I remember you was conflicted, misusing your influence
我记得你当时很矛盾，滥用着你的影响
Sometimes, I did the same
但有时候，我与你并不两样
*Sound of a woman moaning*
If these walls could talk (x6)
Sex
[Bridge: Anna Wise]
She just want to close her eyes and sway
她只是想闭上眼睛随心摆动
If you, if you, if you exercise your right to work it out
如果乘兴而上与她翻云覆雨
It's true, it's true, it's true, shout out to the birthday girls say hey
大声呼喊
Say hey, everyone deserves a night to play
每个人都应该有一个释放自我的狂欢之夜
And she plays only when you tell her no
当你拒绝她，她也不过是玩玩而已
[Hook: Anna Wise (Bilal)]
If these walls could talk
如果这些墙壁会说话
(I can feel your reign when it cries gold lives inside of you)
If these walls could talk
(I love it when I’m in it, I love it when I’m in it)
[Verse 1: Kendrick Lamar]
If these walls could talk they’d tell me to swim good
如果这些墙壁会说话，他们会告诉我去畅游无阻
No boat I float better than he would
即使没有船儿我也能沉浮自如
No life jacket I’m not the guard in Nazareth
没有救生衣，我更加不是拿撒勒的守护
But your flood can be misunderstood
但是你的洪水会被误会
Wall telling me they full of pain, resentment
墙壁告诉我它被痛苦和仇恨所充斥
Need someone to live in them just to relieve tension
更需要人员入住缓解它的压力
Me? I’m just a tenant
我？我只是个房客
Landlord said these walls vacant more than a minute
房东说这片墙壁才休闲了片刻啊
These walls are vulnerable, exclamation
这片墙壁仍旧脆弱，多令人感叹哈？
Interior pink, color coordinated
粉刷室内，粉色调颜色简直协调如一
I interrogated every nook and cranny
我仔细探查室内的每一寸角落与裂隙
I mean its still amazing before they couldn’t stand me
在他们无法忍受我之前，这一切依旧令人惊喜
These walls want to cry tears
这些墙壁忍不住痛哭流涕
These walls happier when I’m here
但当我在这里墙壁会徒增欢喜
These walls never could hold up
这些墙壁永远不会阻拦你
Everytime I come around demolition might crush
每次我经过这里，墙壁就变成一片废墟
[Hook]
[Verse 2: Kendrick Lamar]
If these walls could talk they’d tell me to go deep
如果这些墙壁能说话的话，它们会叫我去发掘更深
Yelling at me continuously I can see
连续不断的喊我让我得以看见
Your defense mechanism is my decision
你的自卫是对我的判决
Knock these walls down that’s my religion
我的信仰是推到这些墙壁
Walls feeling like they ready to close in
而他们的感觉是准备好推手的临近
I suffocate then catch my second wind
我呼吸困难，然后又深吸一口气
I resonate in these walls
我与墙壁产生共鸣
I don’t know how long I can wait in these walls
不知道还要等这堵墙多久
I’ve been on these streets too long looking at you from the outside in
在街头流浪太久，眼睁睁看着你从外面进来
They sing the same old song about how they walls are always the cleanest
他们唱着一首相同的赞美墙壁圣洁的老歌
I beg to differ, I must’ve missed them
我祈求与众不同，但我应该已经错过他们了
I’m not involved I’d rather diss them
与其和他们同流合污，我宁愿攻击他们来和他们划开界限
I’d rather call all you put your wall up
我宁愿联系所有的人来建立起一道高墙
Cause when I come around demolition gon’ crush
每次我经过这里，墙壁就变成一片废墟
[Hook]
[Verse 3: Kendrick Lamar]
If your walls could talk they’d tell you it’s too late
如果你的墙壁会说话，他们会告诉你现在太晚
Your destiny accepted your fate
你命该如此
Burn accessories and stash them where they are
灼烧这些附属之物，将它们物归原处
Take the recipe, the bible and god
带走食谱圣经和上帝
Wall telling you that commissary is low
他会告诉你，小卖店很便宜
Race wars happening no calling CO
