英语吧 关注:1,546,347贴子:11,407,739
  • 16回复贴,共1

求解释suffer与suffer from的用法区别

只看楼主收藏回复



来自Android客户端1楼2015-08-31 00:58回复
    没人


    来自Android客户端2楼2015-08-31 01:04
    回复
      大半夜哪有人啊


      IP属地:河北来自Android客户端3楼2015-08-31 01:19
      回复
        差不多意思啊。。
        I want you to suffer. 我要你受苦
        I am suffering from pain. 我苦于病患
        只不过一个讲明了痛苦来源


        4楼2015-08-31 01:20
        回复
          大神们 都睡了


          来自iPhone客户端5楼2015-08-31 03:43
          回复
            If you suffer pain , you experience it, feel it, (mayby enjoy it)... but you feel bad and are negatively affected when you suffer from sth (diseases or abstract).


            IP属地:北京来自Android客户端7楼2015-08-31 06:56
            收起回复
              我的理解
              语法角度来讲,suffer可用作及物动词和不及物动词,
              当suffer是及物动词,后面接宾语,有体验的意思,但一定要是不愉快的体验,比如疼痛,伤痛,失败,或者挫折。
              当suffer是不及物动词,后面大部分时候接from,或者就不加东西,这时候suffer有承受某些东西影响的意思,但一定也要是坏的影响,比如疼痛,忧伤,疾病等
              不管及不及物我都提到了疼痛,这到底要怎么分。虽说最好具体例子具体分析,但有个最简单的方式,看负面影响作用到身上的时间是立即的(你头上被打一拳,好疼!You suffer a blow to the head.)就是及物。
              相反如果坏的影响是有一定时间的,比如被病痛折磨,则是不及物的。He suffers from an illness.
              下面两句同是心脏病,可以体验下区别
              He suffers from heart disease.他患有心脏疾病
              He suffered a heart attack.他心脏病发作


              IP属地:加拿大8楼2015-08-31 07:35
              收起回复
                suffer from是苦于…,患…病


                来自Android客户端9楼2015-08-31 13:16
                回复
                  suffer是损失的东西。eg suffer great loss.suffer from是从...中收到损失,eg suffer from an earthquake


                  来自Android客户端10楼2015-08-31 13:44
                  回复
                    将八楼的总结一下



                    来自Android客户端11楼2015-09-02 09:50
                    回复
                      记得只要掌握搭配suffer pain/loss,suffer from headache/disease


                      IP属地:浙江来自Android客户端12楼2015-09-02 09:55
                      回复