惠亲 果然我的fan是最棒的 (っ・ω`*)っ☆
2015-09-22 23:46:50NEW !
こんばんわにわに！kapu
晚上好！
けいっちこと上西恵です（＾ω＾）
这里是惠亲（＾ω＾）
昨日はボウルアロー八尾店さんで
ボウリングイベントがありました！
昨天是在ボウルアロー八尾店举行了保龄球活动，非常感谢！
初めて？の一人イベント、
第一次的单人活动
すっごく沢山の方が来てくださり、
有很多人来了呢
みんなの顔見た瞬間、すごい安心感と嬉しさに何か感動しちゃった
看到大家的瞬间，我感到非常安心和开心，真的很感动
しかも、みんな熱くて盛り上がりもすごくて…
大家真的把气氛炒的很热...
グイグイ大脇さんも
あついねー！
って言ってくださり
グイグイ大脇桑也说了很热闹呢
もう本当嬉しかった
真的很开心
みんなありがとう！
非常感谢大家！
遠いところから来てくださった方も沢山いたよね！
也有很多远道而来的人！
本当感謝だよーーーー
真的很感谢
ボウリング楽しんでいただけたかな？
有好好享受到保龄球的乐趣吗？
中々私うまかったでしょ？
今までのメンバーで一番うまい！
っていってもらえたよ！
我玩的还不错吧？
被大家表扬说是至今为止成员里玩的最溜的！
良い写真
非常棒的照片
みんなはボウリングスコアどれくらい？
大家能打多少分呢？
私はどうなんだろ、、、スコアは分かんないな
我的话是不太懂这个的
明日はミュージックステーションにNMB48が出演するよ！ナギイチ！
明天NMB48会出演MS哟！会表演《ナギイチ》！
12時からだよ！
从12点开始！
みてね！
要记得看哟！
そして写真集発売に向けてインスタグラム始めました！
还有， 为了配合写真集的发售，我也开了Ins！
jonishi_kei だよー！
ID是“jonishi_kei ”！
よろしくお願いします！
请多关照啦！
写真集発売日まであと4日、、、
离写真集发售还有4天、、、
keeeei
2015-09-22 23:46:50NEW !
こんばんわにわに！kapu
晚上好！
けいっちこと上西恵です（＾ω＾）
这里是惠亲（＾ω＾）
昨日はボウルアロー八尾店さんで
ボウリングイベントがありました！
昨天是在ボウルアロー八尾店举行了保龄球活动，非常感谢！
初めて？の一人イベント、
第一次的单人活动
すっごく沢山の方が来てくださり、
有很多人来了呢
みんなの顔見た瞬間、すごい安心感と嬉しさに何か感動しちゃった
看到大家的瞬间，我感到非常安心和开心，真的很感动
しかも、みんな熱くて盛り上がりもすごくて…
大家真的把气氛炒的很热...
グイグイ大脇さんも
あついねー！
って言ってくださり
グイグイ大脇桑也说了很热闹呢
もう本当嬉しかった
真的很开心
みんなありがとう！
非常感谢大家！
遠いところから来てくださった方も沢山いたよね！
也有很多远道而来的人！
本当感謝だよーーーー
真的很感谢
ボウリング楽しんでいただけたかな？
有好好享受到保龄球的乐趣吗？
中々私うまかったでしょ？
今までのメンバーで一番うまい！
っていってもらえたよ！
我玩的还不错吧？
被大家表扬说是至今为止成员里玩的最溜的！
良い写真
非常棒的照片
みんなはボウリングスコアどれくらい？
大家能打多少分呢？
私はどうなんだろ、、、スコアは分かんないな
我的话是不太懂这个的
明日はミュージックステーションにNMB48が出演するよ！ナギイチ！
明天NMB48会出演MS哟！会表演《ナギイチ》！
12時からだよ！
从12点开始！
みてね！
要记得看哟！
そして写真集発売に向けてインスタグラム始めました！
还有， 为了配合写真集的发售，我也开了Ins！
jonishi_kei だよー！
ID是“jonishi_kei ”！
よろしくお願いします！
请多关照啦！
写真集発売日まであと4日、、、
离写真集发售还有4天、、、
keeeei
