关于岷江话的两个问题【四川话吧】

四川话吧关注：23,677贴子：409,536

1.“间”，岷江片间字作数词时读gan，比如一间屋；而在时间这类词中似乎不是gan音（岷江话中时间一词用的少）

送TA礼物

来自Android客户端1楼2015-08-21 17:21回复

接上：今日听吴语，吴语中该字作数词和表时间读音不同。此时我手上没的字典，劳烦方便的吧友查询这个字的繁体字义。

来自Android客户端2楼2015-08-21 17:23

2.未，没。这两字我一直有疑问，没字为入声，按理说区分度很好，然而在我现在所处的成渝片区间中，几乎所有人都把“你吃饭mei”写成没。而“没得”一词中该字读mo，（有些人将没得读成meidei）

来自Android客户端3楼2015-08-21 17:26

收起回复

众所周知，粤方言中未读音mei，可能与川方言中该字有一些联系。

来自Android客户端4楼2015-08-21 17:28

收起回复

“你吃饭mei”这个例子在岷江话中并不适用，因为我们一般说“你吃饭了不安（连读）”。换个例子，你还mei吃饭哇？而几乎听过入声的“你还没吃饭哇？”

来自Android客户端5楼2015-08-21 17:30

收起回复

间做量词不止岷江，全川都读gan，二等见组西官底层一直很混乱，参见“下”作量词ha，普通意义xia

IP属地:湖南

来自iPhone客户端6楼2015-08-21 17:43

收起回复

我记得我老汉中间读的中干

IP属地:四川

来自Android客户端9楼2015-08-21 18:20

收起回复

脑洞过于大

来自Android客户端11楼2015-08-21 21:34

收起回复

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

发表回复

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