バンデンハーク、きょう先発　新记录に挑戦
　２日の西武戦に先発するバンデンハークが、新外国人投手の来日连胜记录更新に挑む。
　前回８月２６日のロッテ戦で新记录となる７连胜をマーク。来日１１戦目の登板で、西武とはここまで３度対戦して２胜を挙げている。「厚みがある打线。何とか続けて打たれないように気を付けたい」。早くも４度目の対戦。白星の键を、いかに连打を防ぐかにおく。どこまで胜ち続けるか、见ものだ。
＝2015/09/02付 西日本スポーツ＝
van den Hurk、今天先发 挑战新纪录
2日西武战的先发投手van den Hurk，将挑战新外国人投手来日连胜纪录
在前一次8月26日的罗德战中创造了七连胜的新纪录。来日后第11次的登板，之前与西武的三次对战中取得了两胜。“有厚度的打线。不管怎么说，要为不让他们连续打出安打而小心谨慎。”即将四度对战。胜利的关键，是如何防止连打。胜利会持续到什么时候呢，值得期待。