凯里鱼寨吧 关注:12贴子:310

回复:学习苗族语言,教化后人,弘扬苗族文化,一展千秋。

只看楼主收藏回复

朋友的酒
ghab bul bangf jud
演唱:李晓杰
kad linx 99
昨日一去不复回哦也
haib nongl fangx waix ax diangd lol .of yel .
开心比什么都贵
ghangb hvib ghax dios laib hsat vut .
覆水不能再收回哦也
bal yangx ax hangd diangd lol leit .of yel .
桃花谢了有玫瑰
bangx dlaix vis yangx niangb bangx bil .
人生几十年总会有风雨来陪
dail naix ob bib juf niut nongf maix hangd hxad lol leit .
潇潇洒洒赴会今不醉不归
ghangb ghanb hvib hvib mongl hek jud ax gos ax diangd .
往事后不后悔慢慢去体会
dangl fud khad ax khad hvib gid gid mol nenx nos .
此刻朋友这杯酒最珍贵
xangf not ghab bul bangf laib dit jud hsat vut .
快把酒满上干了这杯大声歌唱
gangb git zat baid hek jul laib dit jud gol hxak yat .
好朋友好朋友今宵多欢畅
ghab bul vut ghab bul vut hmangt nongd hek hxangt nenx .
理想改变了我们的模样
xangf nongd waif jul bib bangf laib yangs aib .
也让我懂得了要珍惜朋友的肩膀
sail yangs wil bub hvib dol gab bul bangf jox hvib hsat vut .
阳光总会在风雨之后撒向苍茫
hangd vut dios niangb dot hxot hxat jef jas leit lol .
让我们抬起头学会了坚强
yangs bib fal khot lol qeb dot ves dul dax .
就像朋友的这杯烈酒烫我心上
hol liek gab bul bangf laib dit jud kib wil bangf khangd niangs .
温暖我凡事别再放心上
vut hvib dot wil laib xid sail hfent hvib diot .
今天我们来相会哦也
hnaib nongd bib lol xit xangs yal of yel .
深情斟满了酒杯
jox hvib niangb dot laib dit jud .
岁月匆匆如流水哦也
niangx hniut hvit wat liek eb hlod of yel .
管他昨天谁是谁
gox nenx hnaib nongl dios dail xid .
人生的旅程有苦有甜也有泪
dail naix bangf jox nangs vut yangl seix ib nangs .
好汉不提当年酒再干一杯
daib dlent ax hmat dangf fud vut diangd hek ib laib jud .


IP属地:贵州19楼2016-01-19 08:55
回复
    朋友的心 苗汉文
    ghab bul bangf hvib
    我们曾经同路走
    bib gid denx dios ib gid mongl.
    我们曾经是朋友
    bib gid denx dios vut ghab bul .
    人生的路坎坎坷坷
    sangs naix jox gid vut vut yangl yangl.
    让我们有了不同的追求
    bib jef niangb dol not not jox gid lol.
    你在你的路上走
    mongx niangb mongx bangf jox gid mongl.
    我在我的路上走
    wil niangb wil bangf jox gid mongl.
    别因为那岁月匆匆而过
    ax gid hxid dol niangx hniut yangk mongl yangk mongl.
    就忘了我们是朋友
    ghax hniongt ghangb bib seix dios ghab bul.
    朋友的心
    ghab bub bangf hvib.
    你要听听
    zongb nax ib laib.
    别只顾自己走得急
    ax gid jus laix mongl naf jox hvib.
    朋友的心
    ghab bul bangf hvib.
    你要听听
    zongb nax ib laib.
    大风浪你要经得起
    eb hlieb lol mongx seil jef ib jef.
    朋友的心
    ghab bul bangf hvib.
    你要听听
    zongb nax ib laib.
    别只顾自己忙得急
    ax gid jus laix naf jox hvib.
    朋友的心
    ghab bul bangf hvib.
    你要听听
    zongb nax ib laib.
    我祝你明天好光景
    wil bod mongx niangx ghangb vut hxangt bib.


