故事要从一位女网友的求助信先说起:
“
原文翻译:我在男朋友的房间找到了一条2009年EDC的Kandi手链使我很好奇,到底Kandi手链代表什么呢。这手链有这么多那么多种颜色(掠过颜色翻译),最重要的是上面有个DOME的单词。这个理解为一个词的时候可以形容非常牛逼,受人追捧的人,也可以拆开成俩词儿,do————me(就是干,嗯哼)
今天就来给大家解释一下这个Kandi到底是干什么使的。
Kandi是一种用各种颜色的珠子穿起来的手链。一般来说,珠子以彩色为主,有圆的,方的,字母的,荧光的,透明的和图案造型的。最普通的Kandi就是单一的一圈儿,但也有花样复杂的,甚至能编成口罩,手套,项链等等一切能佩戴的饰品。
Kandi最早出现在毒品贩子身上,在rave里作为身份的标识。随着rave的发展,kandi演变成为了PLUR精神的代表。Peace,Love,Unity,Respect是电音迷们对电音的感受与追求。大家通过交换kandi在电音节里寻找新的朋友,身上佩戴的kandi越多,越容易被志同道合的人辨识。
人们对kandi的兴趣不仅仅因为它给电子音乐以及rave带来积极友爱的意义,也让人们能更好的通过kandi表达自己的个性。人们越来越多地把自己对rave的理解和态度编进 kandi里,因为所有kandi都需要手工编制,所以每一次交换kandi都是交换者互相寻找,互相认可的过程。
大家是不是已经准备好了kandi到现场结识更多爱电子音乐的电音迷们了!
“
原文翻译:我在男朋友的房间找到了一条2009年EDC的Kandi手链使我很好奇,到底Kandi手链代表什么呢。这手链有这么多那么多种颜色(掠过颜色翻译),最重要的是上面有个DOME的单词。这个理解为一个词的时候可以形容非常牛逼,受人追捧的人,也可以拆开成俩词儿,do————me(就是干,嗯哼)
今天就来给大家解释一下这个Kandi到底是干什么使的。
Kandi是一种用各种颜色的珠子穿起来的手链。一般来说,珠子以彩色为主,有圆的,方的,字母的,荧光的,透明的和图案造型的。最普通的Kandi就是单一的一圈儿,但也有花样复杂的,甚至能编成口罩,手套,项链等等一切能佩戴的饰品。
Kandi最早出现在毒品贩子身上,在rave里作为身份的标识。随着rave的发展,kandi演变成为了PLUR精神的代表。Peace,Love,Unity,Respect是电音迷们对电音的感受与追求。大家通过交换kandi在电音节里寻找新的朋友,身上佩戴的kandi越多,越容易被志同道合的人辨识。
人们对kandi的兴趣不仅仅因为它给电子音乐以及rave带来积极友爱的意义,也让人们能更好的通过kandi表达自己的个性。人们越来越多地把自己对rave的理解和态度编进 kandi里,因为所有kandi都需要手工编制,所以每一次交换kandi都是交换者互相寻找,互相认可的过程。
大家是不是已经准备好了kandi到现场结识更多爱电子音乐的电音迷们了!