exo吧 关注：3,157,000贴子：35,875,678
- 14回复贴，共1页
拜托能从头看到尾，关于伯贤染发问题
头皮发痒可以使用牙膏洗头。洗头时挤适量牙膏抹到头发上，双手揉搓头发不要让水浸入眼睛里，然后用水反复冲洗，洗完以后会有头皮凉爽的感觉。三天一次疗效非常显著。
在晚上睡觉以前按摩头部或者有梳子梳头，可以改善头部供血，提高睡眠质量，减轻头皮发痒的症状。
应彻底冲洗头发以去除染发剂的残留物。然后在医生的指导下进行及时有效的治疗。一般口服抗过敏药，如苯海拉明或去氯羟嗪，25毫克1片，每日3次。亦可选用无嗜睡作用的氯雷他定10毫升，每日1次。过敏反应严重者，可合用皮质类固醇激素。在应用内服药物的同时，也可外用3%硼酸溶液清洗皮损处，再用4～6层纱布浸湿于硼酸溶液，湿敷在皮损处，每日3次，有利于皮损红斑、肿胀消退和渗出液的收敛干燥。
因为昨天在西安送机看见伯贤从车上一下来就使劲在挠，我一直都有看见，进了大厅就没有再弄，后来带上来帽子，可能怕粉丝担心，最近他染发频繁，拜托懂韩语的能翻译了去伯贤ins下评论贤骑感激不尽谢谢
백현아, 만약에 염색 때문에 비듬이 많이 생기면 치약을 이용해서 머리를 감으면 되. 머리 감을 때 치약을 적당량 짜서 머리에 바르고 손으로 문지르고 (눈에 들어가지 않도록 조심해!), 물로 여러 번 씻어내면 두피가 시원할거야. 3일에 한 번 정도 하면 효과가 좋아. 자기 전에 두피 안마를 하거나 빗으로 머리를 빗는 것도 좋아, 두피의 혈액순환을 도와주고 잠도 잘 올거고 비듬이 생기는 것도 완화할 수 있어. 그런데 확실이 염색제를 다 씻어내야해! 그리고 의사선생님의 말에 따라 효과적으로 치료를 받아야해. 베나드릴 (Benadryl)이나 디클록시자인 (decloxizine)같은 항히스타민제는 1번에 25밀리그람, 하루 3번 먹으면 되. 졸음 성분이 없는 로라타딘 (Loratadine) 같은 것은 하루에 한번 10밀리리터 정도 복용하면 되. 과민반응이 심하면 피질 스테로이드호르몬을 사용하면 되고. 내복약을 먹는 동시에 3% 붕산 용액으로 문제 부위를 깨끗하게 씻어내고 4~6층의 거즈를 붕산 용액에 적셔서 문제 부위에 얹어 두면 (하루 3번), 두드러기나 피부가 일어나는데 좋고, 붉은 반점들이 서서히 없어지면서 액체가 마를거야. 왜냐하면 어제 시안에서 차를 타고 계속 머리를 긁는 걸 봤어, 무대위에서는 어쩔 수 없었지만 이후에 우리가 걱정할까봐 다시 모자를 썼잖아. 요즘 염색이 잦아서 꼭 너에게 전하고 싶었어. (이글을 백현이가 볼 수 있도록 퍼트려주세요, 그리고 웨이보에서 한국어로 번역된 내용이오니 내용상/번역상 오류는 둥글게 알려주세요!)
韩文是从‘头皮’到‘干燥’的翻译，麻烦看到的尽力扩散一下，可以上ins的麻烦复制韩文去伯贤ins下留言谢谢
头皮发痒可以使用牙膏洗头。洗头时挤适量牙膏抹到头发上，双手揉搓头发不要让水浸入眼睛里，然后用水反复冲洗，洗完以后会有头皮凉爽的感觉。三天一次疗效非常显著。
在晚上睡觉以前按摩头部或者有梳子梳头，可以改善头部供血，提高睡眠质量，减轻头皮发痒的症状。
应彻底冲洗头发以去除染发剂的残留物。然后在医生的指导下进行及时有效的治疗。一般口服抗过敏药，如苯海拉明或去氯羟嗪，25毫克1片，每日3次。亦可选用无嗜睡作用的氯雷他定10毫升，每日1次。过敏反应严重者，可合用皮质类固醇激素。在应用内服药物的同时，也可外用3%硼酸溶液清洗皮损处，再用4～6层纱布浸湿于硼酸溶液，湿敷在皮损处，每日3次，有利于皮损红斑、肿胀消退和渗出液的收敛干燥。
因为昨天在西安送机看见伯贤从车上一下来就使劲在挠，我一直都有看见，进了大厅就没有再弄，后来带上来帽子，可能怕粉丝担心，最近他染发频繁，拜托懂韩语的能翻译了去伯贤ins下评论贤骑感激不尽谢谢
백현아, 만약에 염색 때문에 비듬이 많이 생기면 치약을 이용해서 머리를 감으면 되. 머리 감을 때 치약을 적당량 짜서 머리에 바르고 손으로 문지르고 (눈에 들어가지 않도록 조심해!), 물로 여러 번 씻어내면 두피가 시원할거야. 3일에 한 번 정도 하면 효과가 좋아. 자기 전에 두피 안마를 하거나 빗으로 머리를 빗는 것도 좋아, 두피의 혈액순환을 도와주고 잠도 잘 올거고 비듬이 생기는 것도 완화할 수 있어. 그런데 확실이 염색제를 다 씻어내야해! 그리고 의사선생님의 말에 따라 효과적으로 치료를 받아야해. 베나드릴 (Benadryl)이나 디클록시자인 (decloxizine)같은 항히스타민제는 1번에 25밀리그람, 하루 3번 먹으면 되. 졸음 성분이 없는 로라타딘 (Loratadine) 같은 것은 하루에 한번 10밀리리터 정도 복용하면 되. 과민반응이 심하면 피질 스테로이드호르몬을 사용하면 되고. 내복약을 먹는 동시에 3% 붕산 용액으로 문제 부위를 깨끗하게 씻어내고 4~6층의 거즈를 붕산 용액에 적셔서 문제 부위에 얹어 두면 (하루 3번), 두드러기나 피부가 일어나는데 좋고, 붉은 반점들이 서서히 없어지면서 액체가 마를거야. 왜냐하면 어제 시안에서 차를 타고 계속 머리를 긁는 걸 봤어, 무대위에서는 어쩔 수 없었지만 이후에 우리가 걱정할까봐 다시 모자를 썼잖아. 요즘 염색이 잦아서 꼭 너에게 전하고 싶었어. (이글을 백현이가 볼 수 있도록 퍼트려주세요, 그리고 웨이보에서 한국어로 번역된 내용이오니 내용상/번역상 오류는 둥글게 알려주세요!)
韩文是从‘头皮’到‘干燥’的翻译，麻烦看到的尽力扩散一下，可以上ins的麻烦复制韩文去伯贤ins下留言谢谢
