篆刻吧 关注:200,705贴子:1,833,673
  • 7回复贴,共1

各位老师可以帮我翻译一下上面上什么内容

只看楼主收藏回复



来自Android客户端1楼2015-08-30 19:16回复
    ナソバ测量株式会社。


    IP属地:吉林来自Android客户端3楼2015-08-30 19:52
    收起回复
      呃,不是 nasoba,而是nanba。这个拨音片假名容易和so混淆,外表很像,但略有不同。首先是从文字角度看,so的第二笔起笔处更高。其次是看意义。nanba,是音译英语的number ,即数字。这个非常符合这家公司的业务——测量。大概起名字的人就是这个灵感吧。


      IP属地:山西4楼2015-08-31 01:41
      回复