维语吧 关注:18,813贴子:79,227

回复:【交流】求翻译

只看楼主收藏回复

为什么说p副动词搭配中不会存在“虽然……但是……”这样的意思呢?
因为“虽然……但是……”这样的转折,是否定前面行为肯定后面行为的,这就和前面说的p副动词串之间根本是同一波行为相矛盾的,它表达的是两个不能算在一起的行为,不能相提并论的行为


IP属地:上海来自Android客户端18楼2015-09-25 16:51
回复
    因此,“要不是……(早)就……”这样的意思也不包括在p副动词串里


    IP属地:上海来自Android客户端19楼2015-09-25 16:52
    收起回复
      assan=azsan


      来自Android客户端20楼2015-10-12 06:47
      回复
        Kalginini Asasen bilip ketmeymen 、
        Asasen 基本上


        来自Android客户端21楼2015-10-15 21:43
        收起回复