荷兰语与英语和德语的互通程度

请问各位，同为印欧语系日耳曼语族的语言，有同是西日耳曼语支，荷兰语与英语和德语的互通程度如何？

goedmorgen能看懂吗

基本为0

我认识的荷兰人说，荷兰语基本就是英语德语或许再加点法语词的大杂烩- -……
自己经验的话，简单的荷兰语可以拿英语直接猜啦，比如dank u well；
德国的朋友经常担任帮我翻译商品包装上的信息的工作，因为两种语言的确很相似。
不知道楼上说的0是从哪里得出来的。

说话基本听不懂，但是写出来，德语和荷兰语还是可以看懂很多

我会德语，会看一些荷兰语

刚学的时候会觉得与英语有很多相似的，越往后越学跟英语关联越少。刚学的时候听起来像德语，区别像中文和粤语，能猜，但是基本听不懂。粤语你好和国语你好，荷兰语和德语日常打招呼，这种都能猜出来，但是粤语说一段东西你听不懂，荷兰人说一段东西德国人也听不懂

荷兰语比德国拜仁州还有西南各州类如萨尔州德语更像标准德语。

Mama, die die die! Alsjeblieft!

提供荷兰语口语对话教学线上。男朋友土生土长荷兰人可英文荷兰语沟通不会中文中高级想提高口语的可以加我联系也可以提供写作批改哦~不会中文的好处就是提供纯荷兰语境顺便还能练练英文~薇912996952

(De)Hallo! Ich heiße Arash. Ich komme aus China. Ich lerne Deutsch und Niederländisch. Ich liebe (mag) Sprachen.
(Ne) Hallo! Ik heet Arash. Ik kom uit China. Ik leer Duits en Nederlands. Ik lief (hou van) spraken.

一枚来自广告君的帖子 -----------深圳比蓝翻译

是的

作为长期跑德国荷兰的人来说，荷兰语能看懂路标

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

37回复贴，共1页

<<返回荷兰语吧

分享到:

日	一	二	三	四	五	六