8月25日凌晨5点停机版本更新公告
亲爱的召唤师们：
我们将于2015年8月25日5点-12点(开机时间会因工作进度推迟或者提前)进行全区停机版本更新，期间您将无法登录游戏。
停机大区：所有大区
停机原因：版本更新
注：使用第三方插件可能导致您的游戏崩溃，请广大召唤师禁用第三方插件;
又到了更新版本的时间！这个版本(5.16)中包含了重装战士的崛起，防御型装备的全面调整，以及劫的增强。在我们进入版本前，先对电竞粉丝们明确一些事情：5.14版本(蜘蛛女皇崛起的那个版本)仍然会是季前赛的剩余阶段所用的版本。全球总决赛会使用5.18版本(下下个版本)，也就是说，在全球总决赛之前，我们会专注于听取你们对这些改动的意见，并通过下两个版本来作出反应并进行必要的调整，然后再让这些改动登上大型赛事舞台。
那么言归正传，先来看看主要的改动事项：重装战士。
重装战士，顾名思义，就是结实抗揍，输出又很厉害的战士型英雄——例如内瑟斯，块头大，能在对面没人管的情况下，通过持久的近战输出来割裂敌方整个队伍，但手短，速度慢，容易被风筝。他们是干粗活的，但他们需要得到一些爱才能持续发展下去。所以，如果你们在野区中看见了水晶，或者在中路看见了幽灵龙，可别说我们没提醒过——重装战士崛起了。
在这个版本的剩余部分，是和往常一样的装备和英雄改动(虽然更大了)，来让我们在把精力转向全球总决赛时，保持一切事物的平衡性和多样性。我们不想让这个版本对游戏造成太大的冲击，但我们小幅加强了一些竞技对局中的旧爱(卡萨丁，乐芙兰，劫)，并小幅削弱了一些顶级的明星英雄(兰博、维克托，阿利斯塔)，来陪伴职业选手们进入角逐召唤师奖杯的最后一站旅程(对我们其他的99.9%的人来说，则是角逐甜蜜的赛季结束奖励)。
所以兴奋起来，享受这个赛季的剩余时光吧!5.16版本里还有很多东西等着被探索和发现，还有很多胜点等着被赢取呢!
我们甚至增强了盲僧!快来享受这段美好时光吧!
重装战士
盖伦，德莱厄斯，斯卡纳和莫德凯撒的玩法已经得到更新。我们把他们称为重装战士。
在我们每次做出更新前，我们都会瞄准两个目标：第一，每局游戏，都能基于本局中的英雄而提供明显不同的游戏体验;第二，每个英雄都能提供与众不同的感觉。听起来像是个庞大的目标(很有可能，因为它确实如此)，但我们的计划是，把英雄们拆分成各个群体，让每个群体共享相同的策略或战术生态位，并从那里开始解决。通过一次性大改一小撮英雄，我们就能把几个小群体放在一起进行处理;首当其冲的是笨拙的近战巨汉们，从现在开始他们被归类为重装战士。
重装战士们的进攻能力和保护能力相差不大，但为了让他们四个和彼此区分开，我们尽可能地给他们每个人加入了更多的独特之处。当两个英雄的玩法相同时，大家都会选择更好的那个。我们正在改变这个现状——通过转移每个英雄的强度，来让他们的高峰期和低谷期都变得更有深度，并且与相同角色定位的其他英雄更加差异化。
亲爱的召唤师们：
我们将于2015年8月25日5点-12点(开机时间会因工作进度推迟或者提前)进行全区停机版本更新，期间您将无法登录游戏。
停机大区：所有大区
停机原因：版本更新
注：使用第三方插件可能导致您的游戏崩溃，请广大召唤师禁用第三方插件;
又到了更新版本的时间！这个版本(5.16)中包含了重装战士的崛起，防御型装备的全面调整，以及劫的增强。在我们进入版本前，先对电竞粉丝们明确一些事情：5.14版本(蜘蛛女皇崛起的那个版本)仍然会是季前赛的剩余阶段所用的版本。全球总决赛会使用5.18版本(下下个版本)，也就是说，在全球总决赛之前，我们会专注于听取你们对这些改动的意见，并通过下两个版本来作出反应并进行必要的调整，然后再让这些改动登上大型赛事舞台。
那么言归正传，先来看看主要的改动事项：重装战士。
重装战士，顾名思义，就是结实抗揍，输出又很厉害的战士型英雄——例如内瑟斯，块头大，能在对面没人管的情况下，通过持久的近战输出来割裂敌方整个队伍，但手短，速度慢，容易被风筝。他们是干粗活的，但他们需要得到一些爱才能持续发展下去。所以，如果你们在野区中看见了水晶，或者在中路看见了幽灵龙，可别说我们没提醒过——重装战士崛起了。
在这个版本的剩余部分，是和往常一样的装备和英雄改动(虽然更大了)，来让我们在把精力转向全球总决赛时，保持一切事物的平衡性和多样性。我们不想让这个版本对游戏造成太大的冲击，但我们小幅加强了一些竞技对局中的旧爱(卡萨丁，乐芙兰，劫)，并小幅削弱了一些顶级的明星英雄(兰博、维克托，阿利斯塔)，来陪伴职业选手们进入角逐召唤师奖杯的最后一站旅程(对我们其他的99.9%的人来说，则是角逐甜蜜的赛季结束奖励)。
所以兴奋起来，享受这个赛季的剩余时光吧!5.16版本里还有很多东西等着被探索和发现，还有很多胜点等着被赢取呢!
我们甚至增强了盲僧!快来享受这段美好时光吧!
重装战士
盖伦，德莱厄斯，斯卡纳和莫德凯撒的玩法已经得到更新。我们把他们称为重装战士。
在我们每次做出更新前，我们都会瞄准两个目标：第一，每局游戏，都能基于本局中的英雄而提供明显不同的游戏体验;第二，每个英雄都能提供与众不同的感觉。听起来像是个庞大的目标(很有可能，因为它确实如此)，但我们的计划是，把英雄们拆分成各个群体，让每个群体共享相同的策略或战术生态位，并从那里开始解决。通过一次性大改一小撮英雄，我们就能把几个小群体放在一起进行处理;首当其冲的是笨拙的近战巨汉们，从现在开始他们被归类为重装战士。
重装战士们的进攻能力和保护能力相差不大，但为了让他们四个和彼此区分开，我们尽可能地给他们每个人加入了更多的独特之处。当两个英雄的玩法相同时，大家都会选择更好的那个。我们正在改变这个现状——通过转移每个英雄的强度，来让他们的高峰期和低谷期都变得更有深度，并且与相同角色定位的其他英雄更加差异化。
