╭☆紫嫣儿◎╯吧 关注:9贴子:1,070
  • 1回复贴,共1

╭☆紫嫣儿◎╯从06神雕看张纪中所用编剧的水平

只看楼主收藏回复

0


1楼2008-06-09 17:03回复
      “见怪”与“见外”的用法都分不清,可见这群编剧的语文水平有多高了! 

    裘千尺:“小子,你刚才用了祖传的闭穴功,打他的穴道是没用的,不过现在他的闭穴功已破,你尽可打他的穴道。” 
    裘老太婆,你在谷底住傻了吧,你这句话到底是对杨过说还是对公孙止说的???? 

    06神雕中我们可以看到郭靖三次练字,第一次写“群英”二字,第二次写“襄阳”二字,第三次又写“群英”二字,如果这样的画面仅仅有一次,也就罢了,41集如此紧张的篇幅,原著中多少精彩情节都被删去,却添了三次时间不短的练字画面,真不知道张纪中是怎么理解郭靖的。 
    练字就练字吧,可是郭靖练字用的纸是一张襄阳城的军事地图,军事地图用来练字,不知道襄阳城安抚使看到会作何感想? 

    原著中:郭襄听他说话语音中恨恶愤怒之意极深,心想:“那头小兽固然生得可爱,却也不见得有甚么了不起,何必这么大惊小怪?它明明只有一条尾巴,又怎地叫作九尾灵狐?” 
    可是06神雕中却望文生义,给九尾灵狐真的安上九条尾巴,我的天啦,这是那个星球上的怪物啊!!!!! 

     周伯通:“且慢,且慢,且慢,你的黯然销魂掌还有好几招没打完呢,你怎么就走了你?” 
      郭襄:“周老爷子,你为什么不肯去见瑛姑啊?你说出来,我求我大哥哥把掌法教给你好不好?” 
      杨过:“一灯大师之所以出家,是因为他对不起你,而不是因为你对不起他,你还不明白吗?” 
      周伯通:“什么,他对不起我?” 
      杨过:“只为旁人害你儿子,他却忍心见死不救。” 
      周伯通:“我儿子?” 
      杨过:“周兄,告辞了。” 

      这段对白中,杨过说道:“一灯大师之所以出家,是因为他对不起你,而不是因为你对不起他,你还不明白吗?”大家在看到这里时会不会觉得很突兀,他这样说,前面肯定得有老顽童说他对不起一灯,否则,杨过这话从何说起? 
      事实上,原著中在杨过这句话前,周伯通确实有这样一句:“他当时虽然也有此言,但刘贵妃是他极心爱之人,他为此连皇帝也不做而去做和尚,可见我实是对不起他之极了。” 
      大家觉得周伯通这句话能省去吗? 
      这些狗屎编剧,真不知道在改编这一段时脑子是不是进水了? 
      该略去的不知道略去,不该缺少的居然缺少! 


    黄蓉:“朱大哥,人厨子、百草仙这样的人,怎么会到襄阳来了?” 
      朱子柳:“是啊,那个黑衣尼姑,大概是杀人不眨眼的绝户手圣因太师,那个使折扇的文士,难道是转轮王张一氓?……” 
      郭芙:"我想一定是闹着玩儿的,一定是二妹故意找些好事之徒虚张声势,来跟我们大家逗着玩儿。" 
       
      黄蓉:"但圣因太师、张一氓的名字,我们很少提及,襄儿是不会知道的,要编造是编造不出来的。" 
    称呼尼姑为太师,最聪明蓉儿也被编剧变的傻不拉几了,真是不吐血不行!!!! 
     
     


     
     
     
     作者: 宁之雪 2008-6-9 13:32   回复此发言 删除 
     
    --------------------------------------------------------------------------------


    3楼2008-06-09 17:07
    回复