首先写一下翡翠的品种，总共三十多种，内容来源自网络，如有侵权请告知，谢谢啦
一、老坑种翡翠
特点为质地细腻、纯净无暇，鉴别时若凭肉眼极难见到“翠性”。老坑种翡翠的颜色为纯正、明亮、浓郁、均匀的翠绿色，透明度非常好，一般具有玻璃光泽，在光的照射下呈半透明到透明状。若透明度较高，即可称为“老坑玻璃种”，属于翡翠中最高档的品种，老坑种翡翠是相对于新山玉（坑）而言的。因为彩玉人认为河床或其他次生矿床中采出的玉较矿脉中的玉石更成熟、更老，将之称为“老坑”。
二、玻璃种翡翠
玻璃种是最好的翡翠品种。特点是结构细腻，其粒度均匀一致，晶粒最小粒径达到0.01mm，在一个平方毫米的面积上即分布有10000个矿物颗粒。完全透明，呈玻璃光泽。组成成分单一，主要矿物为硬玉，无杂质或其他包裹物，如玻璃一样均匀，没有石花、没有棉絮，甚至没有萝卜花，透明见底，即使是1厘米厚的“种”也通透晶莹，如水晶一般。韧性很强，看起来十分鲜艳、纯正、色浓、有荧光。玻璃种翡翠的质地和老坑种翡翠的质地相同，但也有不同之处。老坑有色，玻璃种一般没有色或“飘蓝花”。行话称之为“白玻璃”。因为没有色，因此玻璃种翡翠的透明度稍好。较好一点的玻璃种翡翠在光的照射下会“荧光”闪烁，非常美丽高雅，深受白领女士的青睐。玻璃种带翠色的翡翠很罕见。如果此种带色，浓艳夺目，色正不邪，色阳悦目，色调均匀，业内称其为“色玻璃”或“老坑满绿玻璃种”，是翡翠中的极品，即便在行业内或收藏者中间也极其罕见。