客家话吧 关注:18,697贴子:229,923

“口水”的讲法有哪些?

只看楼主收藏回复

从全国各地的讲法来说,真是大相径庭。不知道各地的客家话是怎麼说的


1楼2008-06-03 09:09回复
    • 218.19.175.*
    口 —— hou
    水 —— sui


    2楼2008-06-03 09:45
    回复
      附澜水


      来自手机贴吧4楼2011-09-29 00:36
      回复
        居然跟畲话相似!!!!
        客家话一般说“口澜”,而畲族话则说“附澜水”。畲族话的“口”字不读 fu,但“口水”一词之中的“口”就是转音为“fu”


        5楼2011-09-29 18:22
        回复
          那来的畲话,我汉族的


          来自手机贴吧6楼2011-09-29 22:44
          回复
            你哪的


            7楼2011-09-29 22:46
            回复
              畲语没什么区别,我兄弟跟我讲话,没发现有什么特别的地方,姓雷、蓝的都一样


              来自手机贴吧8楼2011-09-29 22:50
              回复
                瑞金


                来自手机贴吧9楼2011-09-29 22:51
                回复
                  确实是这样
                  我也发觉确实是这样,以前以为各地畲语差别很大(因为畲族分布很散),但后来发现其实他们各地的畲族语言差别不大


                  10楼2011-09-29 22:53
                  回复
                    赣南的客家兄弟很多,但吧内来自赣南的不多,来自瑞金的更少,很高兴见到你


                    11楼2011-09-29 22:57
                    回复
                      他们习惯潜在吧里吧,呵呵,不过同时也很高兴见到你


                      来自手机贴吧12楼2011-09-29 23:01
                      回复
                        各地客家话、畲语都只是口音有差别,某些词汇和表达方式方面,则可能随从于当地主流方言。
                        比如说,瑞金客家话,跟瑞金畲语,或许能够交流。但它们分属两个民族,可能某些词汇又不尽相同。


                        13楼2011-09-29 23:02
                        回复
                          发现他们是畲族是以前人口普查的时候,他们家族都住在山区,我也问过他,当然他不会讲畲语了,他爸似乎还会


                          来自手机贴吧14楼2011-09-29 23:10
                          回复
                            口lan


                            IP属地:广东15楼2011-09-29 23:25
                            回复
                              翁源hou3 sui3


                              来自手机贴吧16楼2011-09-30 00:01
                              回复