无尽的轮回……
还有多少次，才能和大家一起出去呢？
【下一句台词是什么来着？】
【下一次，谁又将会有生命危险来着？】
【下一步应该做出的行动……是什么？】
一次次倒转时间，
每次都像笨蛋一样被大家守护着，
自己却什么忙也帮不上……
【我还要犯下多少次错误，
还要说多少次同样的台词，
还要多少次，
眼睁睁地看着
同伴们一个个在我面前失去生命？】
【到下一次，一切又将回到原点】
扭转时间的日记，就让我再一次把时间，
【把时间……反转回去啊！】
这一次，一定要和你们全员逃离！
【君 と 脱 出 し た い ！】