韩语翻译吧 关注：38,300贴子：341,998
[연예팀] ‘우결4’ 오민석이 강예원 지원사격에 나섰다.
8월28일 MBC ‘우리 결혼했어요-시즌4’(이하 ‘우결4’) 측은 영화 막바지 촬영을 하고 있는 강예원을 외조하기 위해 촬영장을 찾은 오민석의 모습을 그린다.
이날 오민석은 강예원이 알아채지 못하도록 위생모자와 마스크로 완벽하게 변장하고, 더운 날씨에도 불구하고 땀을 뻘뻘 흘리며 강예원이 좋아하는 설탕 토스트를 직접 굽는가 하면 쿠키에 슬러시, 미니 선풍기까지 준비해 영화 제작진을 놀라게 한다.
촬영을 마치고 오예부부 현수막이 걸린 간식차를 발견하고 다가오는 강예원과 강예원의 영화 속 파트너 배우 이상윤이 먼저 오민석을 알아보고, 옆에 있던 강예원은 “아줌마인 줄 알았어” 말하며 깜짝 놀랐다는 후문.
이어 나란히 서 있는 강예원과 이상윤을 본 오민석은 제작진과의 속마음 인터뷰에서 “예원이 옆에 다른 남자가 서 있는 걸 처음 봤다. 잘생긴 놈이랑 딱 있는데 잘 어울려. 짜증나게”라고 말하며 강예원과 이상윤의 케미에 폭풍 질투를 하는 모습을 보여 웃음을 자아냈다.
한편 ‘우결4’는 매주 토요일 오후 5시 방송된다. (사진제공: MBC)
[마이데일리 = 이승길 기자] 배우 오민석과 강예원 부부가 첫 부부싸움을 벌였다.
최근 진행된 MBC '우리 결혼했어요 시즌4'(이하 '우결') 녹화에서는 스킨스쿠버 교육을 받기 위해 수영장으로 향하는 오민석과 강예원 부부의 이야기가 그려졌다.녹화 중 강예원은 "할 말이 있다"며 서두를 띄웠고, 오민석은 긴장한 표정을 지었다. 이어 강예원은 "SNS로 '오민석을 클럽에서 봤다'는 제보를 받았다"고 말했고, 이에 질세라 오민석도 "지인에게 '클럽에서 예원을 봤다'는 얘기를 들었다"고 반격했다.
이어 두 사람은 클럽 출입 사건의 진실을 놓고 언쟁을 벌였다. 그리고 오민석은 제작진과의 속마음 인터뷰에서 강예원을 향한 회심의 경고를 날렸다.
'우결'은 29일 오후 5시에 방송된다.
[강예원과 오민석. 사진 = MBC 제공] 이승길 기자
[마이데일리 = 이승길 기자] 배우 오민석과 강예원 부부가 첫 부부싸움을 벌였다.
최근 진행된 MBC '우리 결혼했어요 시즌4'(이하 '우결') 녹화에서는 스킨스쿠버 교육을 받기 위해 수영장으로 향하는 오민석과 강예원 부부의 이야기가 그려졌다.녹화 중 강예원은 "할 말이 있다"며 서두를 띄웠고, 오민석은 긴장한 표정을 지었다. 이어 강예원은 "SNS로 '오민석을 클럽에서 봤다'는 제보를 받았다"고 말했고, 이에 질세라 오민석도 "지인에게 '클럽에서 예원을 봤다'는 얘기를 들었다"고 반격했다.
이어 두 사람은 클럽 출입 사건의 진실을 놓고 언쟁을 벌였다. 그리고 오민석은 제작진과의 속마음 인터뷰에서 강예원을 향한 회심의 경고를 날렸다.
'우결'은 29일 오후 5시에 방송된다.
[강예원과 오민석. 사진 = MBC 제공] 이승길 기자
최근 진행된 녹화에서 오민석과 강예원은 스킨스쿠버 교육을 받기 위해 수영장으로 향했다.
이때 강예원은 오민석에게 “할 말이 있다”며 “SNS로 묘령의 여인에게 ‘민석을 클럽에서 봤다’는 제보를 받았다”고 밝혔다.
그러자 오민석도 반격에 나섰다. 오민석은 “나도 지인에게 ‘클럽에서 예원을 봤다’는 얘기를 들었다”고 대꾸했다.
오민석은 제작진과의 속마음 인터뷰에서 강예원을 향한 회심의 경고를 던진 것으로 알려져 관심이 고조되고 있다.
