网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
kolento吧 关注：332贴子：666
  • 6回复贴，共1页

谁给翻译下

只看楼主收藏回复

kolento hurt every time strifecro practices sith gaara
IP属地:辽宁1楼2015-08-12 08:26回复
    好神奇啊这个句子…hurt不应该是三单么……sith gaara是什么我爱罗么【跪 好好奇啊 sith是不是打错了其实是with？
    来自iPhone客户端2楼2015-08-15 14:40
    收起回复
      不行惹我脑补出了什么奇怪的东西…一个战队的队友在一起练习什么的…这个hurt太引人脑洞惹23333333
      来自iPhone客户端3楼2015-08-15 14:47
      回复
        嗷仔细想想整个语法是有问题的 hurt在这里应该是不及物或者说形容词 前面应该有be动词才成立 不然如果strifecro做宾语的话 every time 的语序就太奇怪了 应该说主句是Kolento is hurt 从句是every time Strifecro practises sith gaara. sith大概也可以理解成介词 之前 以前 想知道在哪里看到的qwq
        来自iPhone客户端4楼2015-08-15 15:12
        回复
          这好像是个梗了，kolento之前暴雪嘉年华的时候就抱怨strifcro抢他的练习对象gaara。
          IP属地:浙江来自iPad5楼2015-08-17 13:44
          回复
            hurt不是单3，好像是从句表被动
            IP属地:浙江来自Android客户端6楼2015-12-22 11:51
            回复

              扫二维码下载贴吧客户端

              下载贴吧APP
              看高清直播、视频！
              • 6回复贴，共1页
              发表回复
              发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
              内  容:
                查看全部
              发 表
              保存至快速回贴