渝&歌&尊吧 关注:19贴子:1,194
  • 2回复贴,共1

【渝歌尊庚在秀+媛】0606在电话翻译

只看楼主收藏回复

在的:可能有点错误 等待原作者的翻译吧~~先凑合看看  
饭:在中哥哥  
在:恩?  
饭:哥哥,我有话要说  
在:想说什么?  
饭:恩,这次上海演唱会真的很期待,所以哥哥今晚一定要加油啊~  
在:....(这句听不清,好像是让自己旁边的人安静点 - = 就是点点听不清饭的话了啦。)(不知道谁在他旁边来着- -)  
饭:还有。。。。啊。。。怎么办  
 :要注意健康,永远幸福生活~~  
在:要我们注意健康,永远幸福?  
饭:是的 还有。。  
在:好 哈哈(笑)  
饭:我们会一直在哥哥身边的  
在:啊~在哥哥身边啊  
饭:是的  
在:我知道了 谢谢你们  
饭:是~再见~~  
  
  
 作者: 小炫米 2008-6-5 22:58   回复此发言  
____________________________________________________________ 


1楼2008-06-06 20:34回复
    在在1511
    貌似允1516


    2楼2008-06-06 20:46
    回复
      2025-06-07 06:15:40
      广告
      ===============================翻译====================================== 

      米:喂? 

      饭:喂,昌珉啊! 

      米:恩? 
      饭:昌珉,是你吗? 
      ...... 
      饭:你是谁? 
      米:你是谁? 
      饭:啊?姐姐啊! 
      米:哪个姐姐啊? 

      饭:啊?KODY! 
      米:KODY? 
      饭:恩! 
      米:哪个KODY? 名字叫什么 
      饭;JUNGNI 
      米:额? 
      饭:额~喂? 
      米:喂? 
       KODY?哪个KODY? 
      饭:HEIJIN 
      米:没有这个人那。 
      饭:啊? 
      米:为什么开玩笑啊 
      饭:啊。你是谁? 
      米:你是谁呢? 
      饭:哼恩~~ 
      米偷笑 
      米:Please don't call me back,right? 
      饭:尖叫... 

      大米看来心情不错,还学饭的语气说话。他早知道是饭。逗她玩呢。总之,还算比较有耐心的了。。 
       
       
       作者: moolinMM 2008-6-5 02:52   回复此发言 
       
      --------------------------------------------------------------------------------


      3楼2008-06-06 21:09
      回复