纯手打
ご无沙汰しております。
好久不见
先月2日より入院、手术をして先周の月曜日退院いたしました。
从上个月2号开始住院治疗、手术，上周一终于出院了
少し落ち着いたので、书きます。
现在心情稍微平复了一点，就写点什么吧
皆様には、心配や迷惑をかけてホントに申し訳ありません。
之前让大家担心给大家添麻烦了真的非常抱歉
2月末から急に腕が肿れ高热と激痛で入院手术！
二月末时候突然手腕开始剧痛肿了起来并且发烫，因此住院接受了手术
3月20日位までは、所々记忆もはっきりしてません。
那时到3月20左右的事都不太记得清了
お见舞いに来ていただいたのに、気分を悪くさせていたかも？
或许有惹前来探病的大家不开心吧？
すみません。
对不起
梦も変な梦ばかり见ていました。
做梦也尽梦到奇怪的事情
森の中で迷子になり、このドアに入りますか？ いいえ！
在森林里迷了路，然后看到一扇门，要进去么？不行！！
また、森の中、ドアに入りますか？
いいえ！
接着还是在森林里，还是那扇门，要进去么？不行！！
ドアの向こうには、兄が居るのに？
即使哥哥就在门的另外一边也不么？
兄は、みえてないし？
在这边看不见哥哥所以那样觉得么？
入ってたらどうなってたな？たぶん死んでたかな？
如果那时进去了会怎么样呢？大概已经挂了吧？
とか色々思ってます。
之类的想了很多
神様助けてくれたんかな？
是神明救了我么？
先祖守ってくれたんかな？
是祖先在守护我么？
やらんとあかん事がまだ有るんかな？
非做不可的事情还有没做的么？
兎に角、助かった！！！
总之，得救了！！！
うまれかわったつもりで、danceも始めから！！
我认为这就是重生，所以dance也要从头开始
0に戻して！顽张ります。
回到0的状态，加油吧
因みに、我が家では、三途の森と言っています！！笑！！
btw，我家里有了三途之森的说法（参见三途川）！！笑！！
今は、手首から脇まで切开した部分は缝合しました。
从手腕到腋下手术被切开的部分已被缝合了
伤はかなり残っていますが、命あっての・・・・気にしません！
虽然会留下很多伤口，但是还活着呀。。。我不会在意的
肘の一部分の肉が无く、(盛ってくれればありがたいのですが)今しばらく肉がつくのを待っています。
手肘处被切除了一些肉，（能直接帮我填回去就好了）现阶段就暂且等着长回去吧
関节は约45度位しか曲がりません！これは壁だそうです！
那里的关节只能弯45度左右！这算是瓶颈了吧！
超えれば后は楽だろうです・・・・
越过这个瓶颈之后就轻松了。。。
danceの壁は何度も経験しましたが、45度の壁！
dance的瓶颈也经历过很多次了，这次是45度的！
乗り越えしかありません・・・结构痛い！！泣！
除了克服它没有其他办法。。。很疼的！！！哭！
こんな、感じで毎日过ごしています。
最近就这样度过每一天
徐々に、人前にも表れます。お会いした时はよろしくお愿いします。
慢慢的努力，然后再次出现在大家面前。再见面时请多关照。
皆様、本当にありがとうございました。
大家，之前真的非常感谢
感谢いたします。
谢谢
ご无沙汰しております。
好久不见
先月2日より入院、手术をして先周の月曜日退院いたしました。
从上个月2号开始住院治疗、手术，上周一终于出院了
少し落ち着いたので、书きます。
现在心情稍微平复了一点，就写点什么吧
皆様には、心配や迷惑をかけてホントに申し訳ありません。
之前让大家担心给大家添麻烦了真的非常抱歉
2月末から急に腕が肿れ高热と激痛で入院手术！
二月末时候突然手腕开始剧痛肿了起来并且发烫，因此住院接受了手术
3月20日位までは、所々记忆もはっきりしてません。
那时到3月20左右的事都不太记得清了
お见舞いに来ていただいたのに、気分を悪くさせていたかも？
或许有惹前来探病的大家不开心吧？
すみません。
对不起
梦も変な梦ばかり见ていました。
做梦也尽梦到奇怪的事情
森の中で迷子になり、このドアに入りますか？ いいえ！
在森林里迷了路，然后看到一扇门，要进去么？不行！！
また、森の中、ドアに入りますか？
いいえ！
接着还是在森林里，还是那扇门，要进去么？不行！！
ドアの向こうには、兄が居るのに？
即使哥哥就在门的另外一边也不么？
兄は、みえてないし？
在这边看不见哥哥所以那样觉得么？
入ってたらどうなってたな？たぶん死んでたかな？
如果那时进去了会怎么样呢？大概已经挂了吧？
とか色々思ってます。
之类的想了很多
神様助けてくれたんかな？
是神明救了我么？
先祖守ってくれたんかな？
是祖先在守护我么？
やらんとあかん事がまだ有るんかな？
非做不可的事情还有没做的么？
兎に角、助かった！！！
总之，得救了！！！
うまれかわったつもりで、danceも始めから！！
我认为这就是重生，所以dance也要从头开始
0に戻して！顽张ります。
回到0的状态，加油吧
因みに、我が家では、三途の森と言っています！！笑！！
btw，我家里有了三途之森的说法（参见三途川）！！笑！！
今は、手首から脇まで切开した部分は缝合しました。
从手腕到腋下手术被切开的部分已被缝合了
伤はかなり残っていますが、命あっての・・・・気にしません！
虽然会留下很多伤口，但是还活着呀。。。我不会在意的
肘の一部分の肉が无く、(盛ってくれればありがたいのですが)今しばらく肉がつくのを待っています。
手肘处被切除了一些肉，（能直接帮我填回去就好了）现阶段就暂且等着长回去吧
関节は约45度位しか曲がりません！これは壁だそうです！
那里的关节只能弯45度左右！这算是瓶颈了吧！
超えれば后は楽だろうです・・・・
越过这个瓶颈之后就轻松了。。。
danceの壁は何度も経験しましたが、45度の壁！
dance的瓶颈也经历过很多次了，这次是45度的！
乗り越えしかありません・・・结构痛い！！泣！
除了克服它没有其他办法。。。很疼的！！！哭！
こんな、感じで毎日过ごしています。
最近就这样度过每一天
徐々に、人前にも表れます。お会いした时はよろしくお愿いします。
慢慢的努力，然后再次出现在大家面前。再见面时请多关照。
皆様、本当にありがとうございました。
大家，之前真的非常感谢
感谢いたします。
谢谢
