f1吧 关注:364,127贴子:14,249,519

回复:乐视解说什么鬼东西、

只看楼主收藏回复

要不要每次都念“世界一级方程式锦标赛”啊自己听不懂还嫌弃人家会说的是有多low


17楼2015-08-27 21:08
收起回复
    楼主找喷


    IP属地:江苏18楼2015-08-27 21:09
    收起回复
      爱看不看,没人逼你看


      IP属地:山东来自Android客户端19楼2015-08-27 21:10
      回复
        要说佛缪勒玩


        IP属地:中国香港来自Android客户端20楼2015-08-27 21:11
        回复
          我倒是觉得很不错


          IP属地:广东21楼2015-08-27 21:20
          收起回复
            笑看小号来撕逼


            来自Android客户端23楼2015-08-27 21:42
            回复
              呵呵。


              IP属地:江苏来自Android客户端24楼2015-08-27 21:56
              回复
                f1本来就外国的东西,名称就是formula one,为什么不给人说?何况何辛本来就不是中国人!人家乐视给你免费看没有那么多广告的f1直播,你还这么多这种意见!你要是去喷乐视的麦不好,老是喷麦,我们就不会那么多意见!你多提点有建设性的意见,别老是说这个吐槽到烂的话题!


                来自Android客户端25楼2015-08-27 21:56
                收起回复
                  个人喜好而已,既然是面向所有人所去观看的,通俗、易懂、简单、明了、我是不是该听到一个专业术语后还得给拼下来,然后再去科普一下然后呢已经跑过几圈了、、、、个人不会去纠结这个音译不对那个不对、累不累啊


                  IP属地:江苏26楼2015-08-27 21:57
                  回复
                    二真


                    来自Android客户端27楼2015-08-27 22:09
                    回复
                      听久了在不懂英文至少也能分辨车手吧。我也就四级水平,感觉何辛挺好啦。


                      IP属地:广西来自Android客户端28楼2015-08-27 22:10
                      回复
                        O(∩_∩)O


                        IP属地:安徽29楼2015-08-27 22:11
                        回复
                          中国富了、年轻下一代文化素质却更低,以前没知识不要紧起码谦虚,
                          现在仗着家里、国家、以为自己很有钱,很牛逼、到处撒野、自我中心乱说话。
                          你就是这样的例子。做F1主播的面对全世界的观众、包括香港、海外、F1官方网站写的都是英文名称、中文翻译每个地区又有不同(台湾、新加坡、等等全世界也有使用中文的地方),如果名字和专业术语使用翻译怎能确保每个地区都听懂? 要不要印度籍车手使用他们自己的语言写名字?中国车手中文名字?要站在世界舞台,就要使用目前的世界语言,可惜,现在的世界语言是英语还不是中文。
                          我还看到很多建议不要听TR什么的,我最讨厌就是车队TR的时候主播还唧唧歪歪,你听不懂不代表全部人听不懂!


                          30楼2015-08-27 22:12
                          收起回复
                            F one就是正式说法啊。。名字人家也是按原文读的,不晓得你不满意什么?


                            IP属地:江苏来自Android客户端31楼2015-08-27 22:35
                            回复