steam吧 关注:4,557,919贴子:71,226,956

你说现在的人说话怎么这么冲~

只看楼主收藏回复

我看着有人求一个叫。爆火。游戏,我就好奇点进去看了看,原来是前几天的 Burstfire。我告诉他说这游戏翻译应该叫 点射 ,他竟然嘲笑我不懂英语。
也许我真不懂,破事水~


IP属地:湖南来自Android客户端1楼2015-08-15 21:27回复
    大水比


    IP属地:山东来自iPhone客户端2楼2015-08-15 21:30
    回复
      james是叫詹姆斯还是叫詹姆士


      IP属地:上海来自iPhone客户端3楼2015-08-15 21:30
      收起回复
        口上说的对


        IP属地:山西来自iPhone客户端5楼2015-08-15 21:32
        收起回复
          为什么不是buttfire


          IP属地:河南6楼2015-08-15 21:33
          收起回复
            这类纠纷真没意思


            IP属地:四川来自Android客户端7楼2015-08-15 21:37
            收起回复



              IP属地:广东8楼2015-08-15 21:39
              收起回复
                阿卡姆骑士和阿克汉姆骑士和阿甘骑士


                IP属地:陕西来自Android客户端9楼2015-08-15 21:53
                收起回复
                  那贴大概是强迫症犯了,也有可能是为了装下逼才回的,说到底我多嘴。我知道这个也是因为群里面在讨论该叫什么名字好一点,我也是逛了相关的论坛然后确认的。然后现在各种新闻和小编都标题为爆火,我觉得这破名字应该会一直延续下去了。


                  IP属地:湖南来自Android客户端10楼2015-08-15 21:53
                  收起回复
                    太热火气大


                    IP属地:日本来自Android客户端12楼2015-08-15 23:09
                    回复
                      我觉得爆火这翻译好挫啊


                      IP属地:上海13楼2015-08-15 23:13
                      回复
                        把csgo客户端换成英文,在右键格洛克法玛斯就知道Burstfire是什么意思了。
                        ——做人不能太上海电信。


                        IP属地:法国来自WindowsPhone客户端14楼2015-08-15 23:49
                        收起回复
                          csgo里面的g18右键爆炸开火模式,英文名称就叫brustfire.


                          来自Android客户端15楼2015-08-16 01:29
                          收起回复
                            不要在意细节啦


                            来自iPhone客户端16楼2015-08-16 01:31
                            回复