frankdillaneonline吧 关注:271贴子:5,245
  • 3回复贴,共1

【深夜话题】关于对小弗兰克的称呼(仔细思考标题含义哟)

取消只看楼主收藏回复



IP属地:北京1楼2015-08-26 17:11回复
    其实这样的...美剧当中经常可见情侣之间给对方起昵称和爱称什么的嘛。比如Tom的昵称是Tommy,Ben的昵称要是腻味点就是Bennyboo。
    这种情况也见于情侣双方更深一步进展坦诚相见时,当然一般是女方给男性的亲属起个昵称。
    那么问题来了,我们的Frank和别人交往的时候,对方会给小Frank起什么昵称呢?
    Frank的名字不太好起昵称,比如Franky这个简单的变体其实就不太常用,也并不能表达亲密的感情。但是Frank的名字有个得天独厚的好处!大家都知道男性亲属的外号里有一个是“香肠”的!而德国的香肠中有一个很出名的品种,常用于热狗的制作,那就是“弗兰克香肠”!
    所以可以叫“弗兰克香肠Frankfurter”~咩哈哈哈~


    IP属地:北京3楼2015-08-26 17:21
    回复
      而且这可是专属名词的!其他名字不是弗兰克的人是不能那么称呼他的亲属的!

      只有当地的工厂出品的香肠才能称为“弗兰克香肠”!小弗兰克,德国风味~
      加上“芥末酱”,夹在两片“圆柱形面包”之间“吃”掉....


      IP属地:北京4楼2015-08-26 17:26
      收起回复
        就是这样,大家还有什么其他的想法吗?给小弗兰克的好的昵称


        IP属地:北京5楼2015-08-26 17:27
        收起回复