种族主义战争打响，悄无声息，不会有指挥官
No calling your mother to save you
不要叫你妈妈来救你啊
Homies to say you're reputable, not acceptable
你确实享有盛誉，但却不得民心
Your behavior is Sammy Da Bull like a killer that turned snitch
你的表现像个傻子，正像杀手变成了叛徒
Walls is telling me you a bitch
墙壁告诉我你是个婊砸
You pray for appeals hoping the warden could afford them
你祈祷乃至渴求希望典狱长能网开一面
That sentence so important
这句恶话那么重要
Walls telling you to listen to "Sing About Me"
墙壁告诉你去听“sing about me”
Retaliation is strong you even dream about me
复仇之心日渐高涨 即使你梦中有我
Killed my homeboy and God spared your life
你杀了我的兄弟，但上帝却给于你宽恕
Dumb criminal got indicted the same night
愚蠢的罪犯在那天晚上被指控
So when you play this song rewind the first verse
所以当你倒回第一段
About me abusing my power so you can hurt
因为我滥用权力你就对我加以伤害
About me and her in the shower whenever she horny
关于我和她同在洗浴不管她是否愿意
About me and her in the after hours of the morning
关于我和她在早晨后的几个小时
About her baby daddy currently serving life
关于她孩子的爹通常为生活服务
And how she think about you until we meet up at night
关于我们今夜偶遇，她对你印象如何
About the only girl that cared about you when you asked her
关于你唯一在乎的女孩，在你问她的时候
And how she fucking on a famous rapper
还有她怎么玩弄那一个著名的说唱歌手
Walls could talk
墙壁能说话
[Outro: Kendrick Lamar]
I remember you was conflicted
我记得你很矛盾
Misusing your influence
滥用你的影响
Sometimes I did the same
有时候我也一样
Abusing my power full of resentment
妄用我充满怨恨的权利
Resentment that turned into a deep depression
怨恨转化为了更深的萎靡不振
Found myself screaming in a hotel room
自己在酒店房间里歇斯底里的大喊大叫
我记得你当时很矛盾，滥用着你的影响
Sometimes, I did the same
但有时候，我与你并不两样
*Sound of a woman moaning*
If these walls could talk (x6)
Sex
[Bridge: Anna Wise]
She just want to close her eyes and sway
她只是想闭上眼睛随心摆动
If you, if you, if you exercise your right to work it out
如果乘兴而上与她翻云覆雨
It's true, it's true, it's true, shout out to the birthday girls say hey
大声呼喊
Say hey, everyone deserves a night to play
每个人都应该有一个释放自我的狂欢之夜
And she plays only when you tell her no
当你拒绝她，她也不过是玩玩而已
[Hook: Anna Wise (Bilal)]
If these walls could talk
如果这些墙壁会说话
(I can feel your reign when it cries gold lives inside of you)
If these walls could talk
(I love it when I’m in it, I love it when I’m in it)
[Verse 1: Kendrick Lamar]
If these walls could talk they’d tell me to swim good
如果这些墙壁会说话，他们会告诉我去畅游无阻
No boat I float better than he would
即使没有船儿我也能沉浮自如
No life jacket I’m not the guard in Nazareth
没有救生衣，我更加不是拿撒勒的守护
But your flood can be misunderstood
但是你的洪水会被误会
Wall telling me they full of pain, resentment
墙壁告诉我它被痛苦和仇恨所充斥
Need someone to live in them just to relieve tension
更需要人员入住缓解它的压力
Me? I’m just a tenant
我？我只是个房客
Landlord said these walls vacant more than a minute
房东说这片墙壁才休闲了片刻啊
These walls are vulnerable, exclamation
这片墙壁仍旧脆弱，多令人感叹哈？
Interior pink, color coordinated
粉刷室内，粉色调颜色简直协调如一
I interrogated every nook and cranny
我仔细探查室内的每一寸角落与裂隙
I mean its still amazing before they couldn’t stand me
在他们无法忍受我之前，这一切依旧令人惊喜
These walls want to cry tears
