苍空の誓い (キャラクターソング) - 宫野真守

中文版：
微风吹拂著树叶 微微摇动
阳光从叶子的缝隙调皮的反射
如箭矢般自由奔放
偶尔想起你
羁绊彷佛一直在身侧
受伤时 呼唤我的名字吧 让疼痛彻底释放
一起分享彼此的眼泪 聚集可以改变未来的力量
保护你是我活下去唯一的动力来源
为守护你灿烂的笑容 连接彼此
无论走到哪里，强烈的思念都能传达
相通的心意如镜子般透明
甩开温柔的包袱 觉醒埋藏在心底的本能
呼唤我的名字 解放心中的思念
无数次的懊恼中 让愿望穿上翅膀去翱翔
欢声笑语下 渐渐散去的乌云间 阳光缓缓透入
许下两个人的诺言 一起迎接蓝天下的新生
因为相信会再次见面 所以迷惘的间隙中 等待著与你重逢的喜悦
受伤时 呼唤我的名字吧 让疼痛彻底释放
一起分享彼此的眼泪 聚集可以改变未来的力量
保护你是我活下去唯一的动力来源
为守护你灿烂的笑容 连接彼此
呼唤我的名字 解放心中的思念
无数次的懊恼中 让愿望穿上翅膀去翱翔
欢声笑语下 渐渐散去的乌云间 阳光缓缓透入
许下两个人的诺言 一起迎接蓝天下的新生
让疼痛彻底释放
一起分享彼此的眼泪
聚集可以改变未来的力量
保护你是我活下去唯一的动力来源
为守护你灿烂的笑容 连接彼此
无论走到哪里
强烈的思念都能传达
相通的心意如镜子般透明
【苍空の誓い】
歌: 宫野真守（碓氷愁生）
作词: 井筒日美
作曲、编曲: 中野定博
そよぐ木立缝って 乱反射してる
光の矢のよう 自由奔放に
想ったままを口にするおまえが
绊の在処 感じさせてくれた
伤ついた日は Call my name その痛みさらけ出せ
分かち合う涙も 明日を変えるチカラに
そう、おまえ守るのが 生きてゆく源さ
辉ける笑颜の场所へ连れ出してやる
どこにいても强い想いは届く
心も见通す 镜になる
きっと突き放す优しさが时には
隠れた本能を 呼び覚ますだろう
受け止めるから Call my name ありのまま解き放て
悔やむたび 愿いは进化してく翼に
许し合う歓びは 揺るぎない温もりさ
苍空に生まれる明日へ“二人”を誓う
迷いの狭间で俺が俺で居られる
この出逢い信じよう
伤ついた日は Call my name その痛みさらけ出せ
分かち合う涙も 明日を変えるチカラに
そう、おまえ守るのが 生きてゆく源さ
辉ける笑颜の场所へ连れ出してやる
受け止めるから Call my name ありのまま解き放て
悔やむたび 愿いは进化してく翼に
许し合う歓びは 揺るぎない温もりさ
苍空に生まれる明日へ“二人”を誓う

KINGS - angela

Worries slowly come and kiss
Tell me what＇s your name?
为什么既要互相吸引
却要去作比较和蔑视
不管经过了多少个黑夜
仍蹉跎在黑黝黝的某个角落 挣扎求存
search and kiss and destroy
Big bang
野蛮的热情冷静的冲突
洒热血豁出去不管一切？
Big bang
想肯定连系在一起真的感到不安？
一股劲地挥舞不完整的爱
想明了却不了解难以明了
渴求爱而蜂起 心生猜忌
就倚偎于刹那之间的安宁
说着极其相似的程度
无法帮助我们的心情
移开视线的败北
未来充满不确定性知晓过去是无法再改变的
search and kiss and destroy
Big wave
扭曲的冲动焦急的余音
感到颤动的吗？无法逃离
Big wave
想相互竞争兴奋的在一起真的感到不安？
即便不适合的爱铭刻在歴史当中
此刻之后的瞬间
互相舔拭无法愈合伤痕
新娘在那旁微微欢笑
Worries slowly come and kiss
Tell me what＇s your name?
Worries slowly come and kiss
Search and kiss and destroy
Big bang
野蛮的热情冷静的冲突
洒热血豁出去不管一切？
Big bang
想肯定连系在一起感到不安真的感到不安？
一股劲地挥舞不完整的爱
想明了却不了解难以明了
渴求爱而蜂起 心生猜忌
就倚偎于刹那之间的安宁
Can I feel? Can you feel?Life is a moment
想紧紧拥抱打破的惰性
互相舔拭无法愈合伤痕
新娘在那旁微微欢笑

