雷立柏吧 关注:48贴子:103

如何背拉丁语单词(转)

只看楼主收藏回复

这个特别节目是本人亲身验证,通过血与泪的教训得来的。希望对同学们有帮助~


IP属地:北京来自Android客户端1楼2015-08-16 08:31回复
    对拉丁语我还要说的是,这是一门学起来比较孤独的语言。怎么说呢,平时学了既不能拿来和老外讲话,又不能像对待GRE一样买红宝书刷单词,又没有动漫或者电视剧来看,市面上拉丁语的练习册基本上……没有吧。但是这恰恰是这门语言的特点。学拉丁语的好处最少也得要一年才能慢慢发现,这还是你在学英语的情况下。每个人接触拉丁语的目的都不一样,但是我可以很明确地现在就声明,虽然一开始看上去很新奇,但是真正能学下去的人不多-----就连我们整个班也是从大一150以上的学生变成大二的25个人。如果想求速成,还是换一门其他的语言的好,说不定看看电影就能跟着学会了。但是!如果你有幸成为了坚持下来的这六分之一里面的一个,我向你保证,学过拉丁语之后,法语西语意大利语葡萄牙语甚至日语韩语……你都能学会。


    IP属地:北京来自Android客户端2楼2015-08-16 08:32
    回复
      这其中的奥秘可以说是”吃得苦中苦方为人上人“吧。
      (你学拉丁语的过程本身已经概括了可以应用到任何语言的学习方法!这才是拉丁语最重要的瑰宝啊!


      IP属地:北京来自Android客户端3楼2015-08-16 08:32
      回复
        好,今天我要跟大家分享的就是我背单词的方法。虽然说是拉丁语,其实所有的语言都适用。想必你也听说过,就是——单词卡。大一的时候我学日语,整个学期全部偷懒没怎么背单词也混了个八十分,但是拉丁语课只上了几节就意识到这是一门绝对不能偷懒的课(真心是修行啊)!


        IP属地:北京来自Android客户端4楼2015-08-16 08:32
        回复


          IP属地:北京来自Android客户端5楼2015-08-16 08:34
          回复
            蓝色是名词,绿色形容词,黄色动词,红色是副词连词介词……


            IP属地:北京来自Android客户端6楼2015-08-16 08:34
            回复
              1. 种类
              1.1 纸质版
              拉丁语不像英语,在市面上没有那么多的资料买,如果有的话当然可以为了省时间去买印刷好的,但是基于种种原因,最好是自己来写。市面上一般会有买白色的,但是我正好看到了价钱一样的彩色版所以就买了这种分类。适用:平时随身携带一些,排队等车的时候都可以拿出来看一看。回家也可以在各种零碎的时间用,睡前使用等等。


              IP属地:北京来自Android客户端7楼2015-08-16 08:35
              回复


                IP属地:北京来自Android客户端8楼2015-08-16 08:35
                回复
                  适用:在有大量词汇要背的时候不方便学习纸质卡片。可以用电子app来代替。
                  但是我说的电子版只是一个出门在外的暂时替代,家里面还是要存着纸质卡片!为什么呢?


                  IP属地:北京来自Android客户端10楼2015-08-16 08:36
                  回复
                    2. 使用方法
                    2.1. 学习词汇:一面写上拉丁语词汇, 另一面写上词性,意思等等你认为有用的东西。然后开始从拉丁的那一面还是学习。学习目的:能看到拉丁语词汇就能想到意思。也就是要认识。拼写不出来没有关系,因为拉丁语的适用范围大部分还是要翻译拉丁语--->其它语,所以辨认是最基本也是最有用的部分。当这个目的达到之后就可以翻到背面,学习目的:能看到意思就能想到拉丁词汇。


                    IP属地:北京来自Android客户端11楼2015-08-16 08:36
                    回复
                      2.2. 归类:基本熟悉单词之后就要巩固记忆。如果只是用abcd来分类的话和背字典就没有区别了(虽然我姥爷就是这么学的英语,还学成了美国的医生 OTZ)。归类是非常容易让人联想的方法。就像你在学别的语言的时候很多课程都会给你一个情景:在别人家-----介绍家人------学习例如“妈妈” “爸爸” “爷爷奶奶”这样的词汇。因为都是同一种类的,所以拼写不管怎么样,放在一起就容易记忆多了。在拉丁语里面,可以试试:归类名词---->把所有和人有关的名词放在一起:puer, puella, mater, pater, frater, avum, praefectus (男孩,女孩,母亲,父亲,兄弟,祖母,指挥官)


                      IP属地:北京来自Android客户端12楼2015-08-16 08:37
                      回复
                        2.3. 衍生词:因为拉丁语是很多英语,法语等等的词根。所以如果你正好在学习英语或者别的罗马语言,可以通过一些衍生词查询网站来扩展自己的词汇量,同时也能更容易的记住拉丁语的原词,比如:mater = 母亲, 英语maternal = 母系的,母性的。便于联想的词汇是最容易背下来的词汇!学习目标:看到一个拉丁语词汇就能联想到至少一个其他语言的单词。


                        IP属地:北京来自Android客户端13楼2015-08-16 08:37
                        回复
                          IP属地:北京来自Android客户端14楼2015-08-16 08:38
                          回复
                            2.4. 造句:这时候就看到了纸质卡片的好处啦!随便抽出几张卡片(如果有彩色分类的话就更好了,直接抽出名词,形容词,动词)然后造句!听起来就很有趣-----当然等到词汇量多起来的时候,如果有同样在学拉丁语的小伙伴,两个人还可以玩游戏呢!游戏规则就是两人随便抽牌然后用手里的词造句,造不出来的话就继续抽牌,先造句出来的人加分,等等……发挥想象力吧!学习目标:能够举一反三。


                            IP属地:北京来自Android客户端15楼2015-08-16 08:38
                            回复
                              3. 词书:
                              虽然国内没什么词书,但是我可以分享这个课本后附带的词汇表。最终的目标当然是学会里面所有的词(我们大一8个月搞完这些的)。今天回去看哪个网站发现他们竟然开始收费了!还好我有备份:http://www.leakyroofproductions.com/DataFiles/Shelmerdine_Latin/01168IntroToLatinVocabulary.pdf平时拿着当个参考好了。


                              IP属地:北京来自Android客户端16楼2015-08-16 08:38
                              回复