金曲奖吧 关注：19,124贴子：1,123,492
- 22回复贴，共1页
8月16日に行われたサマーソニック2015のRAINBOW STAGEにMAGIC POWER(MP魔幻力量)出演、11月4日に日本デビュー・ベスト盘をリリース、11月に东京/大阪で行われる初の単独公演が発表されました。
このベスト盘にはメンバーがセレクトしたMAGIC POWERの中国语の代表曲13曲に日本限定ボーナス・トラックとして
日本语による「射手(MARKSMAN)」「我还是爱著你(I still love you)」を収录。「我还是爱著你(I still love you)（日本语ver.)」
は11月21日に台湾でライブが予定されているjealkbのhaderu(田村淳)が初めて海外アーティストに日本语词を
提供した楽曲となっています。
jealkbのhaderu(田村淳)が日本语词を制作することについてガーガー(Vo.)は「昔からロンドンハーツを见ていて、すごく淳さんの大ファンでした。长く活动されていて、人间性も素晴らしい方だと思います。とても尊敬しています。」
と语り、ティンティン(Vo.)は「すごく恐缩で光栄です。テレビで淳さんのことを见ていて、视聴者に温かさを与える
素晴らしい方だなと思います。今回、日本语词を书いていただく楽曲は失恋の歌词ですが、淳さんの温かさが
どう歌词で表现されるかを楽しみにしています。」とコメントしています。 ライブはではこれまでのヒット曲を中心に8曲を演奏。ライブの最后を饰った「射手」では本国で20万人を同时に踊らせた话题の“シューター・ダンス”も披露、日本のファンへ踊り方のレクチャーもされ、会场はシューターダンスで盛り上がりを见せていました。
このベスト盘にはメンバーがセレクトしたMAGIC POWERの中国语の代表曲13曲に日本限定ボーナス・トラックとして
日本语による「射手(MARKSMAN)」「我还是爱著你(I still love you)」を収录。「我还是爱著你(I still love you)（日本语ver.)」
は11月21日に台湾でライブが予定されているjealkbのhaderu(田村淳)が初めて海外アーティストに日本语词を
提供した楽曲となっています。
jealkbのhaderu(田村淳)が日本语词を制作することについてガーガー(Vo.)は「昔からロンドンハーツを见ていて、すごく淳さんの大ファンでした。长く活动されていて、人间性も素晴らしい方だと思います。とても尊敬しています。」
と语り、ティンティン(Vo.)は「すごく恐缩で光栄です。テレビで淳さんのことを见ていて、视聴者に温かさを与える
素晴らしい方だなと思います。今回、日本语词を书いていただく楽曲は失恋の歌词ですが、淳さんの温かさが
どう歌词で表现されるかを楽しみにしています。」とコメントしています。 ライブはではこれまでのヒット曲を中心に8曲を演奏。ライブの最后を饰った「射手」では本国で20万人を同时に踊らせた话题の“シューター・ダンス”も披露、日本のファンへ踊り方のレクチャーもされ、会场はシューターダンスで盛り上がりを见せていました。
MAGIC POWER／THE BEST OF MAGIC POWER＜初回盘仕様＞
商品コード：YRCS95042
本体価格：2,500円
★初回プレス限定封入特典★
≪アザージャケット（各メンバーソロ+全员ショットの计7种から1枚ランダム封入)≫
≪日本限定ボーナストラック2曲収录／歌词・対訳・解说付≫
【収录楽曲】
01. 战神 ****
02. 天机(Feat. 五月天 阿信) ***・・・映画「ゴールデン・スパイ」(天机。富春山居图/SWITCH)主题歌
03. 不按牌理出牌**・・・テレビドラマ「最后はキミを好きになる！」(醉后决定爱上你)主题歌
04. 感觉犯 ***・・・テレビドラマ「爱情女仆」(Lady Maid Maid)主题歌
