顶顶顶\("▔□▔)/

更新爱特我

画得很好
顶顶~~

二公主国配叫月亮公主。。。三公主国配叫音律公主。。。我日

整理一下明天发出来吧

你好 这里是PONYPARA教主
以及 那样的程度我觉得可以开图楼了。

小马宝莉是官配

……

顶

顶顶

……国配m6有很多音译

楼楼不把其他的写了？我倒是很想看看DJ的赛事

总算可以继续吐槽了～

第二期（皇家吐槽）action！
宇宙公主vs.塞拉斯蒂亚公主
官配关于大公主有各种翻译，关键点只在于：直接音译
而关于国配……宇宙什么鬼啊！看着celestia却读作宇宙的时候我心里是崩溃的！
罢罢罢，还是去查一下有道吧。
celestial（注意多了个l），名词，意思是神仙。或者形容词，意思天上的。
欸原来还有这样的，是在下输了……
等等！天上的神仙和宇宙还是有差别的啊！ ∑(O_O；)
罢了罢了也不去管他了，总之我是官配就好啦。celestia大公主殿下不要失望，国配让你当宇宙之王了呢！
月亮公主vs.露娜公主
锵锵～到了二公主哦～总觉得从剧情来看是个非常颠簸离奇的马？
直接吐槽！啊不对，让我来科普一下下！
英文luna，露娜是直接翻译，同时luna本身也有月亮，月神的意思，非常漂亮的铺垫呐！
还有国配……这个，有点偷懒啊，或者说直接？直截了当地写出了luna的身份呢～
虽然如此，但楼主还是有点小偏心哒，觉得还是官配好一点啦(๑¯∀¯๑)
音韵公主vs.韵律公主
直入主题啰～Princess Cadence，cadence是节奏，韵律的意思～这次国配和官配都结合了意思呢！只是国配更突出了音乐的意思而已。
你问我为什么不直译？美哒哒的cadence公主翻译成柯蒂斯（其实也不是太难听）……个人还是无法接受啊！
顺便问一下，大公主代表太阳，二公主代表月亮，这韵律公主是代表爱吗？
于是皇家colletion接这样完成了！关于ts的已经在m6中吐槽过咯。