后
热闘甲子园见るぞーーっっ
之后要去看热斗甲子园咯~
なんだか
高校野球が终わっちゃって
少しさみしいです。。。
高中棒球结束了
有些寂寞呢。。。
これぞ
LIVE终わりによくおこる
这就是LIVE结束后经常会发生的
燃え尽き症候群ですね笑
燃烧殆尽症候群笑
あっ
啊~
阪神がんばれだっ！笑
阪神加油啊！笑
3タテ。。あちゃちゃーっ
三连败。。啊呀
ーーーーーーーーーーーーーーーー
今日は
友达と焼肉食べました[肉]
今天和朋友吃了烤肉[肉]
1番の友达です・
最好的朋友哦
昔からその子にはなんでも话せるのです
从以前开始就很能聊在一起呢
いっぱい话して
いっぱい笑いました
聊了很多
笑了很多呢
小学生のころ毎日のように通ってた
懐かしの公园にも行って
ずっと话し込んでました笑
也去了小学生时候每天都会路过的
令人怀念的公园
一直在聊天呢笑
楽しかったったったーっ
好开心啊~

ーーーーーーーーーーーーーーーー
ψ(‘∇´チェケラっ)ψ

薮下 柊♪ ～只园花月～
2015-08-21 22:47:33
テーマ：テーマ未设定
こんばんわ♪(´ε‘ )
晚上好♪(´ε‘ )
しゅうこと薮下柊♪ですヾ(＠⌒ー⌒＠)ノ
昵称羞酱的薮下柊是也♪(´ε‘ )

じろーーーーり。。。
盯着。。。
笑
昨日も
あたたかいコメント
ありがとうございますっ
谢谢大家昨天的评论~
この写真の薮下に怯えないでね笑
不要害怕这个照片里的薮下柊哦笑
てへへへっ
忒嘿
ーーーーーーーーーーーーーーーー
今日は
今天是
只园花月で
在只园花月的
川畑さんとパイセンのイベント
川畑和パイセン的活动
に、ゲストとしてお邪魔させていただきました！！！
作为嘉宾出演了！！！
他にも
其他还有
大好きなっ
あるYの时お世话になった
呆司机的あるY的时候照顾过我们的
チーモンチョーチュウさん
チーモンチョーチュウ桑
新喜剧でお世话になってる
还有新喜剧时候一起的
吉田さん
吉田桑
そして
久しぶりに爱菜さんがゲストでした！！
还有好久没见的爱娘也作为嘉宾了哦！！
ほんとにほんとに
ビーーックリするくらい
ユルーーーーイユルユルLIVEで。。笑
真的是非常舒服的
悠闲的LIVE呢。。笑
むちゃくちゃ笑いました！
笑得好开心！
みなさん面白すぎますっっ
大家都好有趣~
またぜひ
呼んでいけたらいいなと思いましたっ
希望还能被叫过来呢
さいっこうな1日
超棒的一天呢
久しぶりに
こんなに爆笑したなあああああ
久违地笑得这么厉害呢
なんだこりゃ！
这是啥呀！
ばっかのLIVEでした笑笑笑
一直发出这样的惊叹的LIVE呢笑笑笑

爱菜さんとも
久しぶりにいーっぱい话せたにひひ
也久违地和爱娘聊了很多呢
优しくて面白い爱菜さんっ
又温柔又有趣的爱娘
懐かしかったなああ
好怀念啊啊
ーーーーーーーーーーーーーーーー
明日は
名古屋で
なんば式写メ会っ
明天是在名古屋的难波式合影会
久しぶりの
Aグループっ
久违的A组
、、、ってことは
朝がはやめだーーっ笑
、、、所以早上很早开始呢笑
はやめはやめの行动を取らなきゃ！
得早点行动呢！
いっそげーっ
快~
ーーーーーーーーーーーーーーーー
ψ(‘∇´チェケラっ)ψ