先看看端己的这首春日游【好吧其实忘了词牌名
春日游,杏花吹满头
陌上谁家少年足风流
妾拟将身嫁与一生休
纵被无情弃,不能羞
——
然后再看看我在贴吧上经常翻到的版本
前面不变,最后一句变成了 不能休
这个字错的真毒
一个热情得被抛弃依然不悔的姑娘
瞬间成了【你特么敢抛弃老娘老娘跟你没完】的泼妇
春日游,杏花吹满头
陌上谁家少年足风流
妾拟将身嫁与一生休
纵被无情弃,不能羞
——
然后再看看我在贴吧上经常翻到的版本

前面不变,最后一句变成了 不能休
这个字错的真毒

一个热情得被抛弃依然不悔的姑娘
瞬间成了【你特么敢抛弃老娘老娘跟你没完】的泼妇