拉希德老了，比卢普斯老了，亨特老了，拉特里夫老了，麦克戴斯也老了……我们似乎离总冠军又远了，而且很远，很远…… 
    “别哭，Sheed！”你的霸气与激情也是第一！永远！你的对手一个比一个强，从达勒姆波特到“PowerH”到KG，但是你没有服输！你仍然在满场飞奔，不断的，不断的！你仍然会3分，仍然会扣篮，仍然在拼！明年或许你不在Pistons了，但是我会祝福你，不管在哪里，你都是我们唯一的Sheed！ 
    “别哭，昌西！”你还是MVP，还是那个永动机，还是那个一直在兢兢业业的人！29分，你还不老！别怕，活塞不是那个已经失去活力的球队，我们有低谷，比如现在，但是，只要有你，我们就不会放弃！联盟最强的1号，不是T－Mac，不是斯塔德迈尔，不是其他人，是你！不要有压力，你还在巅峰！ 
    “别哭，理查德！”你还是射手，还是那个可以从底线任何地方得分的，还是那个接球转身独一无二的，面具侠！！你受伤了，伤了，但是，我们绝望中，看到了，熟悉的，32号！你努力着，一直没有放弃！没错，你已经取代了杜马斯和托马斯，成为了汽车城最伟大的后卫！ 
    “别哭，王子！”还依稀记得你对Hedo的封盖，那一击，让人们想到了米勒。你的进步，让人想不到你是首轮末尾的人！来吧，让更多的人感受你的致命一击！我们还有机会，这不是终点，虽然我们已经多年在东部决赛失败了，但是，有你，所有人会对篮筐望而却步！不是吗！ 
    “别哭，戴斯！”21分16板，你做到了，肆虐了加内特皮尔斯帕尔金斯的篮下！34岁的数据，谁会相信？“我要让所有知道，我还是2000年的麦克戴斯！”岁月不饶人，你的年龄已经不允许你继续如此拼命了，但是，你有一个不老的心！与活塞将士们奋战在一起，你说你忘不了，忘不了现在的人们，没错，我们也不会忘记你，你是我们的一个榜样！ 
    “别哭，斯塔基！别哭，Jason！”你们使我们今年如此兴奋！Jason，你一次又一次野兽般的盖帽、扣篮、抢断，都是一个进步的标志，是的，你的年龄不大，会是下一个Ben的，相信自己！斯塔基，末尾的爆发，证明了，你是昌西的接班人！漂亮的舞步，闪电般的突破，你很神奇！明年，让风暴更猛烈！ 
    “别哭，西奥！别哭，林赛德！”你们在活塞的贡献，无法用词语形容。Theo，你在训练中的刻苦，还有对其他球员的鼓舞，让活塞的队伍永远热情澎湃！谢谢你，Theo！亨特，12年风雨，你一直在活塞做绿叶，没有别的奢求。“我的一生会在这里升华！”这句话留在了所有汽车城人的心中！谢谢你，亨特！ 
    “别哭，桑德斯！”你在人们的质疑中来到了活塞，但是，你能让活塞继续保持这状态，不简单！好样的！你虽然没有布朗那么神奇，但是，你仍然在活塞刻下了印记！几年来，能让我们从没有巨星到个个出色，干得好！ 
    “别哭，海耶斯！别哭，赫尔曼！别哭，迪克森！别哭，约翰逊！别哭，阿龙！别哭，桑布！”H9，你的3分球，让漫无目的的进攻提起精神！赫尔曼，你告诉世人，阿根廷人不相信失败！迪克森，你的半路加盟也解放了无人的摇摆人位置，谢谢！约翰逊，虽然你的犯规是问题，但是，这赛季你也有关键先生的时刻！阿龙，桑布，虽然你们出场机会很少，但是，你们也在替补席上呐喊“Go，Pistons！” 
    “别哭，汽车城，活塞的人们！”你造就了活塞，造就了平民神话！球迷们，你是活塞场上的第六人，记得你们第3战的全白色，50周年，不是终点！ 
     别哭，我们并不一无所有！ 
     明年，我们会再回来！