[ti:Hello,World! (TV Size Version)]
[00:00.42]
[00:00.42]扉开けば ねじれた昼の夜
[00:05.00]门扉轻启 扭曲的白昼之夜
[00:05.00]昨日どうやって帰った
[00:05.00]昨日是如何归来的？
[00:06.89]身体だけが确か
[00:06.89]只有身体能够确认
[00:09.10]おはよう これから
[00:09.10]早上好啊
[00:11.43]また迷子の続き
[00:11.43]今后依旧迷途不断
[00:13.87]见惯れた 知らない景色の中で
[00:13.87]在这司空惯的陌生景色之中
[00:27.83]もう駄目と思ってから
[00:27.83]想着无药可救打算放弃了
[00:29.82]割となんだかやれてる
[00:29.82]却又意外的还能再做些什么
[00:31.94]死にきらない位に丈夫
[00:31.94]我就是打不死的小强
[00:34.32]なんかちょっと耻ずかしい
[00:34.32]还真有点不好意思呢
[00:36.56]やるべきことは
[00:36.56]该做的事情
[00:38.89]忘れててもわかる
[00:38.89]即便忘记依然铭刻于心
[00:41.16]そうしないと
[00:41.16]因为不这样的话
[00:42.57]とても苦しいから
[00:42.57]就会痛苦万分
[00:46.09]颜を上げて 黒い目の人
[00:46.09]抬起头来 黑眸之人
[00:50.34]君が见たから 光が生まれた
[00:50.34]因你所见 光由心生
[00:55.13]选んだ色で涂った
[00:55.13]自己选择的颜色涂饰的世界
[00:57.11]世界に囲まれて
[00:57.11]囚禁了自身
[00:59.40]选べない伤の意味は何処だろう
[00:59.40]无法抉择的伤痛的意义 究竟在哪里
[01:03.63]ご自分だけがヒーロー
[01:03.63]只有自己做英雄
[01:06.15]世界の真ん中で
[01:06.15]在世界的正中央
[01:08.35]终わるまで出ずっぱり
[01:08.35]硬撑不倒下到最后
[01:10.74]ステージの上
[01:10.74]在这舞台之上
[01:12.49]どうしよう
[01:12.49]如何是好
[01:15.09]空っぽのフリも出来ない
[01:15.09]连装空虚都做不到
[01:18.22]ハロー どうも 仆は ここ
[01:18.22]Hello 你好 我在这里
[01:22.76]ハロー どうも 仆は ここ
[01:22.76]Hello 你好 我在这里