求楼主大神帮忙翻译下
8월28일 MBC ‘우리 결혼했어요-시즌4’(이하 ‘우결4’) 측은 영화 막바지 촬영을 하고 있는 강예원을 외조하기 위해 촬영장을 찾은 오민석의 모습을 그린다.
이날 오민석은 강예원이 알아채지 못하도록 위생모자와 마스크로 완벽하게 변장하고, 더운 날씨에도 불구하고 땀을 뻘뻘 흘리며 강예원이 좋아하는 설탕 토스트를 직접 굽는가 하면 쿠키에 슬러시, 미니 선풍기까지 준비해 영화 제작진을 놀라게 한다.
촬영을 마치고 오예부부 현수막이 걸린 간식차를 발견하고 다가오는 강예원과 강예원의 영화 속 파트너 배우 이상윤이 먼저 오민석을 알아보고, 옆에 있던 강예원은 “아줌마인 줄 알았어” 말하며 깜짝 놀랐다는 후문.
이어 나란히 서 있는 강예원과 이상윤을 본 오민석은 제작진과의 속마음 인터뷰에서 “예원이 옆에 다른 남자가 서 있는 걸 처음 봤다. 잘생긴 놈이랑 딱 있는데 잘 어울려. 짜증나게”라고 말하며 강예원과 이상윤의 케미에 폭풍 질투를 하는 모습을 보여 웃음을 자아냈다.
한편 ‘우결4’는 매주 토요일 오후 5시 방송된다. (사진제공: MBC)
[마이데일리 = 이승길 기자] 배우 오민석과 강예원 부부가 첫 부부싸움을 벌였다.
최근 진행된 MBC '우리 결혼했어요 시즌4'(이하 '우결') 녹화에서는 스킨스쿠버 교육을 받기 위해 수영장으로 향하는 오민석과 강예원 부부의 이야기가 그려졌다.녹화 중 강예원은 "할 말이 있다"며 서두를 띄웠고, 오민석은 긴장한 표정을 지었다. 이어 강예원은 "SNS로 '오민석을 클럽에서 봤다'는 제보를 받았다"고 말했고, 이에 질세라 오민석도 "지인에게 '클럽에서 예원을 봤다'는 얘기를 들었다"고 반격했다.
이어 두 사람은 클럽 출입 사건의 진실을 놓고 언쟁을 벌였다. 그리고 오민석은 제작진과의 속마음 인터뷰에서 강예원을 향한 회심의 경고를 날렸다.
'우결'은 29일 오후 5시에 방송된다.
[강예원과 오민석. 사진 = MBC 제공] 이승길 기자
[마이데일리 = 이승길 기자] 배우 오민석과 강예원 부부가 첫 부부싸움을 벌였다.
최근 진행된 MBC '우리 결혼했어요 시즌4'(이하 '우결') 녹화에서는 스킨스쿠버 교육을 받기 위해 수영장으로 향하는 오민석과 강예원 부부의 이야기가 그려졌다.녹화 중 강예원은 "할 말이 있다"며 서두를 띄웠고, 오민석은 긴장한 표정을 지었다. 이어 강예원은 "SNS로 '오민석을 클럽에서 봤다'는 제보를 받았다"고 말했고, 이에 질세라 오민석도 "지인에게 '클럽에서 예원을 봤다'는 얘기를 들었다"고 반격했다.
이어 두 사람은 클럽 출입 사건의 진실을 놓고 언쟁을 벌였다. 그리고 오민석은 제작진과의 속마음 인터뷰에서 강예원을 향한 회심의 경고를 날렸다.
'우결'은 29일 오후 5시에 방송된다.
[강예원과 오민석. 사진 = MBC 제공] 이승길 기자
최근 진행된 녹화에서 오민석과 강예원은 스킨스쿠버 교육을 받기 위해 수영장으로 향했다.
이때 강예원은 오민석에게 “할 말이 있다”며 “SNS로 묘령의 여인에게 ‘민석을 클럽에서 봤다’는 제보를 받았다”고 밝혔다.
그러자 오민석도 반격에 나섰다. 오민석은 “나도 지인에게 ‘클럽에서 예원을 봤다’는 얘기를 들었다”고 대꾸했다.
오민석은 제작진과의 속마음 인터뷰에서 강예원을 향한 회심의 경고를 던진 것으로 알려져 관심이 고조되고 있다.
求楼主大神帮忙翻译下
