回复：7级附魔改名,下面我就把我知道的告诉大家.【洛奇英雄传吧】_百度贴吧

12月27日漏签0天

洛奇英雄传吧关注：659,843贴子：46,290,064

首页上一页 1 2 3 4 5 下一页尾页
190回复贴，共5页
，跳到页

<返回洛奇英雄传吧

回复：7级附魔改名,下面我就把我知道的告诉大家.

只看楼主收藏回复

来自iPhone客户端34楼2015-09-09 15:01

收起回复

TC有病

IP属地:重庆

来自Android客户端35楼2015-09-09 15:04

收起回复

我才不管改成什么样

来自iPhone客户端36楼2015-09-09 15:08

收起回复

这应该是直译以前的是美化过的
　　　--先有菊后有天！太阳骑士日神仙！

IP属地:山东

来自Android客户端37楼2015-09-09 15:13

收起回复

改得真尼玛难听
--谎言与誓言的区别在于，一个是听的人当真了，一个是说的人当真了。不要吃着碗里的惦记锅里的，直接抱着锅吃多省心。

IP属地:江西

来自Android客户端38楼2015-09-09 15:15

收起回复

冤枉的哥布林

IP属地:福建

来自Android客户端39楼2015-09-09 15:42

收起回复

以前看过一篇文章，把大陆，港，台的对比了一下，都觉得大陆的翻译的外国电影名贴切得体，并不是生硬的照搬...就拿洛英来说，貌似骸骨武器装备翻译得都比原台服的好听...他们的那套装备叫“骨架”...

这尼玛...是七级券真要改成那些破名字

？

IP属地:四川

40楼2015-09-09 15:55

收起回复

楼上加一
非要强行换翻译也是醉了，干脆连游戏名也换成玛奇英雄传算了

IP属地:广西

41楼2015-09-09 16:05

收起回复

这就是一开始开90之前某些人用代码试出来的翻译名字

IP属地:广东

来自Android客户端42楼2015-09-09 16:22

收起回复

我想知道原来的翻译是谁？失去时才知道宝贵

IP属地:广东

来自iPhone客户端43楼2015-09-09 16:28

收起回复

@lou七ke天 @GTXbaby 笑的咪咪痛

来自WindowsPhone客户端44楼2015-09-09 16:32

收起回复

坚硬的耻辱我可耻地硬了

IP属地:广东

来自iPhone客户端45楼2015-09-09 16:33

收起回复

笑得咪咪痛

来自Android客户端46楼2015-09-10 00:32

反而难听了

IP属地:广东

来自Android客户端47楼2015-09-10 00:40

难听到新高度

IP属地:广东

来自iPhone客户端48楼2015-09-10 00:56

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

首页上一页 1 2 3 4 5 下一页尾页
190回复贴，共5页
，跳到页

<返回洛奇英雄传吧

发表回复

发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