《功夫》版    

　　监考老师：拿课本作弊的那位同学，你出来一下！    

　　作弊考生：我作什么也不会作弊！    

　　监考老师：啊？还敢顶嘴？你以为会几招三脚猫，就不是作弊吗？    

　　作弊考生：会作弊不是罪啊。难道我学过如来神掌，也要告诉你吗？    

　　监考老师：靠！别以为长得帅我就不抓你！    

　　作弊考生：我不怕，就算抓了一个我，还有千千万万个我。    

　　监考老师：faint……     
    
 天下无贼》版    

　　监考老师：那位同学，你怎么作弊呢？    

　　作弊考生：这里谁作弊啦？站出来给俺老师看看！老师你看没人站出来，这里没人作弊。    

　　监考老师：装得还挺象啊。最看不上你们这种拿课本作弊的了，一点技术含量都没有！嗳，你刚才怎么抄书来着？这样？……这样？……（模仿作弊考生刚才的动作）    

　　作弊考生：（陪笑道）嗯，手再低点……再低点。    

　　监考老师：笑什么笑？正批评你呢！严肃点！知道考场什么最宝贵吗？考风！有组织，无纪律！我可以很负责地告诉你，老师很生气，后果很严重！    

　　作弊考生：老师，放我一马吧。我不能被抓啊，我得了绝症！    

　　监考老师：没（念mo）办法呀。    

　　作弊考生：唉！我本将心向明月，奈何明月照沟渠。知我者谓我心忧，不知我者谓我何求。    

　　监考老师：faint……     
    
    
十面埋伏》版    

　　监考老师：是你逼我抓你的！    

　　作弊考生：你可以收我卷，但不可以记我名！    

　　监考老师：faint……    




《2046》版    

　　作弊考生：今天就算我帮你树立反面典型。    

　　监考老师：那好，以后有需要还请帮忙。    

　　作弊考生：faint……    


手机》版    

　　监考老师：我一再教导你们，作弊麻烦。您这可是顶着麻烦上了。    

　　作弊考生：老师，再给我一次机会吧。    

　　监考老师：你说过你要改邪归正，我看你是要旧病复发！    

　　作弊考生：做人要厚道~~    

　　监考老师：faint……    


《英雄》版    

　　作弊考生：我知道你在看我，我是故意让你抓我的。    

　　监考老师：但是我并不打算抓你。因为抓的最高境界就是——不抓！    

　　作弊考生：faint……   

《无间道》版    

　　作弊考生：为什么？我只是想考试过关，难道这样也不可以吗？    

　　监考老师：对不起，我是监考。    

　　作弊考生：我向你举报了那么多的作弊考生，给我一个机会。    

　　监考老师：对不起，我是监考。    

　　作弊考生：faint……　     
    
    
《无间道》版    

　　作弊考生：为什么？我只是想考试过关，难道这样也不可以吗？    

　　监考老师：对不起，我是监考。    

　　作弊考生：我向你举报了那么多的作弊考生，给我一个机会。    

　　监考老师：对不起，我是监考。    

　　作弊考生：faint……　     
    
    
《无间道》版    

　　作弊考生：为什么？我只是想考试过关，难道这样也不可以吗？    

　　监考老师：对不起，我是监考。    

　　作弊考生：我向你举报了那么多的作弊考生，给我一个机会。    

　　监考老师：对不起，我是监考。    

　　作弊考生：faint……　     
    
    
《无间道》版    

　　作弊考生：为什么？我只是想考试过关，难道这样也不可以吗？    

　　监考老师：对不起，我是监考。    

　　作弊考生：我向你举报了那么多的作弊考生，给我一个机会。    

　　监考老师：对不起，我是监考。    

　　作弊考生：faint……