网页
资讯
视频
图片
知道
文库
贴吧
地图
采购
进入贴吧
全吧搜索
吧内搜索
搜贴
搜人
进吧
搜标签
日
一
二
三
四
五
六
签到排名:今日本吧第
个签到,
本吧因你更精彩,明天继续来努力!
本吧签到人数:0
一键签到
可签
7
级以上的吧
50
个
一键签到
本月漏签
0
次!
0
成为超级会员,赠送8张补签卡
如何使用?
点击日历上漏签日期,即可进行
补签
。
连续签到:
天 累计签到:
天
0
超级会员单次开通12个月以上,赠送连续签到卡3张
使用连续签到卡
01月27日
漏签
0
天
菊次郎的夏天吧
关注:
1,007
贴子:
11,183
看贴
图片
吧主推荐
视频
游戏
13
回复贴,共
1
页
<返回菊次郎的夏天吧
>0< 加载中...
本人发现一个非常大的问题~~~
只看楼主
收藏
回复
景天444059525
中级粉丝
2
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
大家都说小正太的父亲很早就死了。有没有可能菊次郎就是小正太的父亲呢?这是电影内的一个截图,不知道是不是翻译有问题,感觉如果是这样的话,很多剧情都说的通了。菊次郎对小正太态度先后的转变,见到小正太母亲时的震惊,以及不带小正太见母亲的原因都解释的通了。还有一个细节,不知道大家有没有发现,就是电影给了小正太母亲的曼妙身材来了一段特写,使用慢镜头。而这段镜头是在菊次郎看到小正太母亲送新家庭离开之后演的,感觉如果单纯的为了描写并没有什么意义。以上皆本人见解,希望有问题大家能指出。
送TA礼物
IP属地:上海
1楼
2015-08-28 22:23
回复
brooddance
初级粉丝
1
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
开头外婆就说了爸爸是交通意味死的
IP属地:湖南
来自
Android客户端
2楼
2015-08-31 23:10
回复
收起回复
热心问者
核心吧友
7
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
开头就说死了
IP属地:福建
来自
Android客户端
3楼
2015-09-04 10:46
回复
收起回复
甘扎蒂公主
意见领袖
14
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
脑洞略大,可是然并卵
。
IP属地:湖南
4楼
2015-09-13 22:42
回复(1)
收起回复
家琪嗯
铁杆吧友
9
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
。。。
IP属地:浙江
来自
Android客户端
6楼
2015-09-30 18:35
回复
收起回复
juanfu12
初级粉丝
1
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
正南爸爸交通意外死啦。菊次郎怕被小混混打,所以说谎有个孩子,博同情,求放过。
7楼
2015-10-14 06:27
回复
收起回复
谁de痛楚
初级粉丝
1
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
不是的,如果真的是的话他看照片就看出来了,说孩子是因为打不过博取同情啦
来自
手机贴吧
8楼
2015-11-23 00:54
回复
收起回复
公元前900年
初级粉丝
1
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
翻译问题,原文的意思应该是说,还有小孩子在/我还带着小孩,就是指正男还在外面等自己,让他们不要打了。
IP属地:广东
来自
Android客户端
9楼
2017-12-15 23:35
回复
收起回复
有人用过
初级粉丝
1
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
硬是要把一个温情片理解成了等着我栏目
IP属地:湖北
来自
Android客户端
10楼
2018-01-19 07:47
回复
收起回复
众里寻翁千百度
初级粉丝
1
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
一来,翻译不好,国语版的翻译配音比字幕翻译好多了
国语配音说的是“我带着个孩子呢”,
二来,楼主,真的一点上下文的理解力没有吗?
菊次郎说这话就是表示他身边有个孩子而已,要照顾他,希望别继续打了。
IP属地:广东
11楼
2018-03-31 18:12
回复(1)
收起回复
登录百度账号
扫二维码下载贴吧客户端
下载贴吧APP
看高清直播、视频!
贴吧热议榜
1
如何评价战鹰贴脸嘲讽柯洁
2263770
2
贷款150w做游戏的小伙撑不住了
2134313
3
贴吧年终游戏大赏
1567720
4
韩公布济州航空空难初步调查报告
1435428
5
柯洁直播落泪表示永不妥协
1017796
6
辛纳澳网成功卫冕
871200
7
英伟达称50系供电接口绝对安全
750816
8
樊振东有望直通多哈世乒赛
529345
9
育碧称《AC影》弥助不是刺客
487894
10
出息了!影之刃零获新华社报道
359289
贴吧页面意见反馈
违规贴吧举报反馈通道
贴吧违规信息处理公示