你知道自己不该去陌生人的家里，但是，这个小老头看上去没什么恶意——甚至还挺友好的。他对吸血鬼的了解激起了你的好奇心。
“好吧，”你说，“我接受你的邀请。”老头对你笑了笑，示意你跟着他，自己蹒跚地朝家门走去。
格雷夫桑格家与街对面那幢阴森的房子迥然不同，隔板房是用白色油漆新刷的，周围种着树木，还有一块修剪整洁的草坪。他带你来到阳光充足的厨房，请你坐到铺着白色台布的餐桌旁，拿出一些饼干和苹果汁，在你对面坐下。
“谢谢。”你说。
“我想你会喜欢它们。”他说。你一小口一小口地咬着饼干，他像鹰一样地注视着你。味道不错，你愈发吃得津津有味。
“你想了解吸血鬼什么情况呢？”他问道。
“随便什么都成。”你说。
他发出一阵咯咯的笑声：“答的妙，对。首先我知道，我的继子是个吸血鬼。”
“继子？什么意思？”“啊，就是我妻子和他前夫的儿子。”
“什么？那太可怕了！”
他对你怪怪地一笑：“我知道，是很可怕，但是你以为有人同情我吗？不，好像是我的错儿！”他把饼干盒推到你跟前，让你伸手就够得着。
“你说你儿子是吸血鬼，你这是在开玩笑吧。”你说。
“你这么想？”他急促地说，“跟我来。”他站起身示意你跟着他。
现在你不知道该怎么办，你想也许应该离开这儿，而且，你开始觉得有点不对劲儿。
“这边来，”他说，“我们只是往家里的房间进，没什么可怕的。”
你思忖了一下，该不该跟他进去呢？一方面，你压根儿就不信任他；另一方面，看到他那又瘦又小，弱不禁风的模样，你确信，就算他想伤害你，你也能逃走。于是你跟在他身后穿过走廊，有意和他保持一段距离。
房子这边更黑。枯死的花挂了满墙——你相像中的吸血鬼家正是这样！也许唏嘘鬼不必整天呆在棺材里；也许格雷夫桑德自己就是个吸血鬼！
格雷夫桑德先生把你领进起居室。这儿的窗帘拉着，但是还有些阳光透进来。地上铺着深红色地毯，屋子里有两把扶手椅和一台电视机，看上去似乎一切正常。可是应该摆放沙发的地方却放着一口木质光滑的棺材！
他在棺材前面停下，敲敲平滑光亮的棺木说道，“这是我继子埃利奥特的棺材。”
你向门口退了几步，“埃利奥特睡在里面吗？”你问道。
“他为什么不在里面呢？”格雷夫桑德先生说。
“你说过吸血鬼不必整天呆在他们的棺材里呀。”
“我没那么说过，”他答道，“那只是你想像的。”
这话使你感到提心吊胆，于是你说：“我想我现在该走了。”
“等等，”他说，“你就不想看看棺材里面吗？我把盖子给你打开。”
“不，谢谢。”你转身要走。
但是，一阵昏昏欲睡的感觉向你袭来，你怕自己会跌在地上，最后一屁股摔坐在椅子里，抬不起眼皮了。你挣扎着睁了下眼睛，只见格雷夫德先生正弯腰看着你，一会儿你就像一滩泥一样，什么也不知道了。
过了一阵，你醒了，立刻尖叫起来，你是在棺材里面！谢天谢地，棺材盖儿没盖严，一丝光线从缝隙射进来。
你开始往上推棺材盖儿。但是，马上你就不推了，因为一个可怕的想法从你脑海中闪过：
假如你已经变成了吸血鬼，如果你推开盖子，就会立即死掉！尽管在棺材里呆到黑天很可怕，但是，也许更安全！
如果你决定立即从棺材里出来，请看===>【35】；
如果你决定一直在里面呆到天黑，请看===>【57】
“好吧，”你说，“我接受你的邀请。”老头对你笑了笑，示意你跟着他，自己蹒跚地朝家门走去。
格雷夫桑格家与街对面那幢阴森的房子迥然不同，隔板房是用白色油漆新刷的，周围种着树木，还有一块修剪整洁的草坪。他带你来到阳光充足的厨房，请你坐到铺着白色台布的餐桌旁，拿出一些饼干和苹果汁，在你对面坐下。
“谢谢。”你说。
“我想你会喜欢它们。”他说。你一小口一小口地咬着饼干，他像鹰一样地注视着你。味道不错，你愈发吃得津津有味。
“你想了解吸血鬼什么情况呢？”他问道。
“随便什么都成。”你说。
他发出一阵咯咯的笑声：“答的妙，对。首先我知道，我的继子是个吸血鬼。”
“继子？什么意思？”“啊，就是我妻子和他前夫的儿子。”
“什么？那太可怕了！”
他对你怪怪地一笑：“我知道，是很可怕，但是你以为有人同情我吗？不，好像是我的错儿！”他把饼干盒推到你跟前，让你伸手就够得着。
“你说你儿子是吸血鬼，你这是在开玩笑吧。”你说。
“你这么想？”他急促地说，“跟我来。”他站起身示意你跟着他。
现在你不知道该怎么办，你想也许应该离开这儿，而且，你开始觉得有点不对劲儿。
“这边来，”他说，“我们只是往家里的房间进，没什么可怕的。”
你思忖了一下，该不该跟他进去呢？一方面，你压根儿就不信任他；另一方面，看到他那又瘦又小，弱不禁风的模样，你确信，就算他想伤害你，你也能逃走。于是你跟在他身后穿过走廊，有意和他保持一段距离。
房子这边更黑。枯死的花挂了满墙——你相像中的吸血鬼家正是这样！也许唏嘘鬼不必整天呆在棺材里；也许格雷夫桑德自己就是个吸血鬼！
格雷夫桑德先生把你领进起居室。这儿的窗帘拉着，但是还有些阳光透进来。地上铺着深红色地毯，屋子里有两把扶手椅和一台电视机，看上去似乎一切正常。可是应该摆放沙发的地方却放着一口木质光滑的棺材！
他在棺材前面停下，敲敲平滑光亮的棺木说道，“这是我继子埃利奥特的棺材。”
你向门口退了几步，“埃利奥特睡在里面吗？”你问道。
“他为什么不在里面呢？”格雷夫桑德先生说。
“你说过吸血鬼不必整天呆在他们的棺材里呀。”
“我没那么说过，”他答道，“那只是你想像的。”
这话使你感到提心吊胆，于是你说：“我想我现在该走了。”
“等等，”他说，“你就不想看看棺材里面吗？我把盖子给你打开。”
“不，谢谢。”你转身要走。
但是，一阵昏昏欲睡的感觉向你袭来，你怕自己会跌在地上，最后一屁股摔坐在椅子里，抬不起眼皮了。你挣扎着睁了下眼睛，只见格雷夫德先生正弯腰看着你，一会儿你就像一滩泥一样，什么也不知道了。
过了一阵，你醒了，立刻尖叫起来，你是在棺材里面！谢天谢地，棺材盖儿没盖严，一丝光线从缝隙射进来。
你开始往上推棺材盖儿。但是，马上你就不推了，因为一个可怕的想法从你脑海中闪过：
假如你已经变成了吸血鬼，如果你推开盖子，就会立即死掉！尽管在棺材里呆到黑天很可怕，但是，也许更安全！
如果你决定立即从棺材里出来，请看===>【35】；
如果你决定一直在里面呆到天黑，请看===>【57】