レクイエム・オブ・レッド
---------------------------------
赤红的 燃烧着 孤高的火焰
轻轻地 将白色面纱笼罩其上
总有一日 会孤身一人
铭刻于记忆 痛楚一般深重
世界纯白 仅仅有此
连结调合 最初的色彩
回味坚定起誓之日 令人留恋 心驰神往
祈祷升入高空 与零相对的是羁绊
生存的意义 分别的意义 终结的意义
丧失 安心 追忆
在此悉数领会 首次知晓
回味坚定起誓之日 令人留恋 心驰神往
祈祷升入高空 与零相对的是羁绊
于内心深处 自豪地接受并延续
这份爱 只要热血依然鲜红
就于此身中 永远共存
是为镇魂 献歌一曲 如今 他已离去

。

Forフルーツバスケット
--
Totemo ureshikatta yo / kimi ga warai kakede ta
Subete o tokasu chou emi de
Haru wa mada tookute / tsumetai tsuchi no naka de
Me fuku toki o matte ta \'n da
Tatoeba kurushii kyou da to shite mo
Kinou no kizu o nokoshite ite mo
Shinjitai / kokoro hodo ite yukere to
Umare kawaru koto wa dekinai yo
Dakedo kawatte wa ikeru kara
LET\'S STAY TOGETHER / itsu mo
Boku dake ni waratte / sono yubi de / nee sawatte
Nozomi bakari ga hateshinaku
Yasashiku shitai yo / mou kuyanu you ni
Nageki no umi mo koete ikou
Tatoe kurushii kyou da to shite mo
Itsu ka atatakana omoide ni naru
Kokoro goto subete nage daseta nara
Koko ni ikiteru imi ga wakaru yo
Umare ochita yorokobi o shiru
LET\'S STAY TOGETHER / itsu mo
Tatoeba kurushii kyou da to shite mo
Itsu ka atatakana omoide ni naru
Kokoro goto subete nage daseta nara
Koko ni ikiteru imi ga wakaru yo
Umare ochita yorokobi o shiru
LET\'S STAY TOGETHER / itsu mo
中文歌词
我非常高兴，当你对我笑时
那笑容能融化一切
虽然距离春天还很远，种子还在冰冷的土地里
等待着发芽的那一瞬间
即使今天过得并不开心
即使还残留着昨天的伤痕
我还是相信，你会敞开心扉
虽然无法重新来过
但是我可以改变
Let\'s stay together 永远
只为我微笑，用指尖触碰我
用你无境的愿望
想过得优雅一些，这样我们就不再后悔
让我们跨越叹息的海洋
即使今天充满痛苦
总有一天，它会成为温馨的回忆
只要我们的心被感动
我明白生存在这的意义
也了解诞生于世的快乐
Let\'s stay together 永远
即使今天充满痛苦
总有一天，它会成为温馨的回忆
只要我们的心被感动
我明白生存在这的意义
也了解诞生于世的快乐
Let\'s stay together 永远

砂塵の彼方へ…『沙尘之彼方』
Beyond the dust storm, an extended horizon
砂塵の彼方へ…『沙尘之彼方』
Beyond the dust storm, an extended horizon
within each way, everlasting melody
----
ta bi bi to no ki se tsu wa tsu ne ni
ka ko e to i ma wo u ba u ke do
a no hi ka sa ne ta u ta go e wa
i ma mo ma de hi bi i te ru......
----
ki zu a to
mo i ya se zu ni bo ku ra wa na ni
wo ma tsu no da ro u
Good times for blend
mo u
i chi do me gu ru to shi n ji te i ta i
su na no u mi de
mi zu ni ko ga re
tsu me wo ha i de mo
i no ri wa i do no so ko
ki mi no na wa Dream
ha ka ra ki Melody
ku chi bi ru ga
fu re ru ho do ni
to o za ka ru
na ri ya ma na i mu ne no Rhythm
a to hi to tsu da ke o ka wo ko e
su na ni i no ri wo u zu me te mo
ko no te wo no ba su ka ra
do u ka
fly me......
----
a shi a to
mo no ko sa zu ni bo ku ra wa
do ko
e yu ku no da ro u
Good-bye dear friend
mo u i chi do a e ru to shi n ji te i ta i
su na no u mi ga
ku re yu ku ko ro
su be te no sa ke bi ga me za su ka ga ya ki
ki mi no na wa Dream
ha ru ka na Melody
ku chi bi ru ni
u ta wo hi to tsu
to mo shi te
fu ru e ru no wa yo ru no Harmony
ko do ku wa ko e wo ko o ra se ru
tsu ki ni sa ke bi ga to do ku na ra
ko no mi wo sa sa gu ka ra
do u ka
fly me......
----
su be te no
o to ga i tsu ka
ki e u se ta
se i ja ku no na ka de bo ku
ta chi wa
fu ru e na ga ra
a i no
u ta wo
u ta i da su
ka ze wo ko e te
to o i ki shi be e
ko ko ro wa
yu ke ru no da ro u
to o ku sa za me ku
e i e n no o n ga ku ga
bo ku ra
wo ma ne ku ka ra......
----
su na wo ko e te
to o i ki shi be de
bo ku ra wa
de a u da ro u
a no hi ka sa ne ta
u ta go e wo ko no mu ne ni
sa ji n
no ka na ta e......