神奈川県警察本部に入った情报によりますと、２４日午前０时４５分ころ、相模原市にある米军の関连施设の「相模原総合补给厂」から爆発音がしたという通报が、付近の住民からあったということです。警察や消防で详しい状况を调べています。
相模原消防署によりますと、２４日午前０时４４分、「アメリカ军の基地の中から火灾が発生した」という通报が基地の职员から入ったということです。消防によりますと基地の中の仓库が燃えているということで、消防车１０台以上が出て消火に当たっています。
また、周辺の住民からは「爆発が数回起きた」という通报も寄せられているということです。けが人の情报は午前１时１５分现在、入っていないということです。（这原文我就不翻译了，主要看图）