    IP属地:贵州20楼2016-01-19 08:56
    回复
      《最幸福的人》
      《hsat vut nangs bangf naix》
      苗文翻译:kad linx 99
      遇上一个人 要多少缘分
      xit deid ib laix niax, niangb not xus jox hvib.
      茫茫人海擦肩而过 多少陌生人
      fangb dab naix not xit fat ax xangs, not xus bangf naix niul.
      但你的眼神 触动我的心
      mongx hseik dol gib mais ,qangt wil bangf jox hvib.
      我愿意用所有 换你一个转身
      wil deid hvib ed juf juf, was mongx diangd lol des wil.
      爱上一个人 要多少缘分
      hlib dot ib dail naix, ed not xus jox hvib.
      心甘情愿为你付出 不觉得愚蠢
      hfent hvib des mongx ait nix ait liod, wil seix ax jangx niad.
      爱你那么深 爱得那么真
      hlib mongx ait nongt niel, hlib mongx ait nongt vut .
      真的好想这样 让这份爱永恒
      jus deix hlib ait nongt mongl, mais jox hvib niangb lul.
      你知不知道你就是我最爱的人
      mongx bub ax bub mongx ghax dios wil hsat hlib bangf dail naix.
      为你赴汤蹈火也不是不可能
      des mongx ait nix ait liod seix ax maix laib hangd hsad.
      从来都没有爱过这么深
      ax bil jas dail hlib ait nongt bangf ib laix naix.
      遇上你我感觉我是最幸运的人
      xit deid mongx lol wil hnangd hot wil dios hsat vut bangf naix.
      你知不知道你就是我最爱的人
      mongx bub ax bub mongx ghax dios wil hsat hlib bangf naix.
      为你放弃一切也不是不可能
      des mongx laib xid ax ed seix ax maix laib hangd hsad.
      从来都没有爱过这么深
      ax bil jas dail hlib ait nongt bangf ib laix naix.
      爱上你我感觉我是最幸福的人
      hlib mongx lol wil hnangd hot wil dios hsat vut nangs bangf naix.


      IP属地:贵州21楼2016-01-19 08:56
      回复
        你要怎么说
        翻译:dial baox
        wil ax hniongb ghangb mangx hniongb ghangb wil
        我没忘记你忘记我
        linl nangx bit mongx seix gol hsad
        连名字你都说错
        ghax dios mongx sail dios dlab wil
        证明你都在骗我
        hxid mongx xangf nongd ait des hmat
        看你今天怎么说
        mongx hot ob bib hnaib lol ngit wil
        你说过两天来看我
        jus mongl ghax jangx ib hniut not
        一去就是一年多
        bib bat diut juf zab hnaib jus deix ax vut fat
        三百六十五天真的不好过
        mongx bangf khangd niangs ax maix wil
        你心里根本没有我
        dad wil bangf jox hvib diangd dot wil
        把我的爱情还给我


        IP属地:贵州22楼2016-01-19 08:57
        回复
          《小草》
          翻译:kad linx 99
          ax maix bangx daib mongs ,
          没有花儿香,
          ax maix ghaid det hvib。
          没有树高,
          wil dios ib dius ax maix naix bub bangf ghab nangx,
          我是一棵无人知道的小草。
          ax hangd jus hvib.ax hangd nal hvib.
          从不寂寞 从不烦恼
          wil bangl ghab bul niangb dot fangb fangb vangl vangl.
          你看我的伙伴遍及天涯海角
          jent ob al jent ob mongx muf dol ghab vangx nox
          春风啊春风你把我吹绿
          ghet hnaib al ghet hnaib zab wil ib hnaib hnaib
          阳光啊阳光你把我照耀
          vangx bil al eb hlieb yis wil ib sangs naix.
          河流啊山川你哺育了我
          fangb dab yal dail mais sail bes wil ghab dis
          大地呀母亲把我紧紧拥抱


          IP属地:贵州23楼2016-01-19 08:57
          回复
            【凯里鱼寨】
            部落连接:http://buluo.qq.com/p/barindex.html?bid=229383


            IP属地:贵州24楼2016-01-19 09:03
            收起回复