现视研吧 关注:14,386贴子:40,924

回复:要不要我们贴吧自己来汉化可好?!

只看楼主收藏回复

必须顶起来 可惜啥不会


IP属地:湖北16楼2015-12-20 01:02
收起回复
    我翻譯沒問題,日文一級,在台灣做過上百本的遊戲(帶劇情)攻略
    但我不會簡體字,也不會PS
    剛脫離遊戲業成為錢多事少的公務員,時間不是問題。
    如果有人願意幫忙PS的話,我願意出來翻,我還蠻喜歡這個作品的。


    17楼2015-12-25 20:58
    收起回复
      119生肉出來了,一口氣把它翻完了。明天有空再把118的後半段翻完,今晚還得趕行政法的作業。


      21楼2015-12-26 22:51
      收起回复
        各位赶快开始吧,等的我好苦


        IP属地:江西来自Android客户端23楼2015-12-27 21:06
        回复
          支持


          IP属地:浙江来自Android客户端30楼2016-01-02 23:38
          回复
            实在是太厉害了 作为日语盲加色盲。。只能说声 谢谢!!!


            IP属地:上海35楼2016-01-05 10:47
            回复
              看到还有人在翻译,好感动。虽然只有n2水平,我也想试着翻译了


              IP属地:辽宁来自Android客户端38楼2016-01-06 00:17
              回复
                @brainwash90

                第115话中这段话好像没有。。求翻译


                IP属地:中国香港39楼2016-01-08 16:57
                收起回复