拿破仑吧 关注:29,140贴子:373,206
  • 24回复贴,共1

【翻译】【威灵顿的将军】罗兰·希尔

只看楼主收藏回复

译自《wellington's general》 感谢@波拿巴勋爵 审阅校正


IP属地:安徽1楼2015-08-11 18:12回复
    在威灵顿的所有将军里,希尔是最为可靠的统帅,也是最受全军欢迎的“老爹”。1772年8月11日出生,什罗普郡一位绅士的次子,1790年以第38步兵团准尉身份开始了军队生涯,一年后转往第53团,但中途在斯特拉斯堡的一所军事学校就读了两年。1793年在土伦围城中担任副官,足智多谋,获得“智多星”的称号,同时赢得了格雷厄姆的注意。他任命希尔为他手下新建的第90团少校。1794年5月升任第90团中校,第90团在他的领导下焕然一新,1801年希尔指挥该团参与埃及战役。1805年在汉诺威远征中以少将身份指挥一个旅。三年后,他参与英军在半岛战争中的头两场胜仗:罗利卡和维梅鲁。他在科伦纳战役中指挥一个旅,在他返回葡萄牙后和1809年波尔图行动期间他仍保有该旅指挥权。该年末他得到第二师的指挥权,并指挥该师在塔拉韦拉会战驻守战术要地麦德林山。


    IP属地:安徽2楼2015-08-11 18:13
    回复
      1812年1月1日希尔得到中将军衔,并在两月后获巴斯勋位。他的兵团同格雷厄姆兵团在埃斯特雷马杜拉东部和南部组成一支掩护部队,以掩护威灵顿开始对巴达霍斯城展开最后的围攻。5月他指挥了另一场出色的军事行动,摧毁了法军位于Almaraz的要塞和桥梁。在萨拉曼卡战役开始时,希尔再次留下掩护主力的后方,防范来自安达卢西亚由苏尔特发动的任何进攻,而在布尔戈斯他承担同样的任务,不过对手换成了三支法国军队。


      IP属地:安徽4楼2015-08-11 18:14
      回复
        在1813~14年最后的战役里,希尔指挥一个含有多股军力的兵团,包括英国师,西班牙师和葡萄牙师,当然他的老部下第2师仍是军中主干。维多利亚会战中他率先在右翼发动进攻;面对苏尔特在sorauren的反击,他粉碎了敌军解围潘普洛纳以及城内守军突破的希望。希尔在巴约讷附近的圣皮埃尔遭遇苏尔特两倍于己的兵力。用威灵顿的话说,希尔给了法国佬“从未领教过的当头棒喝”。同时St.Pierre据说是希尔唯二被人听见爆粗口的场合之一!希尔聪明,精力充沛,对于部下的需求体贴周到。最重要的是他是那样的值得信赖。威灵顿很清楚无论给希尔任何任务,希尔都会谨慎小心、深谋远虑和果敢魄力地完成。他的仁慈泽被筋疲力尽的英国士兵,受伤的法国战俘,以及被驱逐的西班牙难民。他被他的军队亲切地称作“希尔老爹”,这是理所当然,实至名归的。


        IP属地:安徽5楼2015-08-11 18:15
        收起回复
          半岛战争后,他被封为Almaraz和哈德威克男爵希尔。当拿破仑逃离厄尔巴的消息传到伦敦市,他立即被派往布鲁塞尔指导年轻的奥兰治亲王备战工作。在滑铁卢战役里他指挥一个包含第2和4师及多支联军部分组成的军。在战役的末尾,希尔一马当先冲在亚当旅(第52团、第71团、第95团)之前,领导对帝国近卫军的反击。他的战马被射中,当他的参谋看到他坠落在地时,还以为他阵亡了。幸运的是,只是较严重的脑震荡。
          希尔同军队一起前往巴黎,担任占领军副司令直至1818年。此后他退休去什罗普郡照料个人财产,并拒绝了向他提供的一切公职,把心思都放在乡绅生活中,他是这种生活的优秀代表。当威灵顿1828年成为首相后,他接受军队总司令的职位,在任共14年。1825年晋升上将,1842年获封子爵,同年12月10日逝世。


          IP属地:安徽7楼2015-08-11 18:16
          收起回复




            IP属地:安徽8楼2015-08-11 18:21
            回复
              原来希尔也是个吴克……


              IP属地:浙江10楼2015-08-11 18:41
              收起回复
                小弟混脸熟,~混脸熟~


                11楼2015-08-12 13:59
                回复
                  Daddy Rowland


                  12楼2015-08-12 23:12
                  回复
                    究竟是威灵顿还是希尔


                    IP属地:湖北来自Android客户端13楼2015-08-13 09:51
                    收起回复
                      我觉得库图佐夫比他nb


                      来自Android客户端14楼2015-08-14 23:55
                      回复
                        人工置顶


                        IP属地:广东来自Android客户端15楼2015-09-03 19:05
                        回复