05. 空中飞人 ****・・・映画「想飞」(Dream Flight)主题歌
06. 黑白切 **
07. 忘了怎麼爱你 ***・・・テレビドラマ「ふたりのパパ」(两个爸爸/two fathers)挿入歌
08. 我还是爱著你 ****・・・テレビドラマ「Love Cheque～恋の小切手」(幸福兑换卷/Love Cheque Charge)エンディングテーマ
09. 偷偷的 ****・・・テレビドラマ「Love Cheque～恋の小切手」(幸福兑换卷/Love Cheque Charge)挿入歌
10. 我们的主场 ****
11. 超级英雄 ***・・・ファッションブランド「STAYREAL」イメージソング
12. 射手 ***・・・テレビドラマ「LOVE NOW ホントの爱は、いまのうちに」(真爱趁现在)挿入歌
13. 我是谁 我是谁 我是谁 *・・・テレビドラマ「P.S.男」(偷心大圣PS男)主题歌
14. 我还是爱著你(日本语Ver.) *****・・・日本语词：田村淳(haderu/jealkb)
15. 射手(日本语Ver.) *****・・・日本语词：白井裕纪.(KinKi Kids, TOKIO, KAT-TUN, 関ジャニ∞, 2PM ほか)
＊ 2009年発売 1stアルバム『魔幻力量』収录曲
＊＊ 2011年発売 2ndアルバム『不按牌理出牌』収录曲
＊＊＊ 2012年発売 3rdアルバム『射手』収录曲
＊＊＊＊ 2014年発売 4th アルバム『战神』収录曲
＊＊＊＊＊ 日本限定ボーナストラック
商品コード：YRCS95042
本体価格：2,500円
★初回プレス限定封入特典★
≪アザージャケット（各メンバーソロ+全员ショットの计7种から1枚ランダム封入)≫
≪日本限定ボーナストラック2曲収录／歌词・対訳・解说付≫
【収录楽曲】
01. 战神 ****
02. 天机(Feat. 五月天 阿信) ***・・・映画「ゴールデン・スパイ」(天机。富春山居图/SWITCH)主题歌
03. 不按牌理出牌**・・・テレビドラマ「最后はキミを好きになる！」(醉后决定爱上你)主题歌
04. 感觉犯 ***・・・テレビドラマ「爱情女仆」(Lady Maid Maid)主题歌
05. 空中飞人 ****・・・映画「想飞」(Dream Flight)主题歌
06. 黑白切 **
07. 忘了怎麼爱你 ***・・・テレビドラマ「ふたりのパパ」(两个爸爸/two fathers)挿入歌
08. 我还是爱著你 ****・・・テレビドラマ「Love Cheque～恋の小切手」(幸福兑换卷/Love Cheque Charge)エンディングテーマ
09. 偷偷的 ****・・・テレビドラマ「Love Cheque～恋の小切手」(幸福兑换卷/Love Cheque Charge)挿入歌
10. 我们的主场 ****
11. 超级英雄 ***・・・ファッションブランド「STAYREAL」イメージソング
12. 射手 ***・・・テレビドラマ「LOVE NOW ホントの爱は、いまのうちに」(真爱趁现在)挿入歌
13. 我是谁 我是谁 我是谁 *・・・テレビドラマ「P.S.男」(偷心大圣PS男)主题歌
14. 我还是爱著你(日本语Ver.) *****・・・日本语词：田村淳(haderu/jealkb)
15. 射手(日本语Ver.) *****・・・日本语词：白井裕纪.(KinKi Kids, TOKIO, KAT-TUN, 関ジャニ∞, 2PM ほか)
＊ 2009年発売 1stアルバム『魔幻力量』収录曲
＊＊ 2011年発売 2ndアルバム『不按牌理出牌』収录曲
＊＊＊ 2012年発売 3rdアルバム『射手』収录曲
＊＊＊＊ 2014年発売 4th アルバム『战神』収录曲
＊＊＊＊＊ 日本限定ボーナストラック
