落尘居吧 关注:1贴子:10
  • 5回复贴,共1
0


1楼2008-06-09 16:28回复
    本来,
    这些内容是在昨天晚上查完成绩后
    以E-mail 的形式发到您的邮箱的,
    但得到的却是一封退信--
    “无法发送到<1966thinhorse@yahoo.com>, 原因是:host g.mx.mail.yahoo.com[206.190.53.191] said: 554 delivery error: dd This user doesn't have a yahoo.com account (1966thinhorse@yahoo.com) [0] - mta125.mail.re2.yahoo.com (in reply to end of DATA command).”

    您的邮箱大概已经被收走了吧?

    无可奈何之下,只好发到这里来了。
    原文如下

    --------------------------------------------------
    胡老师:


    真对不起,该让您失望了……
     
    ……不知道该用什么样的词语诠释此刻的心情……记得当初向您要E-mail时,我是怀着一种澄净而美好的心愿将它轻轻记在纸上,同时也深深的嵌刻在脑海里,期望着有一天,它能构建起一份愉悦而欢快的联系和往来……可是,想不到的是,靠着这个E-mail,我给您发送的第一封邮件里,讲述的却是这样一个极不愉快的消息……
     
    都说“报喜不报忧”……那么,或许这是一种很自私的做法吧……真抱歉,希望不会因此而影响到您的心情……
     
    曾经在寄给您的贺卡里写上这样一句话:
    I want to be your PRIDE
     
    “PRIDE”那个单词,没记错的话,该是大写的吧。
    当年的自己,紧握着笔尖,心潮澎湃的书写了那样一句“壮志豪言”,或许在那个时候的自己看来,能够成就这样一个“PRIDE”的因素会有很多很多,但最为现实和清晰的一点,应该,也只会是两个字:高考。
     
    可是——这个世界上就是有那么多的可是——可是,事与愿违,从下午的听力开始,我的脑海里便时刻萦绕早上糟糕的文综……结果节节败退,层层崩溃……结果的结果,便可想而知了……
     
    真对不起,不该向您诉苦的。可是还是请您透支一点耐心,继续往下看,可以吗……
     
    最终还是没能在高考中取得满意,甚至是正常一点的成绩……可以说,这是一个莫大的打击吧……一年前的承诺,也在现实面前变得苍白无力……但是,现在我所想的是,以后,还会有机会吗?还会有机会去实现,去填充,去圆满那一个关于PRIDE 的承诺吗?可如果有的话,您还愿意相信吗?还愿意尝受那个等待过程中的煎熬吗?……
     
    说句实话,跌落到 这个分数之后,我真的觉得很惭愧,甚至无颜见您了。常听您提起您过去的学生,当时便很羡慕你们之见那种随和友好的关系,也期盼着有一天,我 也能够像学姐学长那样,在去了大学后还依然和您保持着联系……您说过,今年我们这届学生都该一次就过,并且称您不想再在新学期的学校里看见我们……可是……我很想问您的是……
    ……如果,以后再在学校里碰面,我是否该选择夺路而逃了?
    这真是一种很极端,很无情,很残酷,也是我所最不想看见的局面……
    但,如果我向您问好,您又会置予怎样的回应呢?不屑的,冷漠的,还是置之不理?……
    想到这里,真的觉得挺难过的……
    …………
    …………
    思绪乱了……
    虽然不知道您是否会看见这段长长的文字,或者说,是否会准时的看见这些文字,我都想对您说出最后一句话:
     
    In the future,
    no matter what attitude you take towards me ,
    I will always ,always consider you 
    to be a dear, kindly and respectable teacher.
     
     
     ---于高考结束的当晚


    2楼2008-06-09 17:15
    回复
      • 59.60.221.*
      To my monitor
      Still you are my PRIDE,
      Gone with the wind
      is failure,as well as depression.
      To me you are always a good friend,
      Out of mud
      and
      You do succeed.

      PS.My e-mail address is thinhorse1966@yahoo.com.cn


      3楼2008-06-09 22:11
      回复
        这是楼主对经历的感慨,我想现在你再回想起当时的感觉,又是别样滋味吧。


        4楼2013-04-21 15:51
        收起回复