魔兽玩家吧 关注:3,263,894贴子:91,249,112
  • 10回复贴,共1

不要怪中国玩家喷暴雪炒冷饭

只看楼主收藏回复

是网易把资料片名字翻译残了。。。。


1楼2015-08-10 02:51回复
    查查新华字典: “再?再?再?再?再?再?再?再?再?再?再?再?再?再?再?再?再?再?再?再?再?再?再?再?再?再?再?再?再?再?再?再?再?再?再?再?再?再?再?再?再?再?再?再?再?再?再?再?再?再?再?再?再?再?再?再?再?再?再?再?再?再?”


    3楼2015-08-10 02:52
    回复


      IP属地:广东来自iPhone客户端4楼2015-08-10 02:52
      回复
        其实也没翻译错 毕竟军团这是第四次降临艾泽拉斯了 第一次上古之战 第二次天灾那次 第三次太阳井


        IP属地:重庆来自iPhone客户端5楼2015-08-10 02:53
        回复
          全世界只有中国大陆玩家在喷,这不是网易翻译的问题?


          7楼2015-08-10 02:54
          收起回复
            原文只有一个“LEGION”,这锅不是网易的


            来自iPhone客户端8楼2015-08-10 02:56
            收起回复
              只是很多以为自己很懂的人在喷!然而他们并不是作者,网易命名暴雪应该会有监督,暴雪没意见就说明过关,我是这么觉得


              来自iPhone客户端9楼2015-08-10 02:56
              回复
                取个德拉诺之王你们没喷?
                ✎﹏﹏₯㎕﹍﹍                为你翘课的那一天 花落的那一天    教室的那一间 我怎么看不见     消失的下雨天 我好想再淋一遍       ﹏﹏.杰伦✍ 


                IP属地:广东来自WindowsPhone客户端10楼2015-08-10 03:03
                回复
                  我觉得翻译得不错


                  11楼2015-08-17 19:20
                  回复