考研英语翻译如何拿高分
来源：文都教育
考研英语中的翻译题多以长难句为主，今年的2016考研大纲规定了翻译的要求：准确、完整、通顺。那么大家如何复习这种题型才能做到这三点呢？
一：找主干。主干是你的句子的基本结构，不管题目多长多难，结构多复杂，只要找到主谓宾就好办了。例如：But this time round a slump would be unlikely to lead to a broader contagion, since it would be confined to private markets and a few large firms with strong balance-sheets.这句话看着很长，而且只有一个逗号，但你仔细分析就会发现主干很简单：a slump would be unlikely to lead to a broader contagion.
二：分析成分。英语里基本成分也就6种，主谓宾表定状。掌握这六种基本成分，学会辨认其各种形式，再难的句子都能翻译的很精彩。例如：Last night she didn’t go to ther dance party because of the rain.这句话一看便知是原因状语。分析句子的成分很重要，只有你学会辨认，才能翻译准确。
三：主干和分句分开译。拿到句子后先找到主干，再分辨清楚剩余的成分，然后再翻译。建议大家把各个部分分开翻译，然后再合到一起，合并的时候要做适当的调整和删减，这样译出来的句子更容易变得通顺流畅。2015《大学英语四级考试真题精析与标准预测》《大学英语六级考试真题精析与标准预测》，里面包含最新的9套真题和3套标准预测卷，里面阅读理解、翻译、写作，大家可以做做，帮助我们进一步巩固与练习，加油吧！希望考生能够坚持日有所进。
来源：文都教育
考研英语中的翻译题多以长难句为主，今年的2016考研大纲规定了翻译的要求：准确、完整、通顺。那么大家如何复习这种题型才能做到这三点呢？
一：找主干。主干是你的句子的基本结构，不管题目多长多难，结构多复杂，只要找到主谓宾就好办了。例如：But this time round a slump would be unlikely to lead to a broader contagion, since it would be confined to private markets and a few large firms with strong balance-sheets.这句话看着很长，而且只有一个逗号，但你仔细分析就会发现主干很简单：a slump would be unlikely to lead to a broader contagion.
二：分析成分。英语里基本成分也就6种，主谓宾表定状。掌握这六种基本成分，学会辨认其各种形式，再难的句子都能翻译的很精彩。例如：Last night she didn’t go to ther dance party because of the rain.这句话一看便知是原因状语。分析句子的成分很重要，只有你学会辨认，才能翻译准确。
三：主干和分句分开译。拿到句子后先找到主干，再分辨清楚剩余的成分，然后再翻译。建议大家把各个部分分开翻译，然后再合到一起，合并的时候要做适当的调整和删减，这样译出来的句子更容易变得通顺流畅。2015《大学英语四级考试真题精析与标准预测》《大学英语六级考试真题精析与标准预测》，里面包含最新的9套真题和3套标准预测卷，里面阅读理解、翻译、写作，大家可以做做，帮助我们进一步巩固与练习，加油吧！希望考生能够坚持日有所进。
