Dir en grey『MACABRE』写真访谈
专辑[MACABRE]共收录了13首歌曲，长达73分钟，标题有一种令人毛骨悚然的感觉，整张专辑同样散发著与标题相符的沈重、耀眼的气氛。
——专辑完成后，你们的心情如何？在录音棚一起听时有没有感动？
熏：我觉得比想象的好，比较满意。不过大家没有一起听。
Die:因为制作完以后，必须马上去参加结束宴会（笑）。这张专辑涉及到很多人，所以必须马上去。改天的话就没什麽气氛了。宴会从深夜一知道早晨，但只有我一个人喝倒了早（笑）。
——不会喝酒的京，这种场合喝了什麽呢？
京：我也有喝。猜拳输了，被迫喝下一些不只是什麽混在一起的莫名其妙的东西。当时在场的所有人猜拳，输的最多的人喝。我还想有这麽多人哪能轮到我呢。本来打算把专辑拿回家躺下来慢慢地听，可不知不觉就……
——这是张有分量的专辑，收录了13首曲子，而标题曲[MACABRE]可称是大作。
Die:先决定了专辑的标题，后来这首曲子才有的这个标题。我觉得这首曲子裏包含了很多的因素。
熏：这首曲子编曲时也很让人伤脑筋。。试演中出现很多错误，真花了不少时间。从今年年初开始，怎麽也不满意。琢磨这首曲子的时间最长了。
——熏的外套让人联想起佛经中的曼陀罗，曲子也有“荧火”“罗刹”之类的词，觉得有点日本式的潮湿，令人有不快的感觉。
Die:有时会是这种感觉。
——整体上讲，都是些重音，而且编曲和节奏富於变化，我觉得这张专辑让人感觉到了乐队的进步。
Shinya:无论是节奏还是编曲，我们都想进行一些尝试。
Die:这次还使用了以前没用过的设备，因为我们想让新专辑带有自己的风格。
Toshiya:我们已经尽全力表现出录音时自己最好的一面了。
——下面，我们说点轻松的话题。
京：是令人可怕的故事的第二部分（笑）？
——（笑）这次是有关每个标题曲。从“石榴”开始。
Die:石榴总给人一种乌黑的感觉。可能会想起骷髅（笑）。这两个词的发音不也非常接近吗？
京：在小学后面的房子裏有一棵石榴树。常常会掉下果来，我还捡起吃过。
Die:好吃吗？
京：嗯，弄开之后，裏面有好多小果实。不过，因为不大众化，没什麽地方卖。
——下面还有一首水果系列的歌曲[CHERRY]。从“樱桃”能联想起什麽？
Toshiya:应该是草莓吧，要是从大众化的角度来说的话。
Die:要说什麽莓的话，应该还是草莓吧，我在自己家裏吃，放上燫乳，用勺子弄碎了吃。
Toshiya:可一个人生活，就不怎麽买水果了。
京：没有小被桌炉的话，连桔子也想不起来吃。
熏：哎？我可能属於经常买水果吃的人吧，休息天去超市。现在回家，冰箱裏还有梨子呢。
——下面是[罗刹国]的 “罗刹”，也就是鬼吧。请说说有关节日的回忆。
Shinya:每年都不落地撒豆子，今年也不例外。
京；你一个人撒吗（笑）？
Shinya:是阿（笑）。
Die:那种事一个人做，没什麽意思吧（笑）。
Shinya:它是重要的节日。
Toshiya:一边撒，一边说“鬼出去”？
Shinya:不说。
Die：在那儿撒？
Shinya:打开门，向外撒。
Die:之后，打扫吗？
Shinya:不打扫。
Die:扫扫地吧（笑）。
——那好，下一个是[Audrey],奥黛丽也就是赫本喽，好莱坞女演员你们喜欢谁?
