最后我要说明一件事。 大家现在发帖用的格式都是【Pen dye the papeR】 这也许是因为百度 执笔染纸 的英译,会找到 Pen dye the papeR 但是 Pen dye the papeR 的意思其实是 纸笔染料 而中文执笔染纸的大概意思应该是拿笔作画。 英译则可以是——get a pen to paint / get a pen painting little feary(小精灵,也可以说是花仙吧= =b) 花仙执笔染纸=little feary get a pen to paint