在线：av864033（在BILIBILI搜索栏中输入并搜索）
从去年12月到现在经历了大半年才完成全集字幕，感谢字幕君的辛勤劳动~ 字幕质量对比旧版本会有很大提升，修正了大量错误翻译，并且增加的一些注释，某些人物的译名也有变化。但毕竟重制工作皆是由字幕君一人完成，所以难免会有些瑕疵。 压制方面，因为参数问题，25话以后的画质对比前面会有明显的提升，压第一卷的时候有些偷懒了... 不过对于在线视频来说应该算合格了... 欢迎有兴趣的朋友补番~