这些墙壁忍不住痛哭流涕
These walls happier when I’m here
但当我在这里墙壁会徒增欢喜
These walls never could hold up
这些墙壁永远不会阻拦你
Everytime I come around demolition might crush
每次我经过这里，墙壁就变成一片废墟
[Hook]
[Verse 2: Kendrick Lamar]
If these walls could talk they’d tell me to go deep
如果这些墙壁能说话的话，它们会叫我去发掘更深
Yelling at me continuously I can see
连续不断的喊我让我得以看见
Your defense mechanism is my decision
你的自卫是对我的判决
Knock these walls down that’s my religion
我的信仰是推到这些墙壁
Walls feeling like they ready to close in
而他们的感觉是准备好推手的临近
I suffocate then catch my second wind
我呼吸困难，然后又深吸一口气
I resonate in these walls
我与墙壁产生共鸣
I don’t know how long I can wait in these walls
不知道还要等这堵墙多久
I’ve been on these streets too long looking at you from the outside in
在街头流浪太久，眼睁睁看着你从外面进来
They sing the same old song about how they walls are always the cleanest
他们唱着一首相同的赞美墙壁圣洁的老歌
I beg to differ, I must’ve missed them
我祈求与众不同，但我应该已经错过他们了
I’m not involved I’d rather diss them
与其和他们同流合污，我宁愿攻击他们来和他们划开界限
I’d rather call all you put your wall up
我宁愿联系所有的人来建立起一道高墙
Cause when I come around demolition gon’ crush
每次我经过这里，墙壁就变成一片废墟
[Hook]
[Verse 3: Kendrick Lamar]
If your walls could talk they’d tell you it’s too late
如果你的墙壁会说话，他们会告诉你现在太晚
Your destiny accepted your fate
你命该如此
Burn accessories and stash them where they are
灼烧这些附属之物，将它们物归原处
Take the recipe, the bible and god
带走食谱圣经和上帝
Wall telling you that commissary is low
他会告诉你，小卖店很便宜
Race wars happening no calling CO
种族主义战争打响，悄无声息，不会有指挥官
No calling your mother to save you
不要叫你妈妈来救你啊
Homies to say you're reputable, not acceptable
你确实享有盛誉，但却不得民心
Your behavior is Sammy Da Bull like a killer that turned snitch
你的表现像个傻子，正像杀手变成了叛徒
Walls is telling me you a bitch
墙壁告诉我你是个婊砸
You pray for appeals hoping the warden could afford them
你祈祷乃至渴求希望典狱长能网开一面
That sentence so important
这句恶话那么重要
Walls telling you to listen to "Sing About Me"
墙壁告诉你去听“sing about me”
Retaliation is strong you even dream about me
复仇之心日渐高涨 即使你梦中有我
Killed my homeboy and God spared your life
你杀了我的兄弟，但上帝却给于你宽恕
Dumb criminal got indicted the same night
愚蠢的罪犯在那天晚上被指控
So when you play this song rewind the first verse
所以当你倒回第一段
About me abusing my power so you can hurt
因为我滥用权力你就对我加以伤害
About me and her in the shower whenever she horny
关于我和她同在洗浴不管她是否愿意
About me and her in the after hours of the morning
关于我和她在早晨后的几个小时
About her baby daddy currently serving life
关于她孩子的爹通常为生活服务
And how she think about you until we meet up at night
关于我们今夜偶遇，她对你印象如何
About the only girl that cared about you when you asked her
关于你唯一在乎的女孩，在你问她的时候
And how she fucking on a famous rapper
还有她怎么玩弄那一个著名的说唱歌手
Walls could talk
墙壁能说话
[Outro: Kendrick Lamar]
I remember you was conflicted
我记得你很矛盾
Misusing your influence
滥用你的影响
Sometimes I did the same
有时候我也一样
Abusing my power full of resentment
妄用我充满怨恨的权利
Resentment that turned into a deep depression
怨恨转化为了更深的萎靡不振
Found myself screaming in a hotel room
自己在酒店房间里歇斯底里的大喊大叫