Die:全部（笑）。
熏：我以前喜欢布丽奇特·方达。
Toshiya:啊，还模仿过她的发型。
熏：那是另一个。
Shinya:我不太知道好莱坞的女演员，所以……
Die：要是日本女孩呢？
Shinya:不知道（害臊）。
——听说最近为了吸引女孩子在锻炼身体？
Shinya:才没有呢！（拼命地）
Toshiya:原来是这种居心阿（笑）。
——话说回来，上个月去富士急游乐园有没有尽情地享受暑假的气氛呀？
Toshiya:根本没有！只在那儿呆了两个小时。
京：那也叫暑假吗？
Die:我真想过一个长长的暑假（哭）。
[MACABRE]是Dir en grey的第二张专辑，也可以说是离开制作人yoshiki后真正意义上的首张专辑。本大碟中溶进了更多他们自己的东西，带有佛教意味的标题和服饰造型，多种尝试的作曲与编曲风格，就连专辑封面都充满了Dir en grey的味道。 想要了解真正的Dir en grey，要从这裏开始。
专辑[MACABRE]共收录了13首歌曲，长达73分钟，标题有一种令人毛骨悚然的感觉，整张专辑同样散发著与标题相符的沈重、耀眼的气氛。
——专辑完成后，你们的心情如何？在录音棚一起听时有没有感动？
熏：我觉得比想象的好，比较满意。不过大家没有一起听。
Die:因为制作完以后，必须马上去参加结束宴会（笑）。这张专辑涉及到很多人，所以必须马上去。改天的话就没什麽气氛了。宴会从深夜一知道早晨，但只有我一个人喝倒了早（笑）。
——不会喝酒的京，这种场合喝了什麽呢？
京：我也有喝。猜拳输了，被迫喝下一些不只是什麽混在一起的莫名其妙的东西。当时在场的所有人猜拳，输的最多的人喝。我还想有这麽多人哪能轮到我呢。本来打算把专辑拿回家躺下来慢慢地听，可不知不觉就……
——这是张有分量的专辑，收录了13首曲子，而标题曲[MACABRE]可称是大作。
Die:先决定了专辑的标题，后来这首曲子才有的这个标题。我觉得这首曲子裏包含了很多的因素。
熏：这首曲子编曲时也很让人伤脑筋。。试演中出现很多错误，真花了不少时间。从今年年初开始，怎麽也不满意。琢磨这首曲子的时间最长了。
——熏的外套让人联想起佛经中的曼陀罗，曲子也有“荧火”“罗刹”之类的词，觉得有点日本式的潮湿，令人有不快的感觉。
Die:有时会是这种感觉。
——整体上讲，都是些重音，而且编曲和节奏富於变化，我觉得这张专辑让人感觉到了乐队的进步。
Shinya:无论是节奏还是编曲，我们都想进行一些尝试。
Die:这次还使用了以前没用过的设备，因为我们想让新专辑带有自己的风格。
Toshiya:我们已经尽全力表现出录音时自己最好的一面了。
——下面，我们说点轻松的话题。
京：是令人可怕的故事的第二部分（笑）？
——（笑）这次是有关每个标题曲。从“石榴”开始。
Die:石榴总给人一种乌黑的感觉。可能会想起骷髅（笑）。这两个词的发音不也非常接近吗？
京：在小学后面的房子裏有一棵石榴树。常常会掉下果来，我还捡起吃过。
Die:好吃吗？
京：嗯，弄开之后，裏面有好多小果实。不过，因为不大众化，没什麽地方卖。
——下面还有一首水果系列的歌曲[CHERRY]。从“樱桃”能联想起什麽？
Toshiya:应该是草莓吧，要是从大众化的角度来说的话。
Die:要说什麽莓的话，应该还是草莓吧，我在自己家裏吃，放上燫乳，用勺子弄碎了吃。
Toshiya:可一个人生活，就不怎麽买水果了。
京：没有小被桌炉的话，连桔子也想不起来吃。
熏：哎？我可能属於经常买水果吃的人吧，休息天去超市。现在回家，冰箱裏还有梨子呢。
——下面是[罗刹国]的 “罗刹”，也就是鬼吧。请说说有关节日的回忆。
Shinya:每年都不落地撒豆子，今年也不例外。
京；你一个人撒吗（笑）？
Shinya:是阿（笑）。
Die:那种事一个人做，没什麽意思吧（笑）。
Shinya:它是重要的节日。
Toshiya:一边撒，一边说“鬼出去”？
Shinya:不说。
Die：在那儿撒？
Shinya:打开门，向外撒。
Die:之后，打扫吗？
Shinya:不打扫。
Die:扫扫地吧（笑）。
——那好，下一个是[Audrey],奥黛丽也就是赫本喽，好莱坞女演员你们喜欢谁?
Die:全部（笑）。
熏：我以前喜欢布丽奇特·方达。
Toshiya:啊，还模仿过她的发型。
熏：那是另一个。
Shinya:我不太知道好莱坞的女演员，所以……
Die：要是日本女孩呢？
Shinya:不知道（害臊）。
——听说最近为了吸引女孩子在锻炼身体？
Shinya:才没有呢！（拼命地）
Toshiya:原来是这种居心阿（笑）。
——话说回来，上个月去富士急游乐园有没有尽情地享受暑假的气氛呀？
Toshiya:根本没有！只在那儿呆了两个小时。
京：那也叫暑假吗？
Die:我真想过一个长长的暑假（哭）。
[MACABRE]是Dir en grey的第二张专辑，也可以说是离开制作人yoshiki后真正意义上的首张专辑。本大碟中溶进了更多他们自己的东西，带有佛教意味的标题和服饰造型，多种尝试的作曲与编曲风格，就连专辑封面都充满了Dir en grey的味道。 想要了解真正的Dir en grey，要从这裏开始。
