让我们由劫的故事逐步推论,由於中文的故事与英文故事
有很大落差,所以引用英文故事。
An orphan, Zed was taken in and trained by a great ninja master. Only one other student appeared to be Zed's equal - the master's son, Shen. It seemed Zed could never win the favor of the master,as every match between the rivals ended in a draw.
这段文字说明了劫是个孤儿,被一名忍者大师收养,而这名大师就是慎的父亲
在众多弟子中,只有慎与劫势均力敌。劫一直没法胜过慎,所以得不到大师的宠爱。
Frustrated and jealous, he sought an advantage.
在沮丧和嫉妒的情绪下,劫想变得更有优势,以胜过慎
这里反映了劫对力量的渴望因此而出现。
有很大落差,所以引用英文故事。
An orphan, Zed was taken in and trained by a great ninja master. Only one other student appeared to be Zed's equal - the master's son, Shen. It seemed Zed could never win the favor of the master,as every match between the rivals ended in a draw.
这段文字说明了劫是个孤儿,被一名忍者大师收养,而这名大师就是慎的父亲
在众多弟子中,只有慎与劫势均力敌。劫一直没法胜过慎,所以得不到大师的宠爱。
Frustrated and jealous, he sought an advantage.
在沮丧和嫉妒的情绪下,劫想变得更有优势,以胜过慎
这里反映了劫对力量的渴望因此而出现。