现在知道该怎么读“秤”这个字了吧。其实我自己也是天秤座的，可也经常自我介绍说是天平座，还经常以为人家写错字（把“平”写成“秤”），纠正人家要读ping，哎，真丢人~~~~~~但是我们应该知道的是，这个星座指的应该是物理实验中用的天平，星座的图上画着的也是个天平喔，而秤则是我们的传统称量工具，两者是有区别的。
　　Libra翻译过来是叫天平还是天秤这本来就是后来大家的一种约定俗成
　　所以以后我们读这个星座的时候就看哪个读哪个咯，反正在我们听来，它们的意思都一样，都可以，都是翻译过来而已啦，就当是翻译的那个人写错字了吧。