┊JongHyun°┊后记150803┊李宗泫日本首个个人FM后记翻译

cr:ketchBurning@推特
JH:I can't see the front cuz too bright..
MC:What's bright?Lights or fans smile?
JH:(Immediately)Both.
宗泫：我看不到前面，因为太亮了。
主持人：什么很亮？是灯还是饭的笑容？
宗泫：（马上回答）都。

cr:ketchBurning@推特
Q:When u see a lady,do u see collarbone?A:No conscious about it.MC:Then where do u see at first when u see lady?JH:(mumbling)..body line.
主持人：当你看到一个姑娘的时候，你是看姑娘的锁骨么？
宗泫：没想过哦~
主持人：那当你第一次看到一个姑娘的时候，你看哪儿？
宗泫：（嘟嘟囔囔） 身体线条
呵呵呵呵呵呵呵

cr:ketchBurning@推特
(about WGM) Actually we(CNB) were offered to appear it since 3or4 years ago.I accepted it as a work.
关于我结，从3、4年前开始，西恩其他的成员就不断的被邀请加入我结。我接受了，把他当成一份工作~

cr:ketchBurning@推特
After screen showed his dance scene,JH put his hand on forehead n said "Who made this?! :( " lol
屏幕上放了宗泫跳舞的影像后（应该是扑通扑通印度的那个~），宗泫把手放到额头上说：谁干的！

cr:ketchBurning@推特
Q:How to propose A-surprise/B-naturallyJH:A. Naturally surprise.Q:After married? A-two incomes/B-full time house wifeJH:A.
主持人：怎么求婚，A惊喜的B自然的（顺理成章的）
宗泫：A自然的惊喜（顺理成章的惊喜）（请意会。。。）
主持人：结婚以后呢？A两人都工作B太太做全职主妇
宗泫：A

cr:ketchBurning@推特
Q:Sweets for summer A-shaved ice/B-ice creamJH:A. though I don't like both because I'm running shaved ice shop.I'm a company president lol
主持人：夏天吃什么甜食？A刨冰B冰淇淋
宗泫：A 虽然我两个都不喜欢但是（这个但是是我脑补的啊~）因为我现在在经营一家刨冰点。我是一家公司的老板lol

cr:ketchBurning@推特
(about childhood)MC:Which graved when your 1year old birthday?(돌잔치,Korean traditional ceremony)JH:Money.
关于童年
主持人：（大意）你1岁抓阄的时候抓了啥啊？
宗泫：钱
哈哈哈哈哈

cr:ketchBurning@推特
JH uses navy color wallet since about a year ago.JH:There were some wallets from fans at home,then I chosen one.
宗泫从一年钱开始用一个海军蓝色的钱包。
宗泫：家里有很多饭送的钱包，我挑了一个

cr:ketchBurning@推特
JH's weight is 73.4kg,it's heavier than MH.JH:He is slender so If I lighter than MH,it's not good.
主持人：宗泫重73.4公斤，比敏赫还要重。
宗泫：他很瘦弱哒，如果我比敏赫还要轻就不好啦~

cr:ketchBurning@推特
Q:After married which one will u chose?A-Sleep together in kings size bed/B-sleep separately in single beds.JH:A.Who chose B?
主持人：结婚之后你会选哪个？A一起在睡双人床B在单人床分开睡。
宗泫：A 谁会选B?

暂时先这样吧~
今天突然想着翻译的。。。
昨天的好多后记都找不到了。。。。原谅我并不爱关注。。。
还有一些日文的我也是靠翻译机，不能保证准确就不发啦~
微博上有好多中文后记哦~
期待十月~