词根：cand-，cend-,cens- 白色的，发光的（拉丁语candēre照亮；candidus:发光的，白色的←印欧词根*kand-. 发光）
candidato, ta （拉丁语：candidus←candidāre使变白，使明亮←candidus白色的，洁白的←“candēre照亮”的过去分词；在古罗马，那些想获得一官半职的人都会穿着白色的长袍到处演说） m./f. 候选人，候补人
—candidato a (la presidencia, etc.)总统等职位的候选人
encender （incendere：in- 向内+candere照亮，in-→en-）tr.点燃;使炽热;激起 prnl.燃烧;脸红
*incendio（见encender，-io名词后缀）m.火灾；激动
*incienso （来自拉丁语incensum←incendere的过去分词⇒用来助燃的东西）m.香，熏香

用brazo来abrazar你的爱人
由brazo和abrazar记住西语特有的前缀a-：使名词，形容词变成新的动词，形容词（主要是
使名词变成动词，如sombro变成asombrar，vecino变成avecinar，记住这个前缀和拉丁语前
缀ad-经过同化后剩下的a-有本质区别，等以后有时间再讲解着两个单词）.......这片文章都是简
单的单词，以简单的单词记住规律是最有效的，所以以后看到abrazar就要想起西语还有这么一
个前缀。这个前缀可以简单，快速的增加词汇量........
词根:braz手臂（希腊语brakhīōn上臂（较短的部分）←印欧词根*mreghu-短）
brazo（braz手臂）m.臂,手臂
—quedarconlosbrazoscruzados袖手旁观
abrazar（a-使词基动词化；brazo手臂；-ar动词后缀）tr.拥抱;包围,包含;环绕prnl.抱住,搂
住
—abrazarsea[alguien*algo]搂住,抱住
abrazom.拥抱
abarcar（a-=ab-表方向；barc-←braz-手臂，r发生字母移位；-ar动词后缀）tr.拥抱;包围,包
含

词根dec-十←←拉丁语：decem:diez；dēnī: por diezz
diez adj.inv.（第）十 m. 数字十
década （diez十：ie→e；z→c）f. 十个一组，十个一系; 十年;十天
decano, na （dec-十，-ano表相关，来自拉丁语decanus，原指修道院里每十个僧侣的管理者，后引申成没十个士兵的长官，最后引申成学校里面的领导）m./f.系主任
decárea （deca-十área）f.十公亩（一千平方米）
decenio （dec-十，en-=an-年；-io）m.十年，十年间
décimo adj第十； m.十分之一
décuplo，pla （decu-时；-plo和aplicar里面的词根plic-（折叠）一样，但是做后缀表示倍数等） adj.十倍的 m.十倍
diciembre (dic-=dec-十，对于月份的词源相信大家已经有所了解，在这里就不多赘述了。如果不了解的百度上面有很多，或者查阅西班牙语词汇学导论一书)
dinero （来自拉丁语dēnārius其为中世纪西班牙的一种货币，其最初面值为十个阿斯（阿斯为古罗马的一种铜币。其和diez同印欧词源。）m.货币；钱
dezmar =diezmar（dez-=dec-十）tr.十中罚一（这是原本的意思）→（引申出）十中取一；造成大量死亡。

楼主好！我是西语的初学者，楼主了解很多方面的语源的知识。楼主是老师吗？

暖

为什么涂抹untar在口语中的意思为sobornar贿赂

学过现西4的朋友肯定认识sobornar这个单词。它只有一个意思--贿赂，向…行贿。而untar的意思涂，抹， 搽， 蘸。按照untar a uno.的字面，很难理解这个短语等同于sobornar a uno.贿赂。今天我们就讲解这个短语背后的故事。

untar来自拉丁语同义动词unctāre←拉丁语 ūnctum油膏，软膏，其为拉丁语动词“unguere涂，抹， 搽， 蘸”的中性过去分词。从词根上我们不难看出untar的基本意思是“涂， 抹， 搽， 蘸”。
同词根的单词：
untaza ≈ unto（动物的）脂肪
untadura ≈ untamiento 脂， 膏， 涂料
untuoso, sa 油膩的， 滑膩的
ungir 用油涂抹
ungüento 油膏， 软膏
……
untar之所以从“涂， 抹， 搽， 蘸”引申出“贿赂”那是因为在以前我们会在很多机器的滑轮，齿轮处涂上untar油脂，以便机器能够更流畅地运行⇒ ⇒ ⇒ 引申：给当权者（机器）财物（油），以便更好地处理事情（机器更流畅地运转）⇒sobornar。

接下来我们在看看为什么sobornar的意思为“贿赂”
sobornar来自拉丁语subōrnāre供应；提供(u→o) ：sub –在…下→私底下+ ōrnāre装饰，装备⇒私底下给好处⇒贿赂
同词根的单词：
soborno 贿赂；贿赂的物品
sobornador, ra(-ador表主动)行贿者
ornar装饰
ornamento（-mento表相关）装饰物
adornar（ad-表方向）装饰;(美德,优点) 表现在 (某人的) 身上
exornar（ex-向外）装饰，打扮
……

词根：pect-胸膛 （拉丁语pectus, pectoris胸膛←印欧词根：*peg-.：胸膛）
pecho（来自拉丁语pectus，ct腭化成ch，-us→o）m.胸，胸膛；内心
*apechar （a-使词基动词化+pecho胸膛+-ar动词后缀⇒抱在怀里）intr.勉强接受
*expectorar （ex-向外；拉丁语pectus, pectoris胸膛⇒从胸里咳出） tr. 咳出，吐掉
* expectoración f. 咳出，吐掉；痰，咳出物

subastar的爸爸是欧洲人asta，不是阿拉伯人hasta2016-03-10 西语说文解字 西语说文解字
subastar （来自拉丁语 subhastāre←sub向下+拉丁语 hasta矛⇒在古罗马，在战后战胜方会把战败方的东西拿出来拍卖，并在拍卖物旁插上矛状物。到后来人们在拍卖东西的时候都习惯这样做。）拍卖。
Vender u ofrecer en pública subasta: Estagalería de arte subasta cuadros el primer martes de cada mes.
猜猜我是谁：subasta；subastador，ra
注意：西语中的hasta并非来自拉丁语hasta矛，而是来自阿拉伯语。而现代西语asta才是来自拉丁语hasta矛。

我一直在找研究语源的书国内没有昨天中午被我找到了

语源真的很